寄洪驹父戏效其体

令尹吴楚豪,奇胸开八窗。

人物秀春柳,诗句妙澄江。

筑室名壁阴,凿牖延朱光。

呻吟六艺学,心醉倚胡床。

毛锥摘秋颖,茧纸截水苍。

浑洒有能事,著勋翰墨场。

翼翼鲁泮宫,国士征无双。

行且职教事,儒风成一邦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许 · 赞美
创作背景
寄赠洪刍赴任府学教授
本诗为北宋诗人谢逸寄赠友人洪刍(字驹父)的作品,创作于洪刍即将赴任地方府学教授之时,诗人特意效仿洪刍的诗体创作以表亲近戏谑之意,洪刍为江西诗派重要作家、黄庭坚外甥,当时以才学闻名士林。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗简称五古,是汉魏以来形成的古典诗歌体裁,每句五字,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限,在唐代近体诗成熟后仍是文人抒情言志的重要体裁。
情感 · 解读
全诗以戏谑效仿洪刍诗体的口吻,高度赞扬洪刍的才情品格、文学造诣,继而肯定其治学功底,最后期许他赴任府学教职后能振兴地方儒风、造福一方,情感真挚恳切,又兼具友人间的轻松趣味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.令尹:此处代指洪驹父,是对地方官员的尊称。2.八窗:形容胸襟开阔,通透豁达。3.六艺:指儒家《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部经典。4.胡床:古代一种可折叠的坐具,类似今天的马扎。5.毛锥:毛笔的别称。6.秋颖:毛笔尖端的秋兔毫,代指上好的毛笔。7.茧纸:古代用蚕茧制作的优质纸张。8.鲁泮宫:原指春秋时鲁国的学宫,此处代指地方官办学校。9.职教事:掌管教育事务。
逐句白话翻译
1.你是吴楚之地的豪杰之士,胸襟开阔通透就像打开了八扇窗。2.你的风姿秀美如同春日的垂柳,诗句高妙就像澄澈的江水。3.你修建的居室取名叫壁阴,开凿窗户引入明媚的日光。4.你终日吟诵学习儒家六艺,心醉于学问靠在胡床上。5.毛笔选用上好的秋兔毫,茧纸裁开就像苍青色的水波。6.你挥毫写作极具才华,在文坛上建树突出。7.庄严的地方府学正在招揽人才,你是国内独一无二的国士。8.你即将前去掌管教育事务,一定会让整个地方的儒风盛行。
全诗核心内容概括
这是北宋诗人谢逸写给友人洪驹父的赠诗,特意效仿洪驹父的诗体创作,充满友人之间的亲近趣味。全诗先赞扬了洪驹父的开阔胸襟、出众外貌和卓越的文学才华,又肯定了他深厚的儒学功底,最后对他即将上任掌管地方教育表达了美好的期许,希望他能振兴当地的儒风。
跨学科 · 是什么
春柳的文化寓意植物学
柳树是中国常见的落叶乔木,春季发芽后枝条柔软下垂,姿态清丽柔美,自古以来就被人们用来形容人清朗俊秀的气质。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读时每两字一顿,最后一字稍作延长,整体节奏舒缓平和。读到前四句赞扬友人才华的内容时语气轻快,读到最后两句期许的内容时语气庄重恳切。整体语速不要过快,要体现出赠诗的真挚感。
比喻句仿写指导
这首诗里“人物秀春柳,诗句妙澄江”用了两个并列的比喻来赞美一个人的才华和气质,仿写的时候可以先确定要赞美的对象,再找两个和对方特质贴合的常见自然事物做喻体,句式可以参考“XX如XX,XX似XX”的结构,比如“少年如朝日,文思似涌泉”就是符合要求的仿写。
核心名句日常应用场景
这句诗可以用在赞美身边文采出众、气质清朗的年轻文人的场景中。比如在同学的作文比赛获奖的祝贺信里,就可以用这句话来夸赞对方的气质和才华,比普通的夸奖更有文采,也更显真诚。
关联知识图谱
洪刍(洪驹父)酬唱赠答
洪刍字驹父,是江西诗派重要作家,黄庭坚的外甥,以才学闻名北宋中后期文坛,是本诗作者谢逸的友人,也是本诗的寄赠对象。
江西诗派同流派
本诗作者谢逸和赠答对象洪刍都属于江西诗派成员,江西诗派是北宋中后期形成的重要诗歌流派,创作风格讲究字字有来处,风格瘦硬奇崛。

名句 CLASSIC LINES

人物秀春柳,诗句妙澄江
以春柳喻人物清朗俊秀的风姿,以澄江喻诗句澄澈高妙的风格,比喻贴切生动。

标签 TAGS

作者 POET

谢逸 1068-1113,一说1010-1113
北宋文学家,江西诗派成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待