留题开善精舍

琴书收拾去,回首谢禅关。

紫绍搜裼切,青云咫尺间。

子牟趋魏阙,文靖起东山。

共约重游日,春风昼锦还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗的一种,每句五字,全诗八句,要求平仄协调、对仗工整。该体裁在唐代发展成熟,是宋代士人常用的创作体裁,在中国诗歌史上有重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“禅关”指禅门,这里代指开善精舍寺院。“紫绶”是古代高级官员系印纽的紫色丝带,代指高官职位。“魏阙”是古代宫门外的阙楼,代指朝廷。“东山”是东晋名臣谢安隐居的地方,代指隐居后出仕。“昼锦”是衣锦还乡的意思,指功成名就后回到家乡。这些字词都是宋代诗文常用的意象,没有生僻的通假字和古今异义。理解这些字词的含义就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我收拾好琴和书籍准备离开。第二句的意思是回头辞别开善精舍的僧众。第三句的意思是高官的职位已经很近了,就在触手可及的地方。第四句的意思是青云直上的仕途就在咫尺之间。第五句的意思是我就像心向朝廷的子牟一样,渴望到京城任职。第六句的意思是我也像谢安一样,结束隐居出山报效国家。第七句的意思是我和大家约定好将来再次游玩的日子。第八句的意思是等到春风吹拂的时候我衣锦还乡回到这里。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在辞别开善精舍时所作的题壁诗。全诗先点出辞别寺院的场景,接着表达了自己即将步入仕途、实现抱负的昂扬心情,又用两个历史典故表明自己的济世志向,最后和僧众约定日后功成归来重游。整首诗的情感积极向上,没有离别时候的悲伤情绪,反而充满了对未来的美好期待。
跨学科 · 是什么
开善寺地理位置地理学
开善寺也叫开善精舍,是武夷山地区历史悠久的佛教寺院。它的具体位置在今天福建省武夷山市的核心景区范围内。这里属于典型的亚热带季风气候,四季分明,温暖湿润。周边是典型的丹霞地貌,山峰林立,溪流环绕。北宋时期这里就是当地著名的文化胜地,很多文人官员都曾经到这里游玩、居住。诗人在这里和寺院的僧众结下了深厚的友谊,所以临别的时候特意题诗留念。开善寺始建于南朝,距今已经有一千多年的历史。在宋代的时候寺院规模很大,有很多僧人在此修行。大家如果到武夷山旅游,现在还能看到开善寺的相关遗迹和题刻。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏
这首是五言律诗,每句的诵读节奏都是二三停顿。比如第一句读成“琴书/收拾去”,第二句读成“回首/谢禅关”。诵读的时候整体语气要明朗昂扬,不要读得低沉悲伤。读到颔联和颈联的时候可以稍微加重语气,表现出诗人的自信和抱负。读到尾联的时候语气要柔和恳切,表现出约定重游的真挚情感。每句之间停顿半秒,联与联之间停顿一秒,就能读出这首诗的基本韵律。注意不要读错字词的发音,“阙”读què,“裼”读xī。诵读的时候可以配合轻微的手势,更能体会诗人的情感。
基础句式仿写
这首诗的尾联“共约重游日,春风昼锦还”是约定类场景的经典句式。仿写的时候可以先点明约定的事件,再点明约定的时间和状态。比如写给即将毕业的同学,可以仿写为“共约相逢日,金榜题名还”。写给即将外出打拼的朋友,可以仿写为“共约归乡日,功成载誉还”。仿写的时候要注意前后句的对仗,前句点明约定的内容,后句点明实现的场景。句式要保持五个字一句,两句形成工整的对仗关系。多加练习就能熟练掌握这种约定类诗句的写作方法。
核心名句写作应用
“共约重游日,春风昼锦还”这句可以用在很多日常写作的场景里。比如写毕业留言的时候,可以用这句表达和同学日后再相聚的约定。写离别赠言给即将去外地工作的朋友的时候,可以用这句表达对对方的美好祝福。写游记类作文,辞别某个喜欢的景点的时候,也可以用这句表达自己日后再来游玩的心愿。用的时候要注意场景匹配,适合用在积极向上的离别场景,不要用在悲伤的离别场合。灵活使用这句名句,能让你的文章更有文化底蕴。在给前辈的送别信里用这句,还能表达对前辈未来事业顺遂的美好祝愿。也可以用在自己的日记里,记录对未来的美好期许。
关联知识图谱
谢安东山再起同典故
这个典故出自《晋书·谢安传》,说的是东晋名臣谢安曾经隐居在东山,后来出山做官,取得了很大的政绩。这首诗里用这个典故,是诗人用来表达自己像谢安一样,即将出仕实现自己的政治抱负。大家平时也经常用“东山再起”这个成语,来形容一个人失败之后重新获得成功。这个典故是中国文学里非常常用的典故,经常出现在各种古典诗词里。了解这个典故,能帮助我们更好地理解这首诗的含义。

名句 CLASSIC LINES

共约重游日,春风昼锦还
这句是本诗的核心名句,表达了作者与僧众约定功成名就后衣锦还乡重游旧地的美好期许,语气温润恳切,意象明朗开阔,后世常用于表达事成之后重返故地的约定。

标签 TAGS

作者 POET

刘韐 1067年-1127年
北宋爱国官员、诗人,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待