舟中不寝奉怀齐安潘大临蕲春林敏功

病夫不寐百忧集,起视斗柄东南倾。

山林畏隹万壑笑,天地黯惨孤舟横。

此身老矣几寒暑,四海茫然谁弟兄。

江西米贵斗三百,好去淮南访友生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 思念 · 羁旅
创作背景
崇宁年间贬谪漂泊途中作
本诗创作于北宋崇宁年间,作者张耒因元祐党籍被一再贬谪,辗转江淮流域。创作时作者正乘船漂泊于长江中下游水域,途中患病失眠,感念旧友,又逢江西地区米价暴涨,生计无着,因此作此诗寄赠友人,表露前往淮南投靠友人的打算。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,成熟于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁。全诗共八句,每句七字,颔联、颈联严格对仗,符合近体格律规范。七言律诗在宋代发展出了平易晓畅、重意理的新风格,本诗是其中的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是贬谪漂泊途中患病失眠的孤苦落寞,第二层是对旧友潘大临、林敏功的深切思念,第三层是对晚年生计困顿、前路茫然的无奈慨叹。三层情感逐层递进,融合为北宋文人贬谪生涯的典型心境表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
斗柄指的是北斗七星的勺状部分,古人常用它的指向判断季节和时间。畏隹形容山势高峻陡峭的样子。黯惨的意思是昏暗惨淡,用来形容阴沉的天色。寒暑在这里代指一年的时间,几寒暑就是过了好几年的意思。斗是古代的容量单位,一斗大约相当于现在的十升左右。友生就是朋友的意思,是古代对友人的尊称。这些字词都是宋代诗歌中常用的表达,没有生僻的用法,很容易理解。大家可以结合上下文准确把握每个字词的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我这个生病的人睡不着觉,各种忧愁都涌上心头。第二句是说我起身坐在船里,看到北斗星的勺柄正向着东南方向倾斜。第三句写周围的山势高峻,无数的山谷好像都在发出呼啸的声音。第四句是说天地之间一片昏暗惨淡,只有我坐的这只小船孤零零地横在江面上。第五句感叹我已经老了,这辈子已经过了多少个寒来暑往的年头。第六句说天下这么大,茫茫一片,又有谁是我的亲兄弟呢。第七句提到江西地区的米价很贵,一斗米要三百文钱。第八句说我不如前往淮南地区,去拜访我的两位老朋友。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者在贬谪漂泊的路上,生病住在船上夜里睡不着觉的所见所感。作者先是描写了自己深夜失眠的状态,然后写了看到的江上夜色,接着感叹自己年老漂泊的处境,最后提到因为江西米价太贵,打算去淮南投靠老朋友。整首诗的语言非常朴实,没有华丽的修饰,把作者当时的处境和心情都直白地表达了出来。读者读的时候很容易就能感受到作者当时孤苦寂寞的心情,还有对老朋友的思念之情。我们也能从这首诗里看到北宋晚期普通文人的生活状态。
跨学科 · 是什么
北斗斗柄指向与季节的关系天文学
北斗七星是北半球天空非常容易辨认的星象,古人很早就能通过斗柄的指向判断季节。民间有“斗柄指东,天下皆春;斗柄指南,天下皆夏;斗柄指西,天下皆秋;斗柄指北,天下皆冬”的说法。斗柄指向东南的时候,正是冬末春初的时节,和诗里描写的寒冷天气也吻合。古人出门在外没有钟表,就靠观察星象来判断时间和季节。这个知识点是中国古代天文历法的重要内容,也是古人生活智慧的体现。大家平时晴朗的夜晚也可以试着寻找北斗七星,看看斗柄的方向。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,读出作者的孤苦和愁绪。第一句“病夫不寐百忧集”语速要慢,重音放在“百忧集”上,读出忧愁涌上心头的感觉。第二句“起视斗柄东南倾”语气要平缓,表现出深夜起身的状态。三四句写景,读的时候节奏可以稍微拉开,重音放在“万壑笑”和“孤舟横”上,读出环境的阔大和自身的渺小。五六句抒情,语气要加重,读出感叹的语气。七八句结尾,语速可以稍微加快一点,表现出打算去访友的释然。读的时候注意每句七言的停顿,一般是四三或者二二三的节奏,这样读起来会很有韵律感。大家可以多试几遍,慢慢找到合适的语气和节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“山林畏隹万壑笑,天地黯惨孤舟横”这种前后对照的写景句式。前面一句写宏大的整体环境,后面一句写其中的单个事物,形成反差感。比如可以写“街市喧嚣千人闹,小巷清冷一灯明”,前面写热闹的街市,后面写冷清的小巷,对比非常鲜明。仿写的时候要注意前后句的字数要相等,意境要统一,对比要明显。也可以仿写结尾“江西米贵斗三百,好去淮南访友生”这种直白的叙事句式,前面写遇到的困难,后面写解决的办法。大家平时写作文的时候用上这种句式,会让你的文字更有表现力。可以多观察生活中的场景,找一些有反差的画面来练习仿写。
核心名句日常写作应用
“山林畏隹万壑笑,天地黯惨孤舟横”这句可以用在写自己遇到困难感到孤独的作文里。比如你参加比赛失败了,一个人走在回家的路上,就可以用这句诗来形容自己当时的心情。也可以用在写景的作文里,描写阴沉天气下的江湖景色。比如你去长江边游玩,碰到阴天,看到江面上只有一艘小船,就可以引用这句诗。引用的时候不用整首诗都写出来,只需要写出这句,再结合自己的场景说明就可以了。用的时候要注意场景匹配,不能随便乱用。大家平时写日记、写作文的时候都可以试着用上这句诗,会让你的文章更有文化感。
关联知识图谱
潘大临人物关联|同时代
潘大临是北宋江西诗派的著名诗人,和张耒是多年好友,他最有名的诗句是“满城风雨近重阳”。张耒被贬黄州期间和潘大临交往很多,两人经常有诗歌唱和。本诗就是写给潘大临和林敏功的,所以他们是直接的交游关联。
元祐党籍历史关联
元祐党籍是北宋晚期的重要政治事件,苏轼、黄庭坚、张耒等元祐年间的官员都被列入党籍,一再被贬谪。本诗就是张耒因为被列入元祐党籍被贬漂泊期间写的,所以是核心历史背景关联。

名句 CLASSIC LINES

山林畏隹万壑笑,天地黯惨孤舟横
这两句是本诗的核心名句,以阔大萧索的环境反衬孤舟漂泊的渺小落寞。

标签 TAGS

作者 POET

谢逸 1068-1113,一说1010-1113
北宋文学家,江西诗派成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待