寄洪驹父兼简潘子真徐师川

洪家兄弟皆英妙,仲氏文章独起予。

天末何人怀太白,日边谁子荐相如。

东湖水落蛙声窘,南浦云横雁影疏。

莫忆归鸿挥老泪,强裁诗句和潘徐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 送别
创作背景
崇宁党争背景下的赠友创作
北宋崇宁二年(1103年),洪刍(字驹父)因被划入元祐党籍被贬,闲居洪州(今江西南昌)。谢逸当时隐居抚州,作此诗寄赠洪刍,同时抄送同属江西诗派的潘淳(字子真)、徐俯(字师川),为友人遭贬鸣不平并共勉。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古代近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,定型于初唐,成熟于盛唐。每首固定八句,每句七字,要求平仄符合格律规范,颔联、颈联必须对仗,用韵严格遵循平水韵部,是两宋文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为四个层次,一是对洪刍才华的由衷赞赏,二是对其因党争被贬、怀才不遇的愤懑不平,三是对远方友人处境的深切牵挂,四是对友人的宽慰勉励,情感真挚沉郁,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
英妙指才华出众,仲氏指洪驹父,他在洪家兄弟中排行第二。起予的意思是启发我,出自《论语》。天末指偏远的地方,这里指代洪刍所在的洪州。日边指京城、皇帝身边。相如指汉代著名文学家司马相如。窘指声音微弱,疏指稀疏,和指依照别人的诗韵作诗唱和。
逐句白话释义
首句说洪家的兄弟们都才华出众十分优秀,第二句说排行老二的洪驹父的文章尤其能给我启发。三四句说偏远的地方有谁会怀念像李白一样的贤才,皇帝身边又有谁会举荐像司马相如一样的才子呢。五六句说东湖的水位落下去,青蛙的叫声都变得微弱,南浦的上空横亘着云层,大雁的影子十分稀疏。七八句说不要望着归乡的大雁就流下苍老的泪水,还是勉强写几句诗和潘、徐两位先生唱和吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人谢逸写给被贬的友人洪刍的赠诗,同时抄送给自己的另外两位好友潘淳和徐俯。诗里既赞美了洪刍出众的才华,也为他因为党争被贬、怀才不遇的遭遇感到不平,还表达了对远方友人的牵挂,最后宽慰友人要放宽心态,不要沉溺于悲伤的情绪,和好友们一起唱和诗歌,保持精神上的富足。
跨学科 · 是什么
南昌东湖、南浦地理学
东湖位于今天的江西南昌市区,是古代南昌著名的景观湖泊,从唐代开始就是当地的游览胜地。南浦是南昌古代的渡口名,位于南昌城西南,是古代送别亲友的常用地点。这两处都是洪刍当时闲居的洪州的标志性地点,诗人用这两个地名代指友人所在的地方,让牵挂的情感有了具体的寄托。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候每句按照四三的节奏停顿,比如“洪家兄弟/皆英妙,仲氏文章/独起予”。读首联的时候语气要舒缓,带着赞美友人的情绪。读颔联的时候语气要稍微低沉,带出感慨不平的感觉。读颈联的时候语气要放缓,营造出寂寥的氛围。读尾联的时候语气要上扬,带着宽慰勉励的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,要体现出七律的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对仗用典句式,结构为“地点+人物动作+典故人物”,上下句要对仗工整,用典贴切自然。比如可以仿写为“堂前有客吟元亮,座上无人荐贾生”,“元亮”是陶渊明的字,“贾生”是贾谊,对应原诗的李白和司马相如的典故,表达怀才不遇的情感,符合原句的结构和情感内核。
核心名句写作应用
“天末何人怀太白,日边谁子荐相如”这句诗可以用在描写怀才不遇、渴望得到赏识的写作场景中。比如写求职不顺的时候,或者自己的才华得不到周围人认可的时候,可以引用这句诗抒发自己的感慨,也可以用在讨论人才选拔机制的文章里,用古代的例子说明古往今来都有怀才不遇的遗憾,凸显完善人才选拔机制的重要性。
关联知识图谱
洪刍(洪驹父)酬唱赠答
洪刍是江西诗派的重要成员,与弟弟洪朋、洪炎、洪羽并称“豫章四洪”,都是黄庭坚的外甥,文学造诣很高。他是本诗的主要赠别对象,和谢逸是相交多年的好友,两个人经常有诗歌唱和往来。
江西诗派同流派
江西诗派是北宋后期形成的诗歌流派,以黄庭坚为创始人,创作上强调“无一字无来处”,讲究用典、炼字和格律,是宋代影响最大的诗歌流派。本诗作者谢逸和收件人洪刍、潘淳、徐俯都是江西诗派的核心成员。

名句 CLASSIC LINES

天末何人怀太白,日边谁子荐相如
该句是本诗核心名句,以李白、司马相如两个经典文人典故喻指洪刍的才华与遭遇,对仗工整,用典贴切,含蓄蕴藉,后世常被用来指代怀才不遇、渴望得到赏识的境遇,多部宋诗选本均将其列为重点赏析篇目。

标签 TAGS

作者 POET

谢逸 1068-1113,一说1010-1113
北宋文学家,江西诗派成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待