哭胡民望 其二

翻手成文同舍惊,长安日饭五侯鲭。

只因太史多饶舌,曼倩方知是岁星。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悼亡 · 惜才
创作背景
悼亡创作动因
本诗为北宋江西诗派诗人谢逸所作,创作于汴京。胡民望名闳休,是谢逸的友人,其人思维敏捷才名远扬,仕途初有起色却不幸早逝,谢逸作组诗《哭胡民望》悼念,本诗为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁,属于绝句的一种,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南朝,成熟于唐代,是古典诗词中应用广泛的短小体裁。历代文人多以七绝抒发个人情志,篇幅短小却意蕴深厚。
情感 · 解读
本诗核心情感为对早逝友人胡民望的深切悼念,以及对其出众才华的高度推崇。全诗以委婉用典的方式,消解了直白悼亡的沉痛,暗含对友人本为天纵奇才的认可,情感深沉克制却真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
同舍指同处一处的同僚、友人。五侯鲭是古代一种名贵的合烹佳肴,这里指代显贵人家的饮食。太史指古代掌管天文历法、记录史事的官员。曼倩是西汉文学家东方朔的字。岁星就是我们现在所说的木星,古人认为它是祥瑞的象征。古人还认为有才德的人去世是星宿下凡。饶舌在这里指多说了话的意思,没有贬义。这些字词的普通含义,都是古代常用的书面语词汇。
逐句白话释义
第一句写你的才华极高,下笔就能写成文章,和你同处的人都十分惊叹。第二句写你在京城长安的时候,每天都能享用到显贵人家才能吃到的名贵佳肴。第三句写只因为掌管天文的太史官多说了几句话。第四句写世人才知道东方朔原来是岁星下凡来到人间。这里诗人把友人胡民望比作了西汉的才子东方朔。暗示友人本来就是天上的星宿下凡。如今早逝只是回到了天上而已。用这样的方式表达对友人的痛惜和悼念之情。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为悼念早逝的友人胡民望所作。全诗先用两句话描写了友人生前才思敏捷、境遇优越的状态。后两句化用东方朔的典故,把友人比作下凡的岁星。委婉表达友人早逝是回归天庭的浪漫设想,消解了直白悼亡的沉重感。既夸赞了友人的出众才华,又抒发了诗人对友人不幸早逝的深切痛惜之情。全诗没有直白的哭号,情感却十分真挚动人。读者能从字里行间感受到诗人对友人的深厚情谊。也能感受到诗人对人才早逝的无限惋惜。
跨学科 · 是什么
五侯鲭饮食习俗民俗学
五侯鲭是中国古代有名的名贵菜肴。它最早出现在汉代的宫廷和显贵人家。是用多种食材混合烹制而成的佳肴。只有身份高贵的人才能经常吃到。后来古人就常用五侯鲭来指代显贵人家的优渥饮食。这种称呼在古代诗词作品中很常见。大家看到这个词就能联想到优越的生活状态。没有复杂的专业术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓低沉。第一句语速稍快,突出友人的才华惊艳的感觉。第二句语速平稳,体现友人生前的优渥状态。第三句语速稍慢,带出转折的语气。第四句语速放缓,语气要带着淡淡的惋惜。句中的停顿要符合七言绝句的节奏。每句的第四个字后面稍作停顿。整首诗诵读的时候情感要克制,不要过于外放。整体节奏舒缓才能体现出诗中克制的悲痛。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句用典故抒发情感的句式。先找一个大家熟悉的历史典故。然后把你要表达的情感和典故结合起来。比如写夸赞朋友才华出众,可以化用曹植七步成诗的典故。写朋友早逝可以化用李贺是诗鬼下凡的典故。仿写的时候要注意前后两句的逻辑连贯。前半句铺垫,后半句点明情感。不需要用太生僻的典故。普通读者能看懂就可以。多练习几次就能掌握这种句式的用法。
核心名句写作应用
本诗的核心名句可以用在很多日常写作场景中。比如写悼念德才兼备的长辈的文章里,可以用这句表达对长辈才华的推崇和悼念。写惋惜人才早逝的文章里,可以用这句表达痛惜之情。写夸赞某个人才华出众仿佛天纵奇才的时候,也可以化用这句。比如可以写“大家都惊叹他的才华,真可谓是曼倩方知是岁星”。使用的时候要贴合上下文的语境。不要用在和主题不相关的文章里。正确使用能提升文章的文化底蕴。也能让表达更委婉动人。
关联知识图谱
东方朔同典故
本诗化用东方朔为岁星下凡的典故,将友人胡民望比作东方朔,夸赞其才华出众。该典故是本诗核心表达的核心依托。普通读者了解东方朔的相关故事就能轻松理解本诗的情感。典故的使用让本诗的情感表达更委婉浪漫。

名句 CLASSIC LINES

只因太史多饶舌,曼倩方知是岁星
该句化用东方朔为岁星下凡的典故,以委婉浪漫的方式消解悼亡的沉痛。

标签 TAGS

作者 POET

谢逸 1068-1113,一说1010-1113
北宋文学家,江西诗派成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待