颂古六十二首 其七

草里寻常万万千,报云飞去岂徒然。

鼻头是甚闲皮草,十字纵横一任穿。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感破执 · 禅悟 · 禅理
创作背景
颂马祖野鸭子公案
本诗为北宋临济宗杨岐派禅僧释清远所作,是其《颂古六十二首》中的第七首,专门唱颂唐代马祖道一接引百丈怀海的“野鸭子飞过”公案,用以教导参禅学人不要向外逐境,反观自性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是禅宗僧人用以阐释禅理、唱颂公案的专门文体,多采用七言句式,本篇属于颂古类偈颂,共四句,为七言绝句体裁变体,是宋代禅林常用的开示文体。
情感 · 解读
这首诗以颂古形式阐释禅理,核心是破除凡夫向外逐境的妄念,彰显当下明心见性的禅旨,传递开悟后的自在洒脱境界,是禅门接引学人的典型开示内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“草里”在诗中用来比喻凡夫心中杂乱的妄念。“万万千”形容妄念数量极多,随处可生。“报云飞去”对应公案中百丈回答野鸭子飞过去的典故。“岂徒然”指马祖扭百丈鼻头的接引行为绝非没有意义。“鼻头”指代每个人本有的自性,而非单纯指生理器官。“闲皮草”是禅门俚语,用来调侃凡夫把虚幻的外境和色身看得太过重要。“十字纵横”比喻世间的种种境遇和考验。“一任穿”指开悟后不受任何外境束缚的自在状态。
逐句白话翻译
第一句是说凡夫心中的妄念就像荒草里的杂乱物件,数量多到成千上万数不清。第二句是对应禅宗公案里的情节,学人回答野鸭子已经飞走了,祖师的接引行为绝不是无缘无故的。第三句是祖师用来点化学人的机锋反问,语气直白又充满警醒意味。这句话的潜台词是问你鼻头上这点无关紧要的皮肉,值得你那么执着念念不忘吗。第四句是点明开悟后的境界,不管世间有多少纵横交错的境遇考验,都可以任凭它们来去,自己不受丝毫束缚。整首诗没有晦涩的术语,用直白的语言讲清了禅门修行的核心道理。
全诗核心主旨
这首诗是专门唱颂唐代禅宗公案的禅门偈颂。核心目的是教导参禅的学人不要向外追逐虚幻的外境。凡夫之所以会陷入烦恼,就是因为把外境的变化看得太重。祖师用扭鼻头的方式提醒学人要反观自己本有的自性。一旦破除了向外逐境的妄念,就能获得自在无碍的生命状态。这种状态下不管遇到什么境遇,都不会被牵动心神产生烦恼。全诗用直白通俗的语言,传递了禅宗最核心的开悟要旨。是宋代禅林用来接引初学的典型开示作品。
跨学科 · 是什么
禅宗哲学基本要义哲学|宗教学
这首诗体现了禅宗“明心见性”的核心主张。禅宗认为每个人都本有清净自性,不需要向外求取。凡夫的烦恼都来自于追逐外境,执着于虚幻的现象。只要停止向外逐求,反观自己的本心,就能当下开悟。开悟之后的人不会被外境的变化影响自己的心境。这种自在的状态是禅宗修行追求的核心目标。这首诗用非常通俗的方式把这个复杂的哲学道理讲得清楚明白。是研究宋代禅宗思想的典型文本材料。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平实舒展,不要刻意加重语气。第一句“草里寻常万万千”语速稍缓,读出娓娓道来的感觉。第二句“报云飞去岂徒然”后半句语速稍快一点,带出反问的语气。第三句“鼻头是甚闲皮草”要读出机锋反问的警醒感,语气稍重。第四句“十字纵横一任穿”语速放慢,尾音拉长,读出洒脱自在的感觉。每句之间的停顿大概在半秒左右,不要停顿太长破坏整体的流畅感。诵读的时候不用刻意带入情绪,保持平和的状态更符合这首诗的禅意。熟练之后可以尝试用更松弛的语气诵读,体会诗里的自在境界。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是前两句铺垫叙事,第三句反问点题,第四句点明主旨,非常适合仿写说理类的小诗。仿写的时候可以先选择一个想要表达的核心道理作为主题。前两句可以用生活化的常见场景作为铺垫,贴合你要讲的道理。第三句用反问的句式,引发读者的思考,起到点醒的作用。第四句直接点明你要表达的核心观点,直白有力。可以不用严格遵守平仄押韵,只要读起来朗朗上口就可以。比如你要写珍惜时间的主题,就可以写“案头闲日万万千,晃眼消逝岂徒然。镜里霜华是何物,一寸光阴莫放闲。”这种写法简单易懂,能清晰传递你想要表达的观点,非常适合日常写作练习。
核心名句写作应用
“十字纵横一任穿”这句可以用在表达豁达洒脱心境的写作场景里。当你要写一个人经历了很多考验依然保持从容自在的状态时就可以用这句。比如写人物传记类的文章,描写主人公经历挫折后的心态,就可以写“经历了半生的风风雨雨,他早已达到了‘十字纵横一任穿’的境界,再大的风浪也不能撼动他的心境。”也可以用在自己抒发人生感悟的随笔里,表达自己通透的人生态度。这句自带一种开阔洒脱的气质,用在文章里能提升文字的意境。注意使用的时候要符合豁达、自在、不受束缚的核心语义,不要用在负面的场景里。也可以用在给朋友的赠言里,祝福对方不管遇到什么事都能从容应对。是适用场景比较广泛的名句,日常写作中很容易用到。
关联知识图谱
马祖道一野鸭子公案同源公案
这首诗是专门为马祖道一接引百丈怀海的“野鸭子”公案所作的颂古。公案是禅门记载祖师开示、接引学人的经典故事,是颂古的创作来源。所有颂古作品都是围绕特定的公案展开,用来阐释公案的禅理。了解对应的公案是读懂这首颂古诗的前提。马祖“野鸭子”公案是禅门最著名的公案之一,被历代禅僧反复唱颂。这首颂古也是对这个公案的经典阐释之一,被广泛收录在禅门典籍里。两者是创作来源和创作成果的关系,关联非常紧密。想要深入理解这首诗的内涵,必须先了解对应的公案内容。

名句 CLASSIC LINES

十字纵横一任穿
这句是全诗的核心结句,直白彰显了开悟后不受外境束缚、自在无碍的境界。

标签 TAGS

作者 POET

释清远 1067年-1120年
北宋临济宗禅师、诗僧,五祖演法嗣,存世禅诗300余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待