任桂阳监使挂冠养母述怀

勇退无心恋一麾,叩阍乞得侍庭闱。

二千石禄人皆羡,九十慈亲古亦稀。

东阁虽无文举酒,北堂幸有老莱衣。

黄粱未熟浑闲事,且卧南山饱蕨薇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感孝亲 · 淡泊
创作背景
北宋官员辞官侍亲
本诗作者为北宋官员周谌,创作于其担任桂阳监使任上。当时其母亲年已九十,无人侍奉,周谌主动向朝廷上奏请求辞官归乡养母,获得批准后写下这首述怀诗。学界考证创作时间约为北宋仁宗庆历年间,创作动因纯粹为尽孝,无官场失意等附加因素。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,起源于南北朝时期,定型于初唐,是中国古典诗歌的核心体裁之一。全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规则,格律严谨,长于抒情述志。历代文人常以七律创作述怀、酬赠、咏史类作品,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是侍奉高龄母亲的满足与欣慰,将孝亲置于个人仕途之上的价值选择;二是鄙弃官场功名利禄,安于田园隐居生活的豁达超脱。历代主流解读均将其视作宋代孝文化与士人淡泊情志结合的典型作品,情感真挚质朴,无刻意矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“一麾”代指地方官职,“叩阍”指直接向朝廷上奏请求,“庭闱”代指父母居住的地方,代指双亲。“二千石”是汉代郡守的俸禄标准,这里代指桂阳监使的优厚俸禄。“文举酒”用孔融宴客的典故,“老莱衣”用老莱子彩衣娱亲的典故。“黄粱”用黄粱一梦的典故,代指虚幻的功名。“蕨薇”是野菜,代指隐居生活。这些字词多用典故,含义浅显易懂,符合述怀诗的表达特点。
逐句白话释义
首句意思是我毅然辞官,丝毫没有留恋地方官职的想法,上奏朝廷请求回到家中侍奉母亲。第二句意思是两千石的优厚俸禄人人都很羡慕,但是能有九十岁的老母亲可以侍奉,自古以来都是十分少见的事。第三句意思是虽然我辞官之后没有了像孔融那样招待宾客的美酒,但是幸好能够像老莱子一样穿彩衣逗母亲开心。第四句意思是官场的功名就像还没醒的黄粱梦,全都是无关紧要的小事,我暂且卧在南山之上,吃饱野菜过安稳的隐居生活。
核心主旨概括
这首诗是北宋官员周谌在桂阳监使任上主动辞官奉养老母时写下的述怀作品。作者在优厚的官职俸禄和侍奉高龄母亲的选择中,毫不犹豫地选择了后者,表达了重视亲情、轻视功名利禄的价值取向,以及安于田园隐居生活的豁达淡泊情怀。整首诗情感真挚,没有空洞的修饰,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
古代官员辞官侍亲制度社会学
古代社会提倡以孝治天下,官员如果家中有年迈的父母无人侍奉,可以向朝廷申请辞官回家养亲,这种制度叫做“乞养”。只要申请符合要求,朝廷一般都会批准,有的时候还会给辞官养亲的官员发放部分俸禄,或者等其父母去世后直接恢复官职,是中国传统孝文化在官制中的直接体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候采用七言诗标准的2-2-3断句节奏,每句的尾音适当拉长,整体语气要平和舒缓,带着满足和欣慰的情感。首联读出辞官的果决感,颔联读出对比的强调感,颈联读出欣慰的情绪,尾联读出豁达的语气,不要用过于激昂或者悲伤的语调诵读。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“二千石禄人皆羡,九十慈亲古亦稀”的对比句式,结构为“[事物A]人皆羡,[事物B]古亦稀”,用来表达两种事物的价值对比,突出后者更加珍贵的观点。比如可以仿写“万贯家财人皆羡,白首偕老古亦稀”,突出真挚爱情比财富更加珍贵的主题,句式工整,表达效果鲜明。
名句写作应用
核心名句“二千石禄人皆羡,九十慈亲古亦稀”可以用于孝亲主题的写作中,用来表达亲情比功名利禄更加珍贵的观点。比如写《我的母亲》这类作文的时候,可以在开头引用这句诗,引出自己对亲情和事业的价值判断,也可以在议论文中作为论据,论证孝亲是中华民族传统美德的观点,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
老莱娱亲典故同典故
本诗“北堂幸有老莱衣”一句用了老莱娱亲的典故,老莱子是春秋时期的孝子,七十岁还穿彩衣逗父母开心,是中国传统孝文化的经典典故,本诗借用这个典故表达自己侍奉母亲的欣喜心情,和典故核心内涵完全一致。
黄粱一梦典故同典故
本诗“黄粱未熟浑闲事”一句用了黄粱一梦的典故,出自唐代沈既济的《枕中记》,讲述卢生在梦中享尽荣华富贵,醒来发现店主蒸的黄粱饭还没熟的故事,代指虚幻的功名,本诗借用这个典故表达对官场功名的鄙弃,和典故核心内涵完全一致。

名句 CLASSIC LINES

二千石禄人皆羡,九十慈亲古亦稀
这句是本诗的核心名句,以对比手法突出孝亲重于利禄的价值选择,语言直白质朴,情感真挚动人。后世常将其用作孝亲主题的楹联、寿序素材,明清时期的家训、蒙学读物中也多有收录,传播范围极广,是中国传统孝文化的经典表达。

标签 TAGS

作者 POET

朱辂
北宋末至南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待