游西塔寺分韵咏双莲以太华峰头玉井莲为韵探得华字

元君始云翔,华姑继羽化。

独留曾与黎,高风配崧华。

不随二女嫔,岂羡两乔嫁。

尚余脂泽念,多生缘未谢。

化为芬利陀,耦立远公社。

翠趺分双歧,并萼肩相亚。

挹袖薰风晨,携手凉月夜。

交枝艳散霞,同气香飘麝。

疏影竞清妍,幽姿鬭闲暇。

何时各零落,秋高霜露下。

洗妆见冰肌,乘云返姑射。

此论传者谁,黄鹄为予话。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感托物言志
创作背景
分韵赋诗创作背景
本诗为北宋诗人谢逸与友人同游临川西塔寺时的唱和之作,众人约定以韩愈诗句“太华峰头玉井莲”七字为分韵标准,谢逸探得“华”字,以此为韵创作这首咏双莲的五言古诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句由五个字构成,属于古体诗范畴。它不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,创作自由度较高,盛行于汉魏六朝时期,唐代之后仍是文人创作的重要体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为借咏双莲的清雅特质,赞颂不慕世俗荣利的高洁风骨,寄寓诗人对古代高士精神品格的追慕,也表达了自身对超脱尘俗的精神境界的向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.羽化:指道教中修仙成功,飞升成仙。2.崧华:指嵩山和华山,均为五岳之一,常用来形容品格崇高。3.二女嫔:指尧的两个女儿娥皇、女英嫁给舜为妃的典故。4.两乔:指三国时期东吴的大乔、小乔,均为名门淑女,嫁给孙策、周瑜。5.芬利陀:是梵语中莲花的音译。6.远公社:指东晋慧远法师在庐山创立的白莲社,这里指代寺院。7.趺:指花的萼蒂。8.姑射:指姑射山,出自《庄子》,传说中神仙居住的地方,山上的神仙肌肤如冰雪,姿态绰约。
逐句白话释义
1.元君最先飞升成仙,华姑也接着羽化离世。2.只留下曾姓和黎姓两位女子,高洁的风骨可与嵩山、华山相配。3.她们不愿像娥皇女英那样嫁给帝王,也不羡慕大乔小乔嫁入名门的荣耀。4.尚且残留着对脂粉恩泽的执念,多世的缘分还没有消尽。5.于是化身为芬芳的莲花,成对生长在寺院之中。6.翠绿的花蒂分出两支,并排的花萼高低差不多。7.清晨在和风中仿佛互相挽着衣袖,凉夜的月光下好似携手并肩。8.交错的花枝艳丽得像散开的云霞,同根的香气飘散好似麝香。9.疏朗的影子竞相展现清丽的姿态,幽雅的风姿比拼着闲适的气度。10.不知道什么时候会各自零落,等到秋深了霜露降下的时候。11.洗去妆容露出冰一样的肌肤,乘着云彩回到姑射神山去。12.这个说法是谁传出来的,是黄鹤告诉我的。
核心主旨概括
这首诗是咏物之作,诗人将双莲的来历附会上古代女仙的传说,用拟人手法描摹双莲的形态与神韵,赞美了双莲不慕世俗荣利的高洁品格,也寄寓了诗人自身对超凡脱俗的精神境界的向往与追求。
跨学科 · 是什么
莲的生物学特征植物学
莲是睡莲科莲属多年生水生草本植物,通常单朵着生在花梗顶端,双莲是极为少见的变异现象,指一个花梗上长出两朵莲花,也叫并蒂莲,是荷花中的珍品,观赏价值极高。本诗中描写的双莲就是并蒂莲的性状特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓清雅,每句五言按照“二三”节奏断句,比如“元君/始云翔,华姑/继羽化”,描写双莲姿态的句子语气要轻柔灵动,结尾部分的问句和传说内容语气要略带缥缈感,整体语速不要过快,突出古诗的清雅韵味。
句式仿写指导
可以模仿本诗中“翠趺分双歧,并萼肩相亚。挹袖薰风晨,携手凉月夜”的拟人句式,先写事物的形态特征,再用拟人的手法赋予事物人的动作情态,适合用来描摹成对出现的景物,比如并蒂的梅花、同飞的燕子等,让描写更生动有灵气。
名句写作应用
“交枝艳散霞,同气香飘麝”可以用来形容并蒂花的美丽,也可以用来形容关系亲密、品格都很出众的两个人,比如姐妹、挚友、伴侣等,突出二者相得益彰的美好特质。“洗妆见冰肌,乘云返姑射”可以用来形容人或事物清冷高洁的气质,也可以用来形容美好事物消逝时的清雅姿态。
关联知识图谱
《古意》(韩愈)同韵来源
本诗创作时分韵所用的“太华峰头玉井莲”一句出自唐代诗人韩愈的《古意》诗,原句为“太华峰头玉井莲,开花十丈藕如船”,是著名的咏莲名句,常用作咏莲相关雅集的分韵素材。
《庄子·逍遥游》同典故
本诗中“乘云返姑射”一句化用了《庄子·逍遥游》中姑射神人的典故,原文描写姑射山的神人“肌肤若冰雪,淖约若处子”,后世常用这个典故形容人或事物清雅高洁、不染尘俗的特质。

标签 TAGS

作者 POET

谢逸 1068-1113,一说1010-1113
北宋文学家,江西诗派成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待