赠孙至丰

劝农因到好溪头,把酒相看忆旧游。

三十年来如一梦,可怜空负钓鱼舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 怅惘 · 感慨 · 矛盾 · 重逢
创作背景
劝农途中偶遇旧友
这首诗创作于清代嘉庆十二年(公元1807年),作者阮元时任浙江巡抚,赴处州(今浙江丽水)巡视劝农公务期间,在好溪畔偶遇多年未见的旧友孙至丰,有感于三十年光阴飞逝、早年归隐志向未酬,即席创作此诗赠与孙至丰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗共四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。七言绝句起源于南朝民歌,到唐代发展成熟,是历代文人抒情创作的常用体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次,一是偶遇多年旧友的今昔对照之慨,二是多年为官济世未能实现早年归隐理想的矛盾怅惘。历代主流解读均认为这首诗是清代中期仕宦文人真实心境的典型体现,情感真挚直白,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“劝农”是中国古代地方官员的固定政务,指春季赴乡村督促农民开展农耕生产。“好溪”是位于今浙江丽水的河流名称,是瓯江的支流之一。“旧游”指旧日一同交游、往来的友人。“钓鱼舟”在此处是用了借代的手法,代指归隐垂钓的闲适生活。这些字词都是古典诗词中的常用词汇,含义相对固定,没有生僻难解的内容。大家理解这些字词的含义后,就能顺畅读懂全诗的基本内容。遇到类似的词汇可以结合上下文推断具体含义,不需要额外查阅复杂的典故。这些字词的用法从唐代到清代基本没有发生太大的变化,符合通用的文言词汇规范。
逐句白话释义
第一句“劝农因到好溪头”的白话意思是,我因为办理劝农的公务,来到了好溪的岸边。第二句“把酒相看忆旧游”的意思是,我和孙至丰举着酒杯对视,一同回忆起旧日交游的美好时光。第三句“三十年来如一梦”的意思是,从我们上次分别到现在已经过去了三十年,这段时光飞快流逝,就像做了一场大梦一样。第四句“可怜空负钓鱼舟”的意思是,可叹我这么多年一直忙于公务,白白辜负了当年想要归隐江湖、垂钓度日的愿望。释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对照原文理解每一句的含义。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是作者在公务途中偶遇多年未见的旧友,两人一同饮酒回忆过往。作者在诗中既抒发了对时光飞速流逝的感慨,也表达了自己多年来为政务奔走,没能实现早年归隐理想的怅惘心情。这首诗的内容非常贴近普通人的生活感受,很容易让读者产生情感共鸣。全诗没有使用复杂的典故和生僻的词汇,直白易懂,是古典抒情小诗的典型代表。
跨学科 · 是什么
好溪地理沿革地理学
好溪是真实存在的地理实体,位于我国浙江省丽水市境内。它是瓯江的重要支流,全长约129公里,流域面积超过3000平方公里。好溪古代原名恶溪,因为河道中多礁石、水流凶险,经常发生翻船事故。唐代时期地方官员组织人力整治了河道,清除了礁石,改善了通航条件,才将名字改成了好溪。现在的好溪是丽水当地重要的饮用水源地和旅游景区,周边风景十分优美。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句的时候,每一句都按照二二三的节奏来断句就可以。第一句断为“劝农/因到/好溪头”,第二句断为“把酒/相看/忆旧游”,第三句断为“三十/年来/如一梦”,第四句断为“可怜/空负/钓鱼舟”。前两句诵读的时候语气要平缓,交代清楚场景和事件即可。第三句要稍微加重语气,体现出对时光流逝的感慨情绪。第四句语气要稍微放低沉一点,体现出作者内心的怅惘。诵读的时候语速不要太快,每句之间稍微停顿一下,就能读出这首诗的基本韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗中“三十年来如一梦,可怜空负钓鱼舟”的句式,用来表达时光流逝、理想没有实现的感慨。仿写的时候前半句可以换成对应的时间跨度,比如“十年来”“二十年来”都可以。后半句可以换成自己想要表达的未实现的目标,比如“可怜空负少年志”“可怜空负故园约”都可以。仿写的时候要注意前后两句的情感要统一,前半句突出时光飞逝的感觉,后半句突出遗憾的情绪。这种句式非常适合用在怀旧类的作文或者日常感慨的表达中,很容易引发读者的共鸣。
名句写作应用指导
“三十年来如一梦,可怜空负钓鱼舟”这两句名句,非常适合用在怀旧、时光、理想等主题的写作中。比如写同学聚会的作文时,就可以引用这两句来表达大家毕业多年再重逢的感慨。写关于理想与现实的主题作文时,也可以引用这两句来表达理想没有实现的遗憾。大家引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。除了作文之外,日常发朋友圈表达怀旧情绪的时候,也可以引用这两句,显得非常有文化底蕴。
关联知识图谱
古典诗词隐逸意象群同意象
“钓鱼舟”是中国古典诗词中非常常见的隐逸意象,和“东篱”“桃花源”“南山”“樵夫”等同属于隐逸类意象群。这类意象都用来代指远离官场、闲适自在的归隐生活,是古代文人表达出世志向的常用载体。大家遇到这类意象的时候,就可以直接联想到归隐、闲适、不慕名利的核心内涵。这类意象的内涵从唐代到清代基本没有发生变化,是古典诗词中固定的文化符号。记忆这类意象的时候可以把同类型的放在一起记忆,效率会更高。掌握了这类常见意象的含义,就能快速读懂大部分古典抒情诗的核心情感。

名句 CLASSIC LINES

三十年来如一梦,可怜空负钓鱼舟
这两句是本诗的核心名句,直白凝练地抒发了时光飞逝、理想未竟的普遍人生感慨,具备极强的情感共鸣性。

标签 TAGS

作者 POET

黄葆光 1067年-1124年
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待