颂古六十二首 其六

潦倒江湖上,竿头事可咍。

一回浮子动,又是上钩来。

基础信息 BASIC

体裁颂 · 五言绝句
情感破执 · 禅理
创作背景
本作为北宋临济宗杨岐派僧人释清远所作,是其创作的62首颂古系列作品中的第六首,创作目的是为配合禅门公案教学,向学人阐释不要执着外境的核心禅理,创作时间大致为其住持舒州龙门寺期间(1102-1120年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代禅林特有的颂古文体,是禅僧为阐释公案禅理创作的韵文作品。体裁上属于五言绝句,句式短小凝练,符合禅门开示通俗易懂的特点。颂古文体在北宋中期开始盛行,多为禅僧接引学人的教学工具,兼具文学性与宗教性。
情感 · 解读
核心情感是以戏谑轻松的口吻,暗含对凡夫被外境诱惑、流转生死的悲悯,同时点醒禅门学人不要执着于机锋境相,避免落入修持的陷阱。整体态度平和通透,没有强烈的情绪起伏,符合禅门开示的一贯风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“潦倒”,在这里指渔人漂泊江湖、生活困顿的状态,没有不得志的贬义。第二个重点词是“咍”,读音为hāi,意思是可笑、令人发笑。第三个重点词是“浮子”,就是我们现在说的鱼漂,是钓鱼时判断鱼是否咬钩的工具。第四个重点词是“竿头”,就是鱼竿的顶端,这里代指整个钓鱼的行为。这些字词都是宋代口语中常用的表达,没有生僻含义,读起来非常接地气。
逐句白话释义
第一句“潦倒江湖上”,直白翻译就是生活困顿的渔人在江湖上漂泊打渔。第二句“竿头事可咍”,翻译是鱼竿边发生的事情实在是很可笑。第三句“一回浮子动”,翻译是每次看到鱼漂在水面上晃动起来。第四句“又是上钩来”,翻译是就知道又有鱼被诱饵吸引,咬钩被钓上来了。整个翻译完全保留原诗的平实风格,没有额外添加文学修饰,便于所有人理解。
核心主旨概括
这首诗用大家都熟悉的钓鱼场景做比喻,讲了一个很朴素的道理。我们就像水里的鱼,外界的利益、诱惑就像鱼饵,要是我们忍不住贪小便宜,就会像咬钩的鱼一样,失去自由任人摆布。作者其实是想告诉大家,面对生活里的各种诱惑要保持清醒,不要因为一时的小利益吃大亏。这个道理不管是对修行人还是普通人都非常适用,很有启发意义。
跨学科 · 是什么
古代钓鱼生活场景社会学
钓鱼是我国古代非常常见的谋生方式,早在新石器时代就已经出现了骨制鱼钩。到了宋代,钓鱼不仅是渔民的谋生手段,也是文人雅士喜爱的休闲活动,普通百姓也会把钓鱼作为补充食物的方式。诗里提到的浮子在宋代已经非常普及,多用轻质的木材或者羽毛制作,和现在的鱼漂功能完全一样。宋代还有专门卖钓鱼工具的集市,相关的行业已经很成熟了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,不要太快,像说话一样自然就好。第一句“潦倒/江湖上”,在“潦倒”后面稍作停顿,读出漂泊的感觉。第二句“竿头/事可咍”,“事可咍”三个字稍微放慢一点,带出一点调侃的语气。第三句“一回/浮子动”,“浮子动”读得稍轻一点,模拟鱼漂晃动的细微感。第四句“又是/上钩来”,“上钩来”三个字读得沉稳一点,带出点醒的意味。整首诗读下来不需要太夸张的情绪,平和通透就对了。
句式仿写指导
这首诗的句式非常简单,是“场景铺垫+态度点明+细节描写+结果点出”的结构,非常容易仿写。首先第一句写一个常见的生活场景,比如“蹲守直播间”。第二句点明你对这个事的态度,比如“优惠事可咍”。第三句写一个具体的细节,比如“一回链接上”。第四句点出结果,比如“又是下单来”。仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,越平实越有说服力。这种句式用来写讽刺小段子或者生活感悟都非常合适。
名句应用指导
“一回浮子动,又是上钩来”这句名句适用场景非常广。当你看到有人因为贪小便宜被骗的时候,就可以用这句话来提醒对方。写关于抵制诱惑、防诈骗主题的作文的时候,也可以用这句话当开头或者结尾,非常贴切。平时和朋友聊天的时候,吐槽各种营销套路的时候也可以用这句话,既有趣又有内涵。用的时候不用特意解释,大部分人都能理解这句话的意思。
关联知识图谱
颂古文体同体裁
颂古是宋代禅林流行的文体,多为韵文,用来阐释禅门公案的内涵,本诗就属于颂古类作品。这类作品大多通俗易懂,常用生活中的常见事物做比喻,便于学人理解深奥的禅理。颂古的出现推动了禅文学的发展,对后世的通俗文学也有一定影响。
释清远同作者
释清远是北宋临济宗杨岐派的著名僧人,号佛眼禅师,和佛果克勤、佛鉴慧勤并称“临济三佛”,在宋代禅宗史上地位很高。他的颂古作品风格平实易懂,深受后世禅僧喜爱,很多都被收入《古尊宿语录》流传至今。

名句 CLASSIC LINES

一回浮子动,又是上钩来
该句以极平实的生活场景凝练传达禅理。

标签 TAGS

作者 POET

释清远 1067年-1120年
北宋临济宗禅师、诗僧,五祖演法嗣,存世禅诗300余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待