杂体诗 奉和鲁望药名离合夏月即事三首 二
数曲急溪冲细竹，叶舟来往尽能通。
草香石冷无辞远，志在天台一遇中。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 闲适
创作背景
皮陆唱和创作背景
本诗为皮日休奉和陆龟蒙（字鲁望）《药名离合夏月即事三首》的次韵之作，学界普遍认为作于唐末咸通七年至十年（866-869年）皮陆二人隐居苏州交游时期，属于二人杂体诗唱和系列作品，收录于唱和总集《松陵集》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于杂体诗中药名离合诗分支。药名离合诗要求相邻两句首尾字拼合为中药名，兼具形式巧思与文学性。这类体裁起源于魏晋离合诗，至唐代皮陆唱和时期发展成熟，历代被视为杂体诗的代表性品类之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层，表层为夏日徜徉江南山水的悠然闲适，深层暗含对天台山遇仙传说的浪漫向往，心境冲淡自然，契合晚唐隐居文人的普遍心态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 细竹指生长在溪边的纤细竹丛，是江南水乡常见的植物景观。2. 叶舟指代体积很小的木船，因形状像漂浮的树叶得名。3. 无辞远意思是不会因为路途遥远而推辞，表达出行的意愿很坚定。4. 天台指浙江天台山，是古代传说中有名的仙山，流传着刘晨阮肇遇仙的故事。5. 药名离合是杂体诗的一种创作规则，要求相邻两句的首尾字可以拼合为一味中药名。6. 奉和指按照他人原诗的韵脚和主题创作诗歌作为回应。7. 鲁望是唐代诗人陆龟蒙的字，他和本诗作者皮日休是好友，经常一起唱和作诗。8. 夏月即事指以夏天的日常见闻作为创作主题。
逐句白话翻译
1. 第一句写几道弯弯曲曲的湍急溪流，冲着溪边生长的细竹流淌而过。2. 这句描绘了夏日山间溪边清幽又富有生机的自然景象。3. 第二句写像树叶一样小巧的船只，在溪流里来来往往都能顺畅通行。4. 这句体现了溪水的流动性好，也暗合游人出行的顺畅惬意。5. 第三句写路边的草散发着香气，山上的石头触感冰凉，作者不会因为路途遥远就放弃前行。6. 这句既写了夏日山间的景物特征，也表达了作者出行的坚定意愿。7. 第四句写作者的心愿是能在天台山，遇到传说中的仙人。8. 这句点明了全诗暗含的寻仙访道的浪漫向往。
全诗核心主旨
1. 本诗以夏日游历山间溪边的所见所感作为创作内容。2. 首先描绘了江南水乡清幽秀美的夏季自然景观。3. 同时严格遵循药名离合杂体诗的创作规则，嵌入了三味中药名。4. 既展现了作者夏日徜徉山水的悠然闲适心境。5. 也暗含了作者对古代遇仙传说的向往，带有浪漫的出世情怀。6. 全诗将杂体诗的巧思和自然景物的描写、个人情志的抒发完美融合。7. 体现了晚唐时期文人隐居生活的闲情雅趣。8. 也展现了皮陆二人唱和诗作的典型艺术特点。
跨学科 · 是什么
诗中嵌入的三味中药植物学
1. 本诗第一句尾字“竹”和第二句首字“叶”拼合为“竹叶”，是常见的中药。2. 竹叶是禾本科植物淡竹的叶子，味道偏甘淡，性质寒凉。3. 传统中医里常用竹叶来清热泻火，除烦生津，还有利尿的作用。4. 第二句尾字“通”和第三句首字“草”拼合为“通草”，也是一味常用中药。5. 通草是五加科植物通脱木的干燥茎髓，颜色洁白，质地轻盈。6. 中医里常用通草来清热利尿，通气下乳，适合湿热类病症使用。7. 第三句尾字“远”和第四句首字“志”拼合为“远志”，是常用的安神类中药。8. 远志是远志科植物远志的干燥根，味道辛苦，性质偏温。9. 传统中医常用远志来安神益智，祛痰消肿，改善失眠健忘等症状。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语气要舒缓轻柔，贴合夏日闲适的氛围。2. 第一句“数曲/急溪/冲细竹”的停顿可以按照二二三的节奏来断句。3. 读“急溪”的时候语速可以稍快一点，体现出溪流湍急的特点。4. 第二句“叶舟/来往/尽能通”同样按照二二三的节奏停顿。5. 读“尽能通”的时候语气要轻快，体现出行顺畅的愉悦感。6. 第三句“草香/石冷/无辞远”停顿节奏保持一致。7. 读“无辞远”的时候语气要坚定一点，体现出行的决心。8. 第四句“志在/天台/一遇中”停顿不变，结尾语气可以稍作延长，带一点向往的感觉。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的每一句都是先写景物再写状态，仿写的时候可以参考这个结构。2. 比如可以先选取一个身边的常见景物，比如“几阵微风摇嫩柳”。3. 然后下一句承接上句的尾字，比如“絮影翻飞满院柔”，刚好上句尾“柳”和下句首“絮”拼合为“柳絮”。4. 仿写的时候首先要保证句子的意思通顺自然，符合日常表达逻辑。5. 其次要注意前后两句的关联性，内容上要有衔接，不能完全脱节。6. 可以先不用追求嵌入特定的内容，先把句式结构练熟。7. 写完之后可以多读几遍，看看有没有不通顺的地方，再调整用词。8. 这种仿写练习可以锻炼我们的用词能力和逻辑衔接能力。
核心名句写作应用
1. 核心名句“草香石冷无辞远，志在天台一遇中”适合用在表达追求理想的作文里。2. 比如写自己为了实现某个目标不怕困难的时候就可以引用这句诗。3. 举个例子：“我始终相信‘草香石冷无辞远，志在天台一遇中’，哪怕追梦路上有再多坎坷，我也会坚持走下去。”4. 也可以用在写游记的作文结尾，表达对美好景色的向往。5. 比如写去天台山旅游的作文，结尾可以用这句诗来表达自己游览后的感受。6. 还可以用在表达对某个领域的探索意愿的文章里。7. 比如写自己对科学研究的向往，就可以用这句诗来表达不怕困难、追求真理的决心。8. 使用的时候要注意贴合上下文的语境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
杂体诗分类同体裁
1. 药名离合诗是中国古代杂体诗的一个重要分支。2. 杂体诗是和正统的近体诗、古体诗相对的一类诗歌体裁。3. 这类诗歌往往有特定的创作规则，带有一定的文字游戏性质。4. 除了药名离合诗之外，常见的杂体诗还有字谜诗、回文诗、嵌字诗等。5. 这类诗歌最早可以追溯到魏晋时期，经过历代文人的发展逐渐成熟。6. 晚唐时期皮日休和陆龟蒙创作了大量的杂体诗，是这类体裁的代表创作者。7. 他们的杂体诗内容丰富，形式多样，艺术水平很高。8. 对后世杂体诗的发展产生了非常重要的影响。
名句 CLASSIC LINES
草香石冷无辞远，志在天台一遇中
该句为全诗核心名句，既贴合夏日游山的实景特征，又暗合“远志”的药名离合规则，兼具意象美与杂体诗巧思，后世常用来表达对理想境地的执着追求，是皮陆杂体诗中传播最广的名句之一。
标签 TAGS
作者 POET
皮日休 约9世纪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待