和蒋运使三颂 其一

未下山来已见,个中法法全真。

大地都是自己,觌面更无别人。

基础信息 BASIC

体裁
情感禅悦
创作背景
禅门开示应机创作
本诗作于南宋理宗淳祐年间,为释慧开住持杭州护国仁王禅院时,蒋姓转运使前来参问禅理,慧开针对其疑惑作三首颂诗开示,本首为第一首,直接点明开悟后的核心境界,无多余迂回表述。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于禅门专为阐释佛理创作的偈颂类体裁,脱胎于六言绝句,不严守近体格律,以直白展露禅机为核心目的。这类体裁是宋代禅林常用的开示载体,在文体史上兼具文学性与宗教传播属性,历代被归为释氏诗的核心类别。
情感 · 解读
核心情感为开悟后明了自性含容万法的笃定从容,消解了主观与客观、自我与他人的边界,呈现出禅门证悟后的平和喜悦状态,没有世俗的悲喜起伏,是宗教性审美体验的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“个中”指的是当下的体悟境界之中。“法法”是禅门术语,指世间所有的事物与现象。“觌面”就是当面、迎面的意思,没有生僻的通假字和古今异义用法。所有字词都是宋代口语化的表达,普通人都能轻松理解字面含义。没有晦涩的典故,符合禅门开示浅显直白的特点。
逐句白话释义
第一句是说还没有走下山来,就已经体悟到了真理。第二句是说这个境界里的所有事物,本来就都是真实不虚的。第三句是说整个大地上的一切,其实都是自己本性的显现。第四句是说当面遇到的所有存在,根本没有和自己对立的他人他物。整个翻译没有添加文学化修饰,完全贴合原文的直白风格。普通人不需要佛学基础也能读懂基本含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是禅僧开悟后写的感悟,告诉人们我们的本性本来就包含了世间的一切。不需要向外去寻找真理,真理就在自己的内心当中。只要消除了自己和外界的对立感,就能达到物我合一的平和境界。是非常典型的禅门哲理诗,没有描写具体的景色和事件,完全是内心体悟的直接表达。适合所有想要了解禅学基本思想的人阅读。
跨学科 · 是什么
主客观统一思想哲学
这两句诗讲的是我们对世界的认知,其实和我们的内心是紧密相连的。你看待世界的方式,其实就是你内心状态的反映。当你放下对“自我”的执着,就会觉得自己和世界是融为一体的。这种思想和我们常说的“换位思考”“融入集体”的道理有相通的地方。没有复杂的哲学术语,普通人也能理解其中的内涵。是非常朴素的关于自我和世界关系的思考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是六言句式,每句按照二二二的节奏断句即可。第一句读成“未下/山来/已见”,第二句读成“个中/法法/全真”,第三句读成“大地/都是/自己”,第四句读成“觌面/更无/别人”。诵读的时候语气要平缓笃定,不需要有太大的情绪起伏。每句之间停顿半秒,整首诗读下来节奏舒缓,能感受到其中平和的氛围。适合晨读的时候反复诵读,感受其中的平静力量。
基础句式仿写指导
可以模仿这种六言短句的结构,写自己的生活感悟。比如写春天的感受可以写“风过/枝头/已觉,个中/点点/皆春”。写读书的感悟可以写“掩卷/忽有所悟,书中/句句/明心”。不需要讲究严格的押韵,只要表达出自己的真实感受就可以。仿写的时候可以尽量用直白的语言,不需要堆砌华丽的辞藻。适合平时练习简短的感悟写作,锻炼用简洁语言表达想法的能力。
名句日常写作应用
核心名句可以用在写亲近自然、融入集体、自我成长类的作文里。比如写爬山的时候感受到自己和自然融为一体,就可以引用“大地都是自己,觌面更无别人”来表达当时的感受。也可以用在写志愿者活动的作文里,表达自己和服务对象没有距离、亲如一家的感受。引用的时候不需要额外解释太多,结合上下文就能让读者明白你想表达的状态。是非常好用的表达物我一体感受的句子。
关联知识图谱
即心即佛同思想
本诗的核心思想和禅宗“即心即佛”的理念完全一致,都是说佛性就在自己的内心,不需要向外寻找。这是禅门最核心的基础理念之一,所有禅门偈颂的义理基本都围绕这个核心展开。普通人了解这个概念就能更好地理解本诗的内涵。

名句 CLASSIC LINES

大地都是自己,觌面更无别人
直白点出万法唯心、凡圣同体的核心禅理。

标签 TAGS

作者 POET

释慧方
北宋临济宗黄龙派禅师、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待