偈颂一一二首 其四二

五色灯光眚所成,但除其眚莫除尘。

若言本眼何曾眚,乃是临河渴死人。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感破执 · 禅理
创作背景
北宋禅门开示
本诗为北宋临济宗杨岐派高僧释清远(佛眼清远)的上堂开示偈,是禅师针对学人执着外境的迷思所作的针对性开示,收录于《嘉泰普灯录》《续藏经》等佛教典籍。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教经典及禅门开示常用的韵文体裁,音译为伽陀,属佛教文学范畴。通常以四句、八句为基本结构,语言凝练,多用来阐发佛理、接引学人,在唐宋禅门中应用极为普遍。
情感 · 解读
本诗核心是阐发禅宗“破妄显真”的般若智慧,引导学人破除对外部境相的执着,回归自性本明的状态,无世俗悲喜情感,以法理开示为核心指向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,眚读音为shěng,指眼睛长白翳的眼病,会让视物出现虚影。第二,除尘指擦拭外界的灰尘,比喻试图改变外部境相的行为。第三,本眼指人本有的清净自性,也就是本来具足的清净心。第四,临河渴死人指守在河边却不知道喝水的人,比喻抱着自性却不知向内求的迷路人。你只要记住这些字词的基础含义,就能读懂整首诗的大致意思。这些字词都是禅门偈颂里的常用表述,没有生僻的古汉语用法。整体用词非常平实,都是普通人能理解的日常意象。注释完字词后你可以逐句对应理解诗句内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我们看到的五彩灯光,其实是眼睛长了白翳才产生的幻象。第二句的意思是你只要治好眼睛的白翳就好,不要去擦那些本来不存在的灯光的灰尘。第三句的意思是如果你说本来的清净眼睛根本就不会长白翳,那你就是站在河边却渴死的蠢人。第四句的意思是守着自己本来的清净自性却不知道向内求,反而向外追逐幻象,就像守着河水却不知道喝一样。释义没有添加任何文学修饰,完全是字面意思的直白转换。你可以对应字词注释逐句核对,不会有理解偏差。整首诗的逻辑非常直白,就是用一个简单的比喻讲一个道理。你不需要额外联想其他内容就能懂基础意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是禅师给学人的开示,用眼睛长翳出幻光的比喻告诉大家不要执着外界的幻象。我们看到的很多东西其实是自己内心的妄念产生的,不用去改变外界,只要修正自己的内心就好。不要觉得自己本来就没有妄念,反而要正视自己的问题,向内求找到自己的清净本心。整首诗没有讲世俗的情感,全都是讲的修心的道理。是非常典型的禅门说理诗,用日常的小事讲深刻的道理。普通人读了也能学到不要执着外界虚幻表象的道理。你可以把这个道理应用到自己的日常生活里,不要被外界的浮华迷惑。核心主旨非常明确,没有模糊的地方。
跨学科 · 是什么
眼翳的医学常识医学
眼翳就是我们常说的白内障等眼部疾病,是晶状体浑浊导致的。得了这种病的人看灯光的时候,确实会看到周围有彩色的光晕,这是真实的医学现象。诗人就是用大家都能懂的这个常见疾病现象来打比方,普通人一听就懂。不需要专业的医学知识也能理解这个比喻的意思。这个现象非常普遍,几乎所有人都见过或者听过类似的情况。用日常现象作比喻是禅门开示的常用方法,非常接地气。你如果身边有得白内障的老人,问一下就能验证这个现象的真实性。这个知识点没有复杂的专业术语,所有人都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读的时候每七字为一句,每句中间稍微停顿一下。前两句读的时候语气要平实,就像讲日常道理一样。第三句语气可以稍微加重一点,带出反问的感觉。第四句语气要稍重,带一点点醒人的感觉。整体节奏不需要太快,咬字清晰就好。不用带太多感情,因为是说理的诗,平实的语气最合适。你可以多读两遍,慢慢体会句子里的逻辑。停顿的位置分别是“五色灯光/眚所成”、“但除其眚/莫除尘”、“若言本眼/何曾眚”、“乃是临河/渴死人”。
句式仿写指导
这首诗的句式是“意象+道理”的结构,非常适合用来写说理的短句。你可以先找一个日常的小现象,然后对应一个你想讲的道理,按照七字句的结构来写。比如你可以写“镜中花影动所成,但安其镜莫拂花”,对应不要为幻象烦恼的道理。仿写的时候不需要太讲究押韵,只要意思通顺就好。重点是前面的比喻要和后面的道理对应得上,别人一看就懂。你可以多找几个日常的小例子来练习,很快就能掌握这种句式。这种句式很适合用来写朋友圈的感悟,或者给朋友讲道理的时候用。非常实用,也很容易上手。
名句应用场景
核心名句“五色灯光眚所成,但除其眚莫除尘”可以用在劝别人不要执着外界表象的场景里。比如朋友因为别人的评价难过的时候,你可以用这句话告诉他那些评价都是别人的偏见,只要自己内心坚定就好。也可以用在自己遇到烦心事的时候自我开导,告诉自己不要被外界的虚幻表象迷惑。写作文的时候如果要写“坚守本心”“不要执着表象”的主题,也可以引用这句话。这句话非常有哲理,用了会让你的表达更有深度。日常聊天或者写文章都可以用,适用场景很广。你可以记下来,遇到合适的场景就可以用。没有什么特别的使用限制,只要主题对应就好。

名句 CLASSIC LINES

五色灯光眚所成,但除其眚莫除尘
该句常被用来阐释“外境皆为妄心所现”的法理。

标签 TAGS

作者 POET

释清远 1067年-1120年
北宋临济宗禅师、诗僧,五祖演法嗣,存世禅诗300余首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待