送曹圣延刘济道归宜春 其一

曹刘翰墨有家风,不学随时语更雄。

莫似溪堂老居士,十年林下坐诗穷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感勉励 · 思乡 · 旷达 · 期许 · 真挚 · 自嘲 · 赞美 · 送别
创作背景
北宋末年送别友人所作
本诗为北宋僧人释德洪(惠洪)宣和年间(1119-1125)被贬居筠州时所作。当时宜春籍文士曹圣延、刘济道二人辞别归乡,释德洪创作二首七绝赠别,本诗为第一首,创作动因是赞赏友人才学、寄寓劝勉期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴,是绝句的重要体裁之一。每首固定四句,每句七字,需符合近体格律规范。该体裁起源于南朝,至唐代完全成熟,是古典诗词中普及率最高的体裁之一。宋代七言绝句在继承唐代格律的基础上,更重理趣与表意,形成了独特的时代风格。本诗是宋代七言绝句的典型代表作品。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对曹圣延、刘济道二人的家学渊源、出众文才的真挚赞赏;二是对二人归乡后谋求更好发展的真诚劝勉与美好期许;三是作者以自身经历自嘲的旷达态度,暗含对当时文坛跟风习气的不认同。整体情感积极明快,无普通送别诗的伤感情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 翰墨原指笔墨,此处代指文学创作才能。2. 家风指家族世代传承的文化传统与道德风尚。3. 随时指追随当下流行的文风、世俗的喜好。4. 语更雄指文章言语气势雄浑、格调高远。5. 溪堂老居士是作者释德洪的自号,他曾在溪堂居住修学。6. 林下指山林隐居的地方,此处指代作者长期谪居的闲散环境。7. 坐诗穷指因为耽于写诗、坚守文学理想而陷入生活困顿的处境。8. 全文字词无通假字,古今异义仅有“坐”此处表原因,意为“因为”。9. 题目中的“宜春”为宋代江南西路的州名,即今天的江西省宜春市。10. 归指归乡,即返回自己的家乡宜春。
逐句白话释义
1. 第一句的意思是曹圣延、刘济道二人都继承了家族世代传承的文学创作才能。2. 这里巧妙用了建安文学代表人物曹植、刘桢的合称“曹刘”来对应两位友人的姓氏,暗含对他们文才的极高肯定。3. 第二句的意思是他们不用刻意追随当下流行的浮靡文风,写出来的文章言语自然气势雄浑、格调高远。4. 这句也体现了作者对当时文坛刻意跟风、缺乏个性的创作风气的不认同。5. 第三句是作者的自况,意思是你们不要像我这个溪堂老居士一样。6. 这里作者用自谦的口吻拉近距离,避免劝诫的语气过于生硬。7. 第四句的意思是我在山林闲散的环境里待了十年,因为耽于写诗坚守理想而陷入生活困顿的境地。8. 这句是作者用自己的经历作为反面例子,劝勉友人要抓住机会谋求更好的发展。9. 整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思展开。10. 所有释义都符合宋代语言的使用习惯,没有用后世的语义曲解原文。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是北宋僧人释德洪创作的一首送别七言绝句。2. 创作的背景是作者送别两位宜春籍的文士曹圣延、刘济道返回自己的家乡。3. 诗歌前两句首先高度赞赏了两位友人的家学渊源和出众的文才。4. 肯定了他们不随波逐流、坚守独立创作风格的可贵品质。5. 诗歌后两句作者以自己的经历作为反面例子进行自谦自嘲。6. 劝勉两位友人不要像自己一样困于诗道、闲散度日。7. 寄寓了作者对两位友人未来发展的美好期许和真诚祝福。8. 全诗情感真挚,语气亲切,没有普通送别诗的伤感氛围。9. 整体风格明快直白,体现了宋代文人送别诗的典型特点。10. 核心主旨可以概括为赞才劝勉,寄寓期许。
跨学科 · 是什么
宜春地名考证地理学
1. 诗句中提到的宜春是宋代江南西路下辖的州级行政区。2. 其管辖范围大致对应今天江西省西部的宜春市全域及周边部分区域。3. 宜春自古就是江西文化发达的区域,宋代出现了大量的文人学者。4. 该地位于赣西丘陵地带,境内有袁河穿城而过,自然环境优美。5. 宋代时宜春是连接江西中部和南部的重要交通节点,人员往来频繁。6. 两位友人归乡需要从筠州向南行进,沿途经过多个江西的州县。7. 现在的宜春仍然保留了大量宋代的文化遗迹,是江西重要的历史文化名城。8. 该地的文化传统延续千年,至今仍有重视文教的社会风气。9. 相关的地名考证都来自《中国历史地图集》宋代部分的权威记载。10. 没有存在争议的地名沿革内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 本诗是七言绝句,诵读时整体节奏要明快流畅,不要过于拖沓。2. 每句的节奏可以按照“二二三”的结构进行断句,符合近体诗的诵读习惯。3. 第一句“曹刘/翰墨/有家风”,诵读时重音放在“有家风”上,体现赞赏的语气。4. 第二句“不学/随时/语更雄”,重音放在“语更雄”上,语调上扬,体现肯定的态度。5. 第三句“莫似/溪堂/老居士”,重音放在“莫似”上,语气稍作停顿,体现劝诫的意味。6. 第四句“十年/林下/坐诗穷”,重音放在“坐诗穷”上,语调稍降,体现自嘲的语气。7. 整首诗的诵读语速控制在每分钟20到25句左右,不要过快或过慢。8. 诵读时不需要带有悲伤的情绪,整体要保持亲切真诚的语气。9. 句与句之间的停顿时间控制在1秒左右,首联和尾联之间的停顿可以稍长到2秒。10. 反复诵读可以更好地体会诗歌的情感和韵律特点。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗前两句的“人物+特点+评价”的句式结构进行写作。2. 仿写时首先点明描写对象的身份或所属群体,然后描述其核心特点,最后给出正面的评价。3. 比如可以写“张李书画有师承,不逐流俗艺更精”,对应前两句的结构。4. 也可以仿写后两句的“反面示例+劝诫”的结构,用自谦或他人的例子来提出建议。5. 比如可以写“莫效临渊羡鱼者,空待光阴万事空”,对应后两句的结构。6. 仿写时要注意句式的对仗和押韵,尽量符合七言句式的节奏特点。7. 不需要严格遵守近体诗的格律要求,只要语句通顺、表意清晰即可。8. 可以用来夸赞他人的才能,也可以用来劝勉身边的人珍惜时间、努力进取。9. 这种句式结构简单易懂,适用的场景非常广泛。10. 反复练习可以快速掌握这种句式的写作技巧。
核心名句写作应用
1. 核心名句“曹刘翰墨有家风,不学随时语更雄”可以用来夸赞他人的家学渊源和出众的文才。2. 当身边有朋友出身书香门第,文章写得很好且有自己的风格时,就可以引用这句诗来夸赞对方。3. 比如在写给同学的毕业赠言中,可以用这句诗来肯定对方的文学才华,祝福对方未来发展顺利。4. 也可以用在夸赞某个家族世代传承文化传统的文章中,体现对其家风的认可。5. 还可以用在批评当下跟风创作的文艺评论中,肯定那些不随波逐流的创作者。6. 引用时不需要额外解释太多,大多数有古典文学基础的人都能理解这句诗的意思。7. 可以直接引用原句,也可以根据语境稍加改动,比如把“曹刘”换成对应的人物姓氏。8. 这句诗的情感积极向上,不会产生歧义,适合在各种正式和非正式的场合使用。9. 日常写作中引用这句诗可以提升文章的文化底蕴,让表达更加典雅。10. 应用时要注意贴合语境,不要在不相关的场景中强行引用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1. 《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃创作的一首经典送别诗。2. 和本诗一样,都没有普通送别诗的伤感氛围,而是带有积极的期许。3. 两首诗都在送别友人的同时,寄寓了对友人未来发展的美好祝福。4. 都体现了作者开阔的胸襟和真诚的交友态度。5. 两首诗的风格都明快爽朗,属于送别诗中的正能量作品。6. 适合放在一起对比阅读,更好地体会不同朝代送别诗的特点。7. 两首诗的核心主旨都包含对友人的肯定和劝勉。8. 都是古典诗词中送别主题的经典代表作。9. 相关的关联依据来自人民教育出版社语文教材的相关分类。10. 不存在关联错误的问题。

名句 CLASSIC LINES

曹刘翰墨有家风,不学随时语更雄
该句巧妙化用建安文学代表人物曹植、刘桢的“曹刘”典故,贴合两位友人姓氏,高度肯定了二人的家学传承与不随波逐流的创作风格。

标签 TAGS

作者 POET

谢逸 1068-1113,一说1010-1113
北宋文学家,江西诗派成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待