夜过朱仲观饮明日雪作

夜饮锦瑟傍,歌吹盈耳根。

归闻窗外竹,摵摵风叶喧。

梦觉室生白,晓起欲填门。

平地委璀璨,虚亭舞翩翻。

洒树轻复扬,触幔急且掀。

望远恐连云,积厚疑压坤。

光动浮屋椽,影乱纷池盆。

散漫迷大江,依稀认前村。

雀噤咮自束,鸦湿翅不𬸣。

把玩手欲龟,咀嚼舌必扪。

风党怒未解,火媒寒不温。

檐有冰柱悬,门无屐齿痕。

游倦不访戴,愁多惟卧袁。

何时天宇霁,炙背负晴暄。

王门若可拟,持以献至尊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感期许
创作背景
元末访友遇雪所作
本诗为元末明初诗人谢应芳所作,创作于诗人访友朱仲观夜饮后的次日,当时江南地区突降大雪,诗人触景生情创作此作,为谢应芳中年时期的写景抒情作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,不要求严格对仗与平仄押韵限制,创作自由度较高,自汉魏以来始终是古典诗歌的核心体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗情感层次清晰,开篇暗含夜访友人共饮的愉悦之情,中段铺陈雪景抒发赏玩奇景的欣喜,继而暗含冬日寒居的清愁,最终寄托了对天朗气清、世道太平的朴素期盼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
摵摵:形容树叶被风吹动的沙沙声。璀璨:这里形容雪的晶莹光亮。翩翻:形容雪花飞舞的样子。咮:指鸟的嘴。𬸣:形容鸟展翅飞翔的样子。龟:这里指手被冻裂,像龟壳的纹路一样。霁:指雨雪停止,天空放晴。暄:指太阳的温暖。你可以结合上下文理解这些字词的含义,不需要记忆生僻字的复杂用法,只需要掌握常见的字词意思即可。
逐句白话释义
夜里在精美的瑟旁边饮酒,歌声和吹奏的乐声灌满了耳朵。回到家听见窗外的竹子,风吹动叶子发出沙沙的声响。睡醒后屋子里变得很亮,早上起来看见雪差点要填满门。平地上铺满了晶莹的雪,雪花在空亭子旁边翩翩飞舞。洒在树上轻轻飘起来又落下去,碰到门帘就快速地往上掀。往远处看雪好像和云连在一起,积得很厚好像要压塌大地。雪的光亮反射到屋椽上,影子在水池里乱晃。大雪漫天迷漫看不清大江,隐隐约约能认出前面的村子。麻雀冻得闭上嘴缩成一团,乌鸦的翅膀湿了飞不起来。玩雪的手冻得开裂,尝一口雪冰得舌头都要缩回去。风还在使劲刮,火炉都驱不走寒气。屋檐下挂着冰柱,门口没有木屐踩过的痕迹。我游玩累了不想学戴安道那样访友,愁闷多了就像袁安一样卧在家里。什么时候天才会晴,我要晒着太阳背对着暖乎乎的太阳。如果王府的门能进去,我要把这祥瑞的雪献给皇上。你可以对照原文逐句理解,不需要额外添加文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人从夜访友人饮酒,到归后卧听风声,再到第二天晨起见大雪的完整过程,用大量笔墨描绘了江南大雪的奇丽景象,抒发了诗人赏雪的喜悦之情,也暗含了寒居的清愁,最后表达了盼望天晴、向往太平生活的朴素愿望。整首诗语言质朴自然,情感真挚,画面感很强,读者很容易就能感受到诗人当时所处的环境和心境。
跨学科 · 是什么
雪天典故历史学
诗句里提到的“访戴”和“卧袁”都是和雪有关的古代典故。访戴说的是东晋时期王子猷雪夜拜访友人戴安道的故事,卧袁说的是东汉时期袁安在大雪天宁可自己挨饿也不打扰别人的故事。这两个都是大家很熟悉的古代名人轶事,你只需要知道他们是和雪天相关的典故即可,不需要深入了解背后的历史背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,语速可以稍微慢一点,每两个字或者三个字做一个小的停顿,比如“夜饮/锦瑟傍,歌吹/盈耳根”。描写雪景的部分可以读得稍微轻快一点,体现出赏雪的喜悦,最后抒情的部分可以读得舒缓一点,体现出诗人的期盼。注意读的时候要咬字清晰,不需要故意拖长音,自然流畅就好。
基础句式仿写指导
你可以学习诗里“洒树轻复扬,触幔急且掀”这种并列写景的句式,先写景物的一个动作,再写它的状态,比如写雨可以写成“打瓦轻复密,敲窗脆且连”,写风可以写成“穿林柔且劲,拂面凉还舒”。仿写的时候不需要追求对仗工整,只要能把景物的特点写清楚就行,多练习几次就能掌握这种写景的方法。
核心名句应用场景
“游倦不访戴,愁多惟卧袁”这两句可以用在写冬天下雪不想出门、居家闲坐的作文里,比如“今天下了好大的雪,我不想出门找朋友玩,真有种‘游倦不访戴,愁多惟卧袁’的感觉”。“何时天宇霁,炙背负晴暄”可以用在写期盼坏天气过去、盼望好日子到来的内容里,用的时候直接引用诗句就行,不需要额外解释。
关联知识图谱
《江雪》(柳宗元)同主题
《江雪》是唐代诗人柳宗元写的经典雪景诗,和本诗一样都是以雪为核心意象的写景抒情作品,都是中国古典雪景诗的经典代表作,大家可以放在一起对比阅读,感受不同时代诗人写雪的不同风格。
王子猷雪夜访戴同典故
王子猷雪夜访戴是《世说新语》里记载的经典轶事,是本诗“访戴”典故的直接来源,是中国古代最有名的和雪相关的典故之一,经常出现在各类古典文学作品里。

名句 CLASSIC LINES

游倦不访戴,愁多惟卧袁。何时天宇霁,炙背负晴暄。
这四句是本诗的核心名句,化用两个经典雪天典故抒发个人情志,语言质朴自然,情感真挚动人,后世常被用来形容寒居闲居的状态与对太平生活的向往,是元季雪景诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

谢逸 1068-1113,一说1010-1113
北宋文学家,江西诗派成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待