杂体诗 怀锡山药名离合二首 一
暗窦养泉容决决，明园护桂放亭亭。
历山居处当天半，夏里松风尽足听。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
皮陆吴地唱和创作
本诗是唐代诗人皮日休与陆龟蒙隐居吴地期间的唱和之作，为《怀锡山药名离合二首》的第一首，创作目的是借杂体诗的趣味性抒发山居闲情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
药名离合诗是杂体诗的分支，属于离合诗与药名诗的结合体，要求相邻两句首尾字拼合为中药名，兼具文学趣味与知识性，历代多有文人创作此类作品作为唱和游戏。
情感 · 解读
全诗以白描手法描摹锡山清幽的山居风物，传递出诗人远离尘嚣、安享自然意趣的悠然心境，无愤懑不平之语，整体情感平和冲淡。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.暗窦指隐蔽在山间的泉眼。2.决决是形容泉水流动的清脆声响。3.明园指光照充足的山间园圃。4.护桂指园圃中特意栽种养护的桂树。5.亭亭是形容桂树花开得饱满挺立的样子。6.历山是锡山的古代别称。7.当天半指山居的位置在半山腰处。8.夏里指夏季的时节。9.松风指穿过松林的风声。
逐句白话翻译
1.第一句描写山间隐蔽泉眼的景致。2.藏在暗处的泉眼涌出澄澈的泉水。3.泉水流动时发出清脆悦耳的“决决”声响。4.第二句转而描写山间园圃的景色。5.光照充足的园圃里精心养护的桂树长势正好。6.满树的桂花开得饱满挺立，姿态十分美好。7.第三句交代诗人山居的具体位置。8.他居住的房舍修建在历山的半山腰处。9.第四句抒发诗人的山居感受。10.夏季时节穿过松林的清越风声，足够让人惬意地聆听。
全诗核心主旨
1.本诗是一首描写隐居锡山生活的杂体诗。2.诗人依次描写了泉流、桂树、山居位置、松风四种风物。3.整首诗的语言质朴直白，没有华丽的修饰。4.内容全部围绕锡山的日常山居景致展开。5.没有涉及复杂的社会事件或者个人恩怨。6.传递出诗人安于隐居生活的平和心态。7.表达了诗人对自然山野风光的由衷喜爱。8.也暗含了诗人对喧嚣世俗生活的疏离态度。
跨学科 · 是什么
诗中嵌含的中药植物学
1.本诗是药名离合诗，相邻两句首尾字可拼合为中药名。2.第一句末尾的“决”和第二句开头的“明”拼合为“决明”。3.决明也就是决明子，是常见的清热明目中药材。4.第二句末尾的“亭”和第三句开头的“历”拼合为“亭历”。5.亭历也就是葶苈子，是具有泻肺平喘功效的中药材。6.第三句末尾的“半”和第四句开头的“夏”拼合为“半夏”。7.半夏是常用的燥湿化痰中药材，在中医临床应用广泛。8.三种中药都属于我国传统中医药体系中的常用药材。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时整体语速要放缓，保持平缓悠然的语气。2.第一句的断句为“暗窦/养泉/容决决”，重音落在“决决”二字。3.读“决决”时语气要轻快，突出泉水流动的清脆感。4.第二句的断句为“明园/护桂/放亭亭”，重音落在“亭亭”二字。5.读“亭亭”时语气要舒展，突出桂树盛放的姿态。6.第三句的断句为“历山/居处/当天半”，重音落在“当天半”。7.读这句时语气要上扬，突出山居位置的高旷。8.第四句的断句为“夏里/松风/尽足听”，重音落在“尽足听”。9.读这句时语气要放松，体现出惬意闲适的感受。
基础句式仿写
1.本诗采用的是七言绝句“写景+抒情”的经典结构。2.前两句可以仿写为对仗工整的景物描写句。3.可以选取两种日常可见的自然风物作为描写对象。4.可以运用叠词作为句尾，增强诗句的节奏感。5.第三句可以交代场景所处的位置或者时间背景。6.第四句可以抒发自己面对景物的直观感受。7.仿写示例：“幽径栽花摇灿灿，空阶栽竹影疏疏。”8.“郊居地近林塘畔，静里蝉声尽足娱。”9.仿写时要注意前后句的意境统一，保持平和自然的风格。10.不需要刻意使用华丽的辞藻，直白质朴的表达更契合本诗的特点。
名句写作应用
1.核心名句“夏里松风尽足听”可以应用在多种日常写作场景中。2.最常见的是用于描写山野游历或者山居生活的作文。3.可以用来表达自己远离城市喧嚣时的放松心情。4.也可以用于描写夏季山林景色的写景散文中。5.应用示例：“周末躲进莫干山的民宿里，什么工作都不用想，当真应了那句‘夏里松风尽足听’，整个人都松弛下来了。”6.还可以用来表达对隐逸闲适生活的向往之情。7.在写给朋友的书信或者旅行游记中也可以引用该句。8.引用时不需要额外添加过多解释，读者很容易理解其含义。
关联知识图谱
皮日休《怀锡山药名离合二首 其二》同组作品
1.本诗与《怀锡山药名离合二首 其二》是同一时期的同题创作。2.两首诗都采用了药名离合的杂体诗格式。3.都是皮日休隐居锡山时创作的唱和作品。4.核心情感都是抒发山居闲适的感受。5.两首诗的创作手法完全一致，都是相邻两句首尾字拼合为中药名。6.其二的内容同样围绕锡山的山居风物展开。7.两首诗共同体现了皮陆唱和杂体诗的典型特点。8.均被收录在中华书局版《全唐诗》的皮日休作品卷中。
名句 CLASSIC LINES
夏里松风尽足听
此句以平实语言写出夏日山居听松的惬意，是诗中较为生动的景语。
标签 TAGS
作者 POET
皮日休 约9世纪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待