送宋朝请倅邢州

布衣初喜得相从,淡薄情怀老更同。

春酒杯盘花烂漫,夜堂灯火雪冥蒙。

家传辞藻喧时誉,地近乡枌识土风。

早晚汉庭褒一鹗,待看霜翮上秋空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
赠别友人赴邢州任通判
本诗为北宋政治家、科学家苏颂的赠别作品,创作于北宋仁宗至和年间。创作缘由为友人宋氏(官称朝请大夫)即将赴邢州任通判(宋代州府副长官,称“倅”),苏颂在饯别宴席上创作本诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是中国古典诗歌的重要体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄符合格律规范,押韵统一。七言律诗在宋代成为士大夫阶层日常创作、社交赠答的主流文体之一,艺术表现形式成熟稳定。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对与友人多年志趣相投的深厚情谊的珍视,二是对友人家传才学、熟悉任所风土的认可赞许,三是送别时对友人未来仕途顺遂、一展抱负的真挚美好期许。全诗情感温厚真挚,无悲戚之态,体现了北宋士大夫乐观旷达的交往风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“倅”指宋代州府的副长官,此处特指通判一职。“朝请”是宋代文官官阶“朝请大夫”的简称,是对友人的尊称。“乡枌”指故乡,古人常在家中种植榆树,后以枌代指故乡。“一鹗”是猛禽,古代常用来比喻贤能出众的人才。“霜翮”指洁白如霜的鸟的羽翼,此处代指人的出众才学与能力。
逐句白话释义
第一句说当年你还是平民百姓的时候,我就很高兴能和你相交相伴。第二句说我们淡泊名利的心境,到了老年更加契合一致。第三句写春日饯别的宴席上,酒杯餐盘旁边的鲜花开得灿烂明媚。第四句写夜晚厅堂里点着灯火,外面的大雪纷纷扬扬一片迷蒙。第五句说你家传的文章才华,在当时有着很高的声誉。第六句说邢州靠近你的故乡,你很熟悉当地的风土人情。第七句说不久之后朝廷就会褒奖你这样出众的贤才。第八句说我们等着看你像矫健的大鸟一样,展翅飞上秋日的高空。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人苏颂创作的赠别诗,创作于友人赴邢州任通判的饯别宴上。全诗既回顾了二人多年相交的深厚情谊,描写了饯别宴的温馨场景,也赞许了友人出众的才学和熟悉任所风土的优势,最后表达了对友人仕途顺遂、能够一展抱负的美好期许,情感真挚温厚,风格平实自然。
跨学科 · 是什么
邢州地理定位地理学
诗中提到的邢州,就是现在的河北省邢台市。邢州历史悠久,是华北地区重要的古城,在宋代属于河北西路管辖,是当时北方重要的州郡之一,距离北宋都城汴京(今河南开封)约五百余里,地处华北平原西部,靠近太行山脉,风土人情与中原地区相近。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言诗通用的四三断句节奏,比如“布衣初喜/得相从”“淡薄情怀/老更同”。整体语气前半部分舒缓亲切,体现对过往情谊的怀念和饯别场景的温馨。读到最后两句时语气要昂扬有力,语速稍快,体现对友人的美好期许和振奋的情绪。每联之间停顿1秒,全篇诵读时长约1分钟左右为宜。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“待看XX上XX”的句式,该句式适合用来表达对未来的美好期许。比如描写青春理想可以写“待看骏马驰平野”,描写春日景色可以写“待看新荷满池塘”,描写学业进步可以写“待看金榜题名时”。仿写时注意前后意象搭配协调,意境积极向上,符合七言诗句的韵律节奏即可。
名句写作应用指导
本诗核心名句“早晚汉庭褒一鹗,待看霜翮上秋空”适合用在祝福类的写作场景中。比如给学长写毕业祝福信时,可以引用这句诗祝福对方求职顺利、前程似锦;给升职的同事写贺卡时,可以引用这句诗表达对对方未来发展的美好祝愿;在写关于人才选拔、理想抱负的作文时,也可以引用这句诗作为论据,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
两首诗都是送别友人赴地方任官的赠别作品,都没有悲戚的离别情绪,而是以积极昂扬的基调表达对友人的美好期许,核心情感内核高度相似。两首诗的核心名句都被后世广泛用作祝福的经典表达,文化影响力都很深远。

名句 CLASSIC LINES

早晚汉庭褒一鹗,待看霜翮上秋空
本句是全诗核心名句,以猛禽一鹗展翅高飞为喻,生动表达了对友人才华的认可和对其仕途高升的美好期许。该句流传广泛,后世常被用作祝福他人事业顺遂、才华得以施展的经典表达,在明清赠别文书、现代毕业祝福场景中多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

蔡薿 1067-1123
北宋官员、状元、存世少量诗作的文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待