送赵德甫侍亲淮东

茂陵少年白面郎,手携五弦望八荒。

欹帆侧柁转天末,瞿塘滟滪一苇航。

向来问字识扬子,年未二十如老苍。

林花蜚尽春事了,粲然一笑西山阳。

幅巾相从竟日坐,虚堂扫地焚清香。

人物已共远峰秀,谈辩更与薰风凉。

黄梅雨洗天界净,驱车出门指太行。

朝侯暮烹不足道,人生离别安得常。

丈夫许与重气义,儿女惜别徒惨伤。

观君潇洒负奇气,恐是天厩真乘黄。

愿言待价无速售,世间驵侩皆王良。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感抒怀 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
创作背景
本诗为北宋江西诗派代表诗人谢逸的作品,创作于宋徽宗崇宁年间。当时赵明诚(字德甫)侍奉父亲赵挺之赴淮东路任职,途经抚州临川时与隐居当地的谢逸会面交游,离别时谢逸创作此诗为其送行。学界对本次创作的核心背景无争议,仅具体创作年份有崇宁二年、崇宁三年两种说法。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代古体诗的核心体裁之一,每句以七字为基本句式。相较于近体诗,其格律、押韵、篇幅限制都较为宽松,不需要严格遵守平仄对仗规则。该体裁起源于汉代民歌,经魏晋六朝发展后在唐代完全成熟,历代文人多用来抒发赠别、咏怀、咏史等厚重题材,在古代诗歌体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,第一层是对赵德甫年少博学、气质清朗的由衷赞赏。第二层是面对离别时摒弃小儿女情态,推崇重义轻离的豁达胸襟。第三层是对友人未来发展的恳切规劝,劝其韬光养晦、待价而沽,不要急于投身世俗功名。整体情感刚健明朗,无普通赠别诗的悲戚色调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
茂陵少年代指出身富贵的才俊之士,五弦指五弦琴,是古代常见的弹拨乐器。欹帆侧柁指倾斜的船帆和转动的船舵,代指驾船出行。问字指登门请教学问,老苍指人年纪虽轻却十分老练成熟。幅巾是古代文人日常佩戴的头巾,薰风指夏天的南风。驵侩指古代做中间买卖的市侩,王良是古代传说中擅长驾驭马车的人,这里代指善于识别人才的人。
逐句白话释义
你是像茂陵才子一样的少年才俊,手里拿着五弦琴放眼天下。驾着船驶向天边,就算是瞿塘峡滟滪堆那样的险滩也能靠小船渡过去。之前你来向我请教学问我们相识,你还不到二十岁就已经十分成熟稳重。林间的花都落尽春天已经过去,你在西山脚下笑得十分灿烂。我们戴着头巾整天坐在一起,打扫干净空屋子点上清香。你的气质像远处的山峰一样清秀,言谈辩论像南风一样凉爽。黄梅雨把天空洗得十分干净,你驾着出门指着太行山的方向出发。早晚的吃喝招待实在不值得提,人生本来就难免会有离别。大丈夫看重的是义气承诺,像小儿女一样惜别只会白白悲伤。我看你气质潇洒有不平凡的气度,恐怕是天上马厩里的神马。希望你等待合适的时机不要急于出仕,就算是世俗里的普通人也能像王良一样赏识你的才华。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送给即将前往淮东的友人赵德甫的赠别诗,开头先夸赞了友人出众的气度和年少博学的特质,中间回忆了两人相聚时清谈游乐的美好时光,结尾部分抒发了面对离别时的豁达态度,同时也表达了对友人未来发展的美好期许,劝告他不要急于追求功名,要等待合适的机会。全诗整体情感积极明朗,没有普通赠别诗的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
瞿塘峡滟滪堆地理学
瞿塘峡是长江三峡的第一段,位于现在的重庆市奉节县,是古代长江水道最险要的地段之一。滟滪堆是瞿塘峡口曾经存在的一块巨大礁石,经常导致过往船只触礁沉没,是古代著名的航道险地,1958年为了疏通长江航道已经被爆破拆除。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明朗开阔,前四句描写友人气质要读得昂扬有气势,中间八句回忆相聚时光要读得舒缓温和,后面十句写离别赠言要读得铿锵有力。每句七字按二二三节奏断句,韵脚字适当拉长读音,比如“郎、荒、航、苍、阳”等韵脚要读得清晰,突出古体诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写“丈夫许与重气义,儿女惜别徒惨伤”的对比句式,先点明正面推崇的价值观,再用反面的错误做法做对比,比如可以仿写“君子立身重诚信,小人钻营徒空忙”,“行者向前重坚持,弱者退缩徒彷徨”,句式工整,对比鲜明,适合用来表达明确的价值取向。
名句写作应用
“丈夫许与重气义,儿女惜别徒惨伤”适合用在描写挚友离别、毕业送行的作文场景里,比如写和好朋友分别的时候可以用:“古人说‘丈夫许与重气义,儿女惜别徒惨伤’,今天我们虽然分开,但未来各自努力顶峰相见,才是我们给彼此最好的礼物。”“愿言待价无速售,世间驵侩皆王良”适合用在劝人不要急于求成的场景,比如写择业、人生选择的主题时可以引用。
关联知识图谱
江西诗派临川派同流派
谢逸是江西诗派的重要代表人物,被列入吕本中所作的《江西诗社宗派图》,是临川派的核心文人,作诗风格清新自然,重炼字重意境,符合江西诗派的整体创作特征。
《金石录》代表著作
赵德甫就是赵明诚,是宋代著名的金石学家,他和妻子李清照共同编撰的《金石录》是中国古代金石学的经典著作,收录了大量上古到唐宋的金石铭文资料,有极高的学术价值。

名句 CLASSIC LINES

丈夫许与重气义,儿女惜别徒惨伤;愿言待价无速售,世间驵侩皆王良
前一句开创了豁达重义的送别诗立意。后一句常被引用来规劝他人韬光养晦,不要急于追求世俗功名。

标签 TAGS

作者 POET

谢逸 1068-1113,一说1010-1113
北宋文学家,江西诗派成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待