游西塔寺分韵赋诗怀汪信民以渊明停云诗岂无他人念子实多为韵探得念字

昨夜山头月,照我杯潋滟。

今朝云外山,寸碧若新染。

人境两清绝,座客只君欠。

俗子百无用,胜士一可念。

君如苕溪女,不妆有幽艳。

又如白堕醪,虽久味愈酽。

雄文山有云,高论圭无玷。

胸怀极坦夷,了不限城堑。

胡不侍明光,峨冠佩长剑。

宁甘广文冷,青灯对铅椠。

何当襥被归,莫待孟光窆。

放杖先生席,罢趋邦君坫。

晚行蝉噪山,晓起鸡号店。

到家先过我,信若符节验。

门前马未嘶,屋上乌可占。

呼儿拂几席,唤妇熨襦襜。

欲具韩子餐,恐乏鱼菜赡。

但当蒸瓠壶,莫笑卢公俭。

老气得酒豪,灰寒尚复焰。

虚心叩至道,膏肓待君砭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思念 · 期许 · 重逢
创作背景
西塔寺分韵唱和
本诗创作于北宋临川文人西塔寺集会场合,与会众人约定以陶渊明《停云》诗中“岂无他人,念子实多”八字为分韵标准,作者探得“念”字,遂作此诗寄赠时任宿州教授的挚友汪革(字信民)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属古体诗范畴,句式灵活,不要求严格对仗、平仄与押韵规则,是宋代文人集会唱和常用的体裁类型,在古代诗歌发展史上拥有悠久的创作传统。
情感 · 解读
本诗核心情感为集会时对缺席挚友的真挚思念,饱含对友人才学、品格的高度赞赏,同时寄托了诗人期盼友人早日辞官归乡、二人重聚论道的迫切愿望,情感真挚质朴,毫无虚饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
潋滟指酒杯里酒水晃动的样子。寸碧指远处青山露出的一点点青绿色。白堕醪是古代有名的好酒,白堕是古代擅长酿酒的人的名字。铅椠指古代用来书写的文具,这里代指读书校书的工作。广文指地位很低、俸禄很少的冷官。孟光是古代贤妻的代表,这里代指诗人友人的妻子。襦襜指日常穿的衣服。瓠壶就是葫芦,可以蒸熟了当食物吃。这些字词都是宋代诗文常用的词汇,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
昨天夜里山头的明月,照着我酒杯里晃动的酒水。今天云朵外面的青山,那一点点青绿色就像刚染过一样清新。周围的环境和在场的人都清雅极了,只是座位上少了你一个人。庸俗的人一百个也没用,品行才学都好的人一个就值得我挂念。你就像苕溪的女子,不化妆也有天然的娴静美好。又像存放了很久的好酒,时间越长味道越醇厚。你写的文章气势磅礴就像山上的云,你发表的议论高明正确就像没有瑕疵的玉。你的胸怀非常坦荡平易,一点也没有心机城府。为什么你不在皇帝身边当官,戴着高冠佩着长剑呢。你宁愿做着清冷的学官,对着青灯校勘书籍。什么时候你收拾行李回来,不要等到你的妻子都去世了才回来。到时候你放下手杖坐在我的席位上,不用再去参拜地方长官。你回来的时候傍晚可以在蝉鸣的山里走路,清早可以在鸡叫的客店出发。你到家的时候先来看我,一定要像符节一样兑现我们的约定。你骑的马还没在我家门口叫,我家屋顶的乌鸦就能提前预报你要来的消息。我会叫儿子擦干净桌子椅子,叫媳妇熨平整你要穿的衣服。我想准备像韩愈那样的丰盛宴席招待你,只怕我家里没有足够的鱼和菜。只能给你蒸个葫芦吃,你不要笑我像卢仝那样俭朴。我喝了酒老年的豪气就会上来,就像冷掉的灰又重新烧起火焰。我会虚心向你请教最高的道理,我思想上的毛病还等着你来医治。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人和朋友在西塔寺游玩集会的时候写的,当时大家约定用陶渊明《停云》里的句子分韵写诗,诗人抽到了“念”字,就写了这首诗想念自己的好朋友汪信民。诗里先写了集会当天的好风景,接着说可惜好朋友不在场,然后用很多比喻夸奖了好朋友的才学和品格,又觉得好朋友这么有才华却做着清闲的小官很可惜,最后盼着好朋友早点辞官回家,两个人能早点见面相聚,一起喝酒论道。整首诗的感情非常真挚,没有刻意修饰的地方,读起来很亲切。
跨学科 · 是什么
广文官职历史学
广文是古代的官职名称,最早是唐朝的时候设立的,主要负责管理国子监里的学生,后来就用来代指地位不高、收入很低的文职学官。诗里说的广文冷就是指好朋友做的学官工作又清闲又没有多少俸禄,是个不受重视的冷职位。这个官职名称从唐朝一直沿用到宋代,是古代教育制度里的常见官职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要慢一点,语气要亲切自然,就像和老朋友说话一样。每五个字为一个停顿,写景的句子要读得舒缓一点,比如“昨夜/山头月,照我/杯潋滟”,读的时候要带一点欣赏风景的轻松感。想念朋友和夸奖朋友的句子要读得真诚一点,最后盼着朋友回来的句子要读得有一点迫切的感觉。遇到长一点的比喻句中间可以稍作停顿,不要读得太急。整首诗的声调不需要太高,平实的语气更能体现出真挚的感情。
基础句式仿写指导
这首诗里的“俗子百无用,胜士一可念”是非常典型的对比句式,前半句否定多数普通的事物,后半句肯定少数珍贵的事物,仿写的时候可以按照这个结构来写。比如写对物品的喜好可以写“杂物百无用,旧书一可念”,写对风景的偏好可以写“繁花百无用,修竹一可念”。还有“君如苕溪女,不妆有幽艳。又如白堕醪,虽久味愈酽”的连续比喻句式也可以仿写,先把要描写的对象比作第一个事物,再比作第二个事物,突出对象的两个不同特点。仿写的时候尽量用词平实,不要堆砌华丽的辞藻,和原诗的风格保持一致。
核心名句写作应用
“俗子百无用,胜士一可念”这句可以用在写友情的作文里,用来表达自己对知心朋友的珍视,比如可以写“古人说‘俗子百无用,胜士一可念’,我身边虽然认识很多人,但真正能懂我的只有我的发小一个”。也可以用在表达自己志趣追求的文章里,用来表明自己不随波逐流,只追求真正有价值的人或事物,比如写自己对阅读的热爱的时候可以写“市面上的书籍种类繁多,但真正值得反复读的经典却不多,正应了那句‘俗子百无用,胜士一可念’”。这句名句直白易懂,感情真挚,适合用在各类记叙文和抒情散文里。
关联知识图谱
停云·霭霭停云同源用韵依据
本诗是诗人集会时约定以陶渊明《停云》诗中“岂无他人,念子实多”八字为分韵标准创作的,陶渊明《停云》本身也是思念友人的作品,和本诗的主题高度契合,是本诗创作的直接灵感来源之一。

名句 CLASSIC LINES

俗子百无用,胜士一可念
该句为全诗核心名句,直白点明了诗人的交友准则,后世常被用来表达对高洁知音的珍视之情,历代江西诗派研究著作多将其作为谢逸真率诗风的代表性语句。

标签 TAGS

作者 POET

谢逸 1068-1113,一说1010-1113
北宋文学家,江西诗派成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待