颂古二首 玄沙白纸

踏翻渔艇成家业,笑出芦华月正圆。

地阔天长三幅纸,同风千里为重宣。

基础信息 BASIC

体裁颂 · 七言绝句
情感旷达 · 破执 · 禅悦
创作背景
玄沙白纸公案衍生
本诗为宋代禅僧针对玄沙师备禅师“三幅白纸”公案所作的颂古,创作于两宋禅林颂古风气盛行时期,核心动因是用诗歌化的意象阐释公案中“不立文字、明心见性”的禅理,无明确可考的具体创作时间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言绝句,同时是宋代禅林特有的颂古类作品。颂古是禅僧对公案的诗歌化阐释,用于传递禅理、启发学人开悟,在两宋禅林极为盛行,是佛教文化与古典诗歌融合的典型文体。
情感 · 解读
本诗核心情感是禅门开悟后的澄明愉悦,传递破除世俗名相束缚、天地万物皆为我用的自在境界,没有世俗悲喜情绪,通篇流露超越功利得失的通透豁达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“渔艇”指打鱼的小船,是普通渔民生计的依靠。“芦华”就是芦苇花,“华”是“花”的通假字。“三幅纸”对应公案里玄沙禅师出示的三幅白纸,指代文字名相。“同风”指共同的禅理风气,“重宣”是重新宣扬开示的意思。大家可以逐字对应理解,没有生僻的复杂字词,整体表意直白清晰。
逐句白话释义
第一句是说把打鱼的小船掀翻,反倒把这件事当成了自己的安身立命的事业。第二句是说笑着从芦苇花丛里走出来,这时候天上的月亮正圆溜溜地挂着。第三句是说广阔的大地和漫长的天空,不过就是三幅白纸而已。第四句是说千里之内都吹着同样的风,要把这个道理重新宣扬给所有人听。大家直接按照字面理解即可,不需要额外引申复杂含义。
核心主旨与内容概括
这首诗借写渔者的经历,来传递禅门的道理。告诉大家要打破平时固有的认知束缚,不要被表面的规则和功利限制住自己。当你跳出固有思维之后,就会发现整个天地都很开阔,所有的事物都可以为你所用。全诗没有晦涩的说教,全靠具体的意象传递道理,普通人也能感受到里面豁达自在的情绪。
跨学科 · 是什么
芦华的生物属性植物学
诗里提到的芦华就是芦苇的花,芦苇是很常见的水边植物。它一般生长在江河湖泽的岸边,还有湿地、浅滩这些地方。芦苇的花大多在秋季开放,颜色是白灰色的,风一吹就会漫天飘散,看起来很有氛围感。古代很多诗词里都用芦苇花来烘托隐逸或者萧瑟的氛围,大家平时在水边也很容易见到这种植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言绝句,每一句都按照二二三的节奏来断句就可以。读第一句“踏翻/渔艇/成家业”的时候可以稍微加重“踏翻”两个字的语气,突出打破常规的感觉。第二句“笑出/芦华/月正圆”读的时候要放轻松,带一点愉悦的语气。第三第四句读的时候语速放慢,读出开阔的感觉就可以。整体诵读的速度不用太快,保持舒缓平稳的节奏最好。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗先写具体行为、再写景、最后说理的结构来仿写。前两句先写一个具体的动作,再搭配一个对应的景物,营造出想要的氛围。后两句可以从前面的景物延伸出去,讲一个你想表达的小道理。比如可以写“拆尽篱墙成野院,坐看云起日初斜”,后面再接两句自己的感悟就可以。仿写的时候不用刻意追求押韵,先把表意写通顺就好。
核心名句写作应用
“踏翻渔艇成家业,笑出芦华月正圆”这句诗可以用在写人生感悟、豁达心态、跳出舒适区这类主题的作文里。比如你写自己放弃了原本稳定的工作,去追求自己喜欢的事业的时候,就可以引用这句诗来表达自己的心态。或者写自己遇到挫折之后换个角度看问题,反而有了新的收获的时候,也可以用这句诗来烘托情绪。日常发朋友圈表达自己释然的心情时也可以用这句,很有氛围感。
关联知识图谱
玄沙白纸公案同典故
本诗是针对玄沙师备禅师“三幅白纸”公案创作的颂古诗,公案是禅门祖师开示学人的故事,玄沙禅师出示三幅白纸,就是要告诉学人不要被文字名相束缚,本诗的核心禅理完全承接这个公案的内涵,普通人也能理解两者的对应关系。

名句 CLASSIC LINES

踏翻渔艇成家业,笑出芦华月正圆
本句以极具画面感的渔者意象阐释禅理。

标签 TAGS

作者 POET

释智才 1067年-1138年
宋代临济宗禅僧、诗僧,南岳下十五世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待