寄李彬

昔日陶彭泽,何尝见督邮。

江淮宽运漕,幕府得优游。

故旧谁青眼,功名要黑头。

相思怀抱恶,注目倚南楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 抒怀 · 期许 · 赞美 · 送别
创作背景
寄赠友人李彬
本诗为北宋诗人刘跂写给时任江淮漕运属官的友人李彬的寄赠之作,创作时诗人身处南方,登楼远望思念友人而写下此诗,创作时间学界普遍考证为北宋元祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,成熟于初唐时期,全篇共八句,每句五字,讲究平仄、对仗与押韵规范,是古典诗词的主流体裁之一,在唐宋时期发展至鼎盛。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是对友人李彬高洁不阿品性、从容理政能力的赞许,二是对远在江淮的友人的深切思念,三是对趁青壮年时期建功立业的人生价值的肯定与期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
陶彭泽指东晋诗人陶渊明,他曾担任彭泽县令,后世常用这个官职称呼他。督邮是魏晋时期的地方官职,职责是代表太守巡视下属县域、督查政务。青眼指用黑眼珠看人,代表对人的赏识与尊重。黑头在这里指青壮年时期,是古人对年轻阶段的代称。运漕指古代官方的粮食水路运输事务。优游指从容自在、不受拘束的状态。怀抱恶指心情糟糕、情绪低落。南楼指诗人所在的南边的楼阁,是远望的高处。
逐句白话释义
从前的陶渊明担任彭泽令的时候,从来不肯屈身去拜见傲慢的督邮。江淮地区的漕运事务管理得宽松顺畅,你在幕府里任职过得十分从容自在。老朋友们当中有谁能得到他人的青眼相待呢,要建立功名就得趁着自己还年轻的时候。我因为思念你心情十分不好,靠在南楼的栏杆上久久望着你所在的方向。
核心主旨与内容概括
这是一首写给友人的寄赠诗,开篇用陶渊明的典故赞许友人高洁不阿的品性。之后描述了友人在江淮任职时从容的工作状态,体现出友人出色的理政能力。接着写出了作者对人生的共同期许,认为要趁着年轻的时候努力建立功名。最后作者以登楼远望的画面收尾,抒发了对友人深切的思念之情,整首诗语言质朴,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
陶渊明辞官典故历史学
首联提到的陶渊明不肯见督邮的事是真实发生的历史事件,陶渊明担任彭泽令时,上级派督邮巡查,按规定他要穿戴官服拜见,陶渊明不愿为五斗米的俸禄屈身侍奉权贵,直接辞官归隐,这件事也成为后世称赞文人高洁品性的经典典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句可以分为两到三次停顿,比如“昔日/陶彭泽,何尝/见督邮”,“相思/怀抱恶,注目/倚南楼”。整体语速要舒缓,前六句语气平和舒展,最后两句语气略微下沉,读出思念的沉郁感。要注意咬字清晰,韵脚“邮、游、头、楼”可以适当拖长,体现律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以模仿“昔日XX,何尝XX”的怀古句式进行创作,比如写“昔日严子陵,何尝事王侯”来称赞隐士的高洁。也可以模仿“XX要黑头”的句式写励志内容,比如“奋斗要黑头”来勉励年轻人趁早努力。仿写时要注意前后内容的关联性,用词要贴合整体语境,不要生硬堆砌。
名句写作应用指导
核心名句“故旧谁青眼,功名要黑头”可以用于青春奋斗、理想追求类的作文场景。比如写青年担当的主题时可以用:“古人云‘功名要黑头’,我们正值青春年少,正是奋力拼搏、实现理想的最好时期,切不可虚度光阴。”也可以用于写给朋友的勉励赠言,情感真挚贴切。
关联知识图谱
陶渊明同典故|人物关联
本诗首联引用了陶渊明不肯见督邮的典故,用来赞许友人李彬的高洁品性,陶渊明是东晋著名田园诗人,也是古典文学中高洁文人的代表形象。

名句 CLASSIC LINES

故旧谁青眼,功名要黑头
这两句是本诗核心名句,用典贴切自然,直白道出对友人的期许与普遍的人生志向。

标签 TAGS

作者 POET

谢逸 1068-1113,一说1010-1113
北宋文学家,江西诗派成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待