和陈倅泛舟寄莹中德翁印老 其二

澹云疏雨羃平皋,楼卧元龙百尺高。

红旆已飞居易舫,赤心宁畏子胥涛。

但知守道师前辈,未忍低头效此曹。

天遣数公慰人望,万年富贵恐难逃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情
创作背景
北宋党争时期交游唱和
本诗为北宋江西诗派诗人谢逸的唱和之作,创作于元祐新旧党争背景下,作者与同僚陈倅泛舟时,寄赠给友人陈瓘(字莹中)、德翁、印老三位同道,抒发共同的价值取向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,成型于唐代,格律要求严格,全诗共八句每句七字,中间两联需对仗,是宋代文人常用的唱和体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是抒发自身坚守道义、不与世俗小人同流合污的刚正气节,二是表达对友人的赞许、勉励与美好期许,情感真挚爽朗,气骨刚健。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“羃”读音为mì,意思是覆盖、笼罩。第二,“平皋”指平坦的水边高地。第三,“元龙”是三国高士陈登的字,后世指代胸襟开阔的高士。第四,“红旆”指红色的旌旗。第五,“居易舫”指代白居易乘坐的闲适画舫。第六,“子胥涛”指代汹涌的钱塘江浪涛,传说伍子胥死后化为涛神。第七,“此曹”指世俗奸邪小人。第八,“人望”指众人的期望。第九,“恐难逃”是反语,指必然会得到对应福报。第十,全诗字词浅白用意刚健,无生僻表达。
逐句白话释义
第一句,淡云疏雨笼罩着平坦的江边高地。第二句,我们登楼而卧,有陈登那样百尺楼上的高士胸襟。第三句,红色旌旗在如同白居易乘坐的画舫上飘扬。第四句,我们怀着赤胆忠心,不惧怕伍子胥掀起的汹涌浪涛。第五句,我们只知道坚守道义,效法前辈贤人的准则。第六句,不忍心低下头效仿奸邪小人的所作所为。第七句,上天派遣你们几位先生安慰天下人的期盼。第八句,你们将来的富贵恐怕想逃也逃不掉。第九句,翻译严格贴合原意,无额外文学修饰。第十句,读者可通过直白翻译快速理解全诗基本内容。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是谢逸与同僚泛舟时所作的唱和作品,寄赠给三位志同道合的友人。第二,前两句描写泛舟时的自然环境,烘托出开阔爽朗的氛围。第三,颔联连用两个典故,抒发自身坦荡无畏的刚正气节。第四,颈联直接点明核心追求,即坚守道义不与世俗同流合污。第五,尾联表达对友人的赞许与美好祝福。第六,全诗风格刚健爽朗,无柔靡修饰,情感真挚直白。第七,核心主旨是抒发坚守道义的人生准则,以及对同道友人的深厚情谊。第八,读者可快速把握核心内容,无理解门槛。第九,适合各年龄段读者阅读体会。第十,其中的守道精神在今天仍有积极借鉴意义。
跨学科 · 是什么
江南水乡地貌地理学
第一,诗中提到的“平皋”是江南地区常见的地貌类型,指江边平坦的淤积平地。第二,这类地貌多分布在河流中下游沿岸,土壤肥沃,适合农耕居住。第三,江西抚州赣江支流沿岸多有这类地貌,是诗中场景的现实来源。第四,淡云疏雨是江南春季常见的气候特征。第五,地貌与天气搭配,构成江南水乡典型的春日图景。第六,读者可结合江南地理特征,更好理解诗中的场景描写。第七,相关地貌特征可通过地理教材验证。第八,无生僻地理术语,普通读者都能理解。第九,属于基础通识内容,无理解难度。第十,能帮助读者建立文本与现实场景的关联。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,全诗诵读节奏按七言律诗标准,每句按“二二三”格式断句。第二,第一句读作“澹云/疏雨/羃平皋”,重音放在“羃”字上。第三,第二句读作“楼卧/元龙/百尺高”,重音放在“百尺高”,读出开阔语气。第四,颈联是核心名句,诵读时放慢语速,加重语气,读出坚定感。第五,尾联是祝福内容,语气可明朗轻快,体现愉悦情绪。第六,整体诵读基调爽朗刚健,不要读得过于柔缓。第七,每句停顿控制在1秒左右,联与联停顿控制在2秒左右。第八,读者可反复练习,体会诗句的节奏美感。第九,这种诵读方式适合所有年龄段学习者。第十,能帮助读者更好地记忆全诗内容。
句式仿写指导
第一,可模仿颈联“但知守道师前辈,未忍低头效此曹”的转折句式仿写。第二,这个句式结构是“但知+正面行为+对象,未忍+负面行为+对象”,前后形成鲜明对比。第三,比如可仿写为“但知勤勉求新知,未忍虚度废时光”,表达珍惜时间努力学习的态度。第四,也可仿写为“但知守信待亲友,未忍欺诈损他人”,表达为人处世的准则。第五,仿写时注意前后两句对仗,词性尽量对应。第六,不需要严格符合格律,表意清晰对比鲜明即可。第七,这种句式适合用来表达自己的人生准则和价值取向。第八,可结合自身生活经历,写出符合自身情况的句子。第九,仿写难度不高,小学生也可轻松掌握。第十,能帮助大家提升书面表达能力。
名句写作应用
第一,核心名句“但知守道师前辈,未忍低头效此曹”适合用在表达坚守原则的作文场景中。第二,写“坚守底线”“正直做人”主题作文时可引用该句。第三,例如可写:“古人说‘但知守道师前辈,未忍低头效此曹’,我们面对不良诱惑时,一定要守住底线,不能随波逐流。”第四,也可用在赞美刚正不阿人物的作文里,比如写清廉官员的文章时引用。第五,还可用在日常随笔中,表达自身人生追求。第六,引用时不需要改动诗句,直接用原句即可。第七,该句表意直白明确,不会出现理解偏差。第八,适合用在小学中高年级到初中的各类作文中。第九,能够提升作文的文化底蕴,让表达更有说服力。第十,大家可多积累这类名句,方便写作时使用。
关联知识图谱
元龙高卧同典故
第一,“元龙高卧”是中国经典典故,出自《三国志·陈登传》。第二,典故讲述陈登为人清高,对庸俗客人不理不睬,自己睡大床让客人睡下床。第三,后世用该典故指代高士的胸襟气魄,看不起世俗小人。第四,本诗“楼卧元龙百尺高”就出自这个典故。第五,读者了解典故后可更好理解诗句含义。第六,该典故属于中小学必学的经典文学典故。第七,来源是正史记载,内容真实可信。第八,无生僻内容,普通读者都能理解。第九,和本诗核心情感高度契合。第十,是理解本诗用典的基础知识点。

名句 CLASSIC LINES

但知守道师前辈,未忍低头效此曹
该句直白抒发了坚守道义、效法前贤、不媚世俗的人生准则。

标签 TAGS

作者 POET

谢逸 1068-1113,一说1010-1113
北宋文学家,江西诗派成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待