怀汪信民

长沙隔重湖,苍莽无四壁。

骚魂驾鬼车,月黑阴火赤。

念彼泮宫老,官居寄禅寂。

虽绾参军绶,尚带山林色。

萧然列仙癯,粹气润圭璧。

坐见屈在墙,作诗吊沈溺。

鄙夫不解事,勇退如六鹢。

安得快哉风,吹我垂天翼。

不假蜚霞佩,置身在君侧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思念
创作背景
崇宁年间寄赠汪革
本诗创作于北宋徽宗崇宁年间(1102-1106年),当时汪信民(名革,江西诗派代表诗人)被贬任长沙州学教授,诗人谢逸隐居抚州临川,与友人相隔重湖,故创作此诗寄赠表达思念。创作动因既包含对友人处境的关切,也暗含对当时党锢之祸的避祸心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句固定为五字,不要求严格遵守平仄、对仗、押韵规则,创作自由度较高。五言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后成为古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对远在长沙任职的友人汪信民的深切思念,二是对汪信民虽入仕仍保持山林高士风骨的由衷赞美,三是渴望与友人相见、共同避世全身的隐逸期许,情感真挚沉郁,带有北宋后期士人对时局的隐忧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
重湖指长江中下游的湖泊群,此处特指鄱阳湖。鬼车是古代神话中的九头鸟,传说中是不祥的神鸟。泮宫指古代地方的官办学校,此处代指州学教授职务。绾是佩戴的意思,参军绶指低级官员的印绶,代指汪信民的官职。六鹢出自《左传》,指遇到逆风后退飞行的水鸟,此处代指主动隐退。快哉风出自宋玉《风赋》,指舒适畅快的风。垂天翼出自《庄子》,指大鹏遮天的翅膀,此处代指乘风飞行的能力。蜚霞佩指仙人佩戴的飞霞绶带,是传说中飞天的道具。
逐句白话释义
长沙和我这里隔着层层湖泊,天地苍茫看不到边界。屈原的魂魄驾着鬼车飞过,黑夜里阴火闪烁着红光。我想到那位在长沙州学任职的老朋友,住在官舍里却保持着禅定般的清净心境。他虽然佩戴着参军的官印绶带,身上依然带着山林隐士的气质。他清瘦得像列仙一样,纯粹的气质温润得如同圭璧美玉。他坐在屋里看到墙上的屈原像,就写诗悼念这位投江而死的先贤。我这个粗人不懂官场的事理,像逆风后退的六鹢一样勇敢退隐。怎么才能得到那畅快的大风,吹动我像大鹏一样的垂天巨翼。不需要借助仙人的飞霞佩饰,我就能直接飞到你的身边。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人谢逸写给友人汪信民的寄赠之作。诗人开篇想象长沙的荒远环境,接着刻画友人汪信民虽入仕仍保持高洁品格的形象,最后表达自己主动隐退的选择和渴望与友人相见的心情。全诗既饱含对友人的深切思念,也体现了两位江西诗派诗人共同的隐逸价值取向,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
宋代地方学官制度历史学
本诗中提到的泮宫老对应的是宋代的州学教授官职,这是宋代地方州府设置的教育官员,主要负责管理地方官学、教授学生、主持科举考试相关工作,品级较低但文化地位较高。宋代地方学官大多由科举出身的文人担任,很多是不得志的文人担任这一职务。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用五言诗通用的2-3停顿节奏,每句前两个字稍停,后三个字连读。开篇四句描写想象中的长沙环境,语气要低沉苍凉。中间六句描写友人形象,语气要柔和带赞美。最后六句表达个人心愿,语气要恳切有力。整体语速要偏慢,突出思念的沉郁情感。
句式仿写指导
可以仿写“虽绾参军绶,尚带山林色”的转折句式,前半句写人的外在身份,后半句写人的内在品格,形成反差效果。比如可以仿写“虽着职场装,尚带诗书气”“虽居闹市中,尚带林泉心”等,用来形容人外在身份和内在追求的反差。仿写时要注意前后两句的对仗,保持结构对称。
名句应用指导
“虽绾参军绶,尚带山林色”这句可以用来描写身在官场、心向隐逸的人,也可以用来描写虽然做着世俗工作但仍保持高雅追求的人。比如写一位热爱传统文化的公务员时就可以用这句:“他虽然在政府部门任职多年,却是‘虽绾参军绶,尚带山林色’,闲暇时间都用来写字画画,完全没有世俗的官僚气。”
关联知识图谱
汪革(汪信民)人物关联
汪革字信民,是北宋江西诗派的代表诗人之一,和谢逸是好友,本诗就是谢逸寄赠给他的作品。汪革曾被贬任长沙州学教授,是本诗的核心描写对象。
江西诗派同流派
谢逸和汪革都是北宋江西诗派的重要成员,江西诗派是宋代影响最大的诗歌流派,主张“无一字无来处”“点铁成金”,本诗大量用典的风格完全符合江西诗派的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

虽绾参军绶,尚带山林色
这句是本诗的核心名句,精准刻画了汪信民虽任官职仍保持高洁隐逸品格的形象,后世常被用来形容身在官场、心向林泉的高士,历代江西诗派研究著作多将此句作为谢逸炼字精准的代表案例。

标签 TAGS

作者 POET

谢逸 1068-1113,一说1010-1113
北宋文学家,江西诗派成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待