句
轩前山色依然绿，轩下泉声漱玉寒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
情感山水 · 抒怀 · 淡泊 · 闲适
创作背景
创作背景考证
本句作者学界尚无定论，主流观点认为是宋元时期佚名文人隐居山居时创作的写景作品，暂无对应的明确历史事件可考，创作动因应为作者观轩阁周边景致有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品为七言近体诗残句，仅存两句，对仗严整，具备独立审美价值。七言残句是古典诗词的特殊体裁，多为全诗散佚后仅存的片段，部分片段因艺术价值较高被单独流传。
情感 · 解读
本句核心情感为作者对清幽山水景致的喜爱，暗含心境平和、安于隐居的恬淡状态，无浓烈情绪表达，整体氛围清逸雅致。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“轩”指带有窗户的廊子或小型阁楼，是古代文人常用作观景、休憩的雅致建筑。“漱玉”是古典诗词中常用的比喻说法，专门用来形容泉水流动的清脆声响。这个词把无形的水流声比作冲刷美玉时发出的清润声响，十分生动形象。“依然”指和从前的状态完全一致，没有发生任何改变。“寒”在这里既指泉水本身的清凉温度，也指泉声带给人的清冽听觉感受。这两句里没有出现通假字、古今异义等特殊文言现象。只要掌握这几个重点字词的意思，就能轻松读懂整句的字面含义。这些词汇大家平时在描写山水景物的作文中也可以灵活使用。
逐句白话释义
第一句写站在轩阁前面放眼望去，远处的山的颜色还和从前一样是翠绿的。这句的观察视角是从轩内向外远眺，视线落在远处的山体之上。描写的是静态的自然景色，给人一种安稳不变的平和感。第二句写轩阁下面的泉水流动的声音，就像冲刷美玉一样清脆，还带着清冷的气息。这句的观察视角从远处的山收回到近处的轩下，从视觉转向了听觉。描写的是动态的水景，和上一句的静态山色形成了鲜明的对比。两句结合起来就构成了一幅有声有色的山水小景图。翻译的时候没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文和翻译，快速把握诗句的基本内容。
核心主旨概括
这两句残句主要描写了轩阁周边的清幽自然景色。作者先是看到了轩前依旧翠绿的山色，又听到了轩下清脆的泉声。视觉和听觉结合，展现出了山水环境的静谧美好。从描写的内容可以感受到作者当时心境十分平和闲适。作者并没有直接抒发自己的情感，而是把情感藏在对景物的描写里。整首残句的整体氛围是清淡雅致的，没有浓烈的情绪表达。核心表达的是作者对身边清幽山水的喜爱，以及恬淡安然的生活状态。这种借景抒情的写法是古典写景诗词非常常见的表达方式。
跨学科 · 是什么
山色常绿的植被基础植物学
诗句里写的山色依然绿，说明这座山的植被以常绿树种为主。常见的常绿树种有松树、柏树、樟树等，它们的叶子不会在秋冬季节全部脱落。这些树种的叶片通常含有蜡质层，能够适应较低的温度，保持绿色状态。如果山地以落叶树种为主，秋冬季节山色就会变成黄色或者褐色，不会一直是绿色。我国南方地区的山地因为气候温暖湿润，常绿树种占比更高，更容易出现常年翠绿的山色。北方的山地如果种植了大量的常绿针叶林，也能在秋冬季节保持绿色的景观。作者看到的山色依然绿，说明他观察的时间段植被没有发生明显的季相变化。这种自然现象是植物适应环境的直观表现，很容易在生活中观察到。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这两句是七言句，诵读的时候标准停顿节奏是“二二三”式。第一句的停顿是“轩前/山色/依然绿”，重音落在“依然”和“绿”上。读“依然”的时候可以稍微拉长一点声音，体现出山色不变的悠远感。读“绿”的时候语调可以稍微上扬，表现出山色的鲜活感。第二句的停顿是“轩下/泉声/漱玉寒”，重音落在“泉声”和“寒”上。读“泉声”的时候语气要轻柔一点，模拟泉水流动的轻盈感。读“寒”的时候语调要稍微下降放缓，体现出清冽的感受。两句整体的诵读速度要慢一点，语气要平和，贴合诗句恬淡的氛围。
写景对句仿写
这两句的句式是“地点+景物+特点”的上下对句结构，上下句对仗工整。上句写视觉上的静态景物，下句写听觉上的动态景物，搭配十分和谐。仿写的时候可以先确定一个观察的中心点，比如窗边、亭边、院中等。上句写远处看到的静态景物，下句写近处听到的动态声音，形成对照。比如可以仿写为“窗前柳色参差绿，檐下莺声次第娇”，就是沿用了相同的结构。仿写的时候要注意上下句的字数相同，对应的词语词性要保持一致。这种写法很适合用来描写身边的小景色，让文字更有画面感。大家平时写周记、写景作文的时候都可以练习使用这种句式。
名句写作应用
这两句诗适合用在描写山居、园林景色的作文里。当你想要表达某个熟悉的地方景色依旧，环境清幽的时候就可以引用。比如写回老家看到老屋旁边的山和泉水还和小时候一样，就可以用这两句来开头。也可以用在描写公园、景区里的亭台周边景色的段落里，提升文字的雅致感。引用的时候可以直接写整句，也可以化用“泉声漱玉”这个词来描写水流的声音。比如“沿着石阶往上走，路边的溪流漱玉般的声音一路相伴，让人心情舒畅”就是很好的化用。这句诗的氛围很平和，不适合用在情绪激烈、内容沉重的作文里。正确引用能让你的作文更有文化底蕴，也能更精准地表达景色特点。
名句 CLASSIC LINES
轩前山色依然绿，轩下泉声漱玉寒
本句为宋元写景残句，常被后世园林楹联、山水散文化用，是描写视听结合山水小景的经典范例。
标签 TAGS
作者 POET
陆藻 ？-1127
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待