八月十五夜与诸友游南湖玩月

黄昏出东门,月在房心间。

步绕古柳堤,疏影迷清湾。

趺坐湖上亭,物肃景自闲。

桂影摇浊醪,波光照酡颜。

高怀浩无际,妙语险莫攀。

夜深风露冷,投宿敲禅关。

时闻桥下泉,决决鸣珮环。

兹游寻旧约,正朔已七颁。

缅想泮宫老,邈在淮南山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思念 · 闲适
创作背景
北宋临川中秋游赏
本诗为北宋诗人谢逸闲居临川期间所作,创作时间为北宋徽宗朝晚期,诗人依多年旧约与友人中秋夜游城东南湖,赏月宴饮结束后拜访禅院,因游赏经历触发对远居淮南山的旧友的思念,全程无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,起源于汉代民间歌谣,句式以五字为主,不要求严格的平仄、押韵对仗限制,相较于近体诗格律自由度更高。五言古诗是宋代士人常用的抒情纪游体裁,在历代文体体系中属于兼具叙事灵活性与抒情表现力的经典诗体。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,第一层是中秋夜与友人同游南湖赏月的闲适悠然,面对清景佳酿的旷达快意;第二层是游赏结束后对多年旧友的深切怀念,情感表达克制平和,符合宋代士人内敛的抒情传统,历代解读均无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
房心:指二十八星宿中的房宿和心宿,是古代天文划分的天区名称。趺坐:指盘腿而坐,是古人常见的静坐姿势。浊醪:指未经过滤的浊酒,是古代普通人家常用的酒品。酡颜:指喝酒后脸色发红的样子。决决:形容泉水流动的清脆声音。泮宫:古代指地方官办的学校,泮宫老就是在学校任职的老年友人。你可以结合诗句语境快速理解这些字词的含义,不用额外记忆生僻的引申义。这些字词都是宋代诗文的常用词汇,在同时期的作品中也经常出现。
逐句白话释义
黄昏时分我们走出东门,月亮正挂在房宿和心宿之间的天区。我们绕着古柳成荫的湖堤散步,稀疏的柳影投射在清冽的湖湾水面上。我们盘腿坐在湖面上的亭子里,周围万物肃静景色自然显得十分闲适。桂树的影子摇晃在杯中的浊酒里,湖面的波光映照着我们酒后发红的脸颊。我们的胸怀开阔浩渺没有边际,精妙的话语险峭奇妙没人能接得上。夜深了风中带着露水十分寒冷,我们就敲着禅寺的大门请求投宿。不时能听到桥下的泉水流动,清脆的声响就像玉佩碰撞的声音。这次出游是赴之前的旧约,距离我们约定的时间已经过去了七年。我不由想起那位在官学任职的老友,他正远在淮河以南的山里。你可以对照原文逐句对应,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人中秋夜和友人同游南湖赏月的全过程,从黄昏出门游湖,到亭中宴饮畅谈,再到夜深投宿禅寺,最后触发对旧友的思念。整首诗的内容平铺直叙,没有过于跌宕的情感起伏,风格平淡自然,很好地展现了宋代普通士人节日游赏的日常生活状态。你可以快速通过这段概括了解全诗的核心内容,不用额外梳理叙事脉络。这首诗的主旨没有晦涩的隐喻,是非常好懂的纪游类宋诗作品。
跨学科 · 是什么
中秋月相与星宿位置天文学
诗句“黄昏出东门,月在房心间”提到了黄昏时月亮的位置。中秋节是农历八月十五,对应的月相是满月,日落时分满月刚好从东方地平线升起,和诗句里黄昏出东门就看到月亮的描述完全吻合。房宿和心宿都属于二十八星宿里的东方苍龙七宿,中秋时节黄昏时这两个星宿刚好位于东南方向的天区,和满月的位置刚好对应。你不需要掌握复杂的天文知识,只要知道这个描述是符合当时的实际天文现象的就可以。这也说明诗人写这首诗的时候完全是基于真实的游赏经历,没有虚构内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每五个字停顿一次,整体节奏要舒缓平和,符合诗歌闲适的风格。开头两句“黄昏/出东门,月在/房心间”语速稍慢,交代背景的感觉。中间描写景色和宴饮的句子语速可以稍微轻快一点,体现游玩的快意。最后两句怀念友人的句子语速再放慢,语气放柔,带一点怅惘的感觉。你可以多诵读几遍,慢慢体会节奏的变化。诵读的时候注意吐字清晰,不需要刻意带朗诵腔,自然流畅就好。
基础句式仿写指导
你可以模仿诗里“桂影摇浊醪,波光照酡颜”的句式来写景,这个句式的结构是“景物+动作+具体事物”,上下句对仗工整,画面感很强。比如你写春日游湖的场景,可以仿写“柳影拂清波,花香染素衣”,和原句的结构完全一致,也很有画面感。你也可以根据自己经历的场景来仿写,比如写冬夜赏雪的场景,“雪影落茶杯,灯光映笑脸”,都是很合适的。仿写的时候不需要追求用词多么华丽,贴合场景就好。
核心名句写作应用
“桂影摇浊醪,波光照酡颜”这句话可以用来描写中秋宴饮、夜间湖边游玩的场景,你写中秋节和家人朋友出游的作文的时候就可以用这句话。比如你写中秋全家在湖边赏月吃饭,就可以写“湖边的桌子上摆着月饼和果酒,风一吹桂树的影子晃在酒杯里,湖面的波光映着大家的笑脸,真有种‘桂影摇浊醪,波光照酡颜’的感觉”。“时闻桥下泉,决决鸣珮环”可以用来描写山里、水边夜间听到泉水的场景,非常生动。你写游记的时候遇到类似的场景都可以引用这两句诗,能让你的作文更有文采。
关联知识图谱
苏轼《水调歌头·明月几时有》同主题
两首作品都是宋代中秋时节的创作,核心内容都包含中秋赏月、对亲友的思念,都是宋代中秋主题文学的经典作品,适合放在一起对比阅读。你可以通过读苏轼的这首词,进一步了解宋代人过中秋的情感表达。

名句 CLASSIC LINES

桂影摇浊醪,波光照酡颜;时闻桥下泉,决决鸣珮环
前句写月下游宴的视觉之美,后句写夜静时的听觉之美。

标签 TAGS

作者 POET

谢逸 1068-1113,一说1010-1113
北宋文学家,江西诗派成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待