句 其一三
身似何郎全傅粉，心同韩寿暗偷香。
基础信息 BASIC
情感思念
创作背景
宋代残句
本句为传世宋代散佚残句，作者身份目前无明确权威考证结果，历代多被话本、戏曲等通俗文学作品引用化用，无明确创作时间、相关历史事件记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本体裁为七言律句组成的工对摘句，属于古典诗词散佚名句范畴。对仗要求词性相对、平仄相合，是唐宋时期文人常见的练笔创作形式，历代多有单独传诵的经典联句。本句平仄符合七言律句规范，对仗工整，用典贴切，是宋代佚句中的代表性作品。
情感 · 解读
核心情感为抒情主体对俊美恋人的爱慕与认可，隐含两情相悦、私下相恋的隐秘甜蜜。表意含蓄不低俗，既写出对恋人外貌的欣赏，也点明双方心意相通的状态，是古典爱情书写的经典表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
何郎指三国曹魏名士何晏，是历史上著名的美男子。傅粉指古人用香粉涂抹脸部的妆容修饰行为。韩寿指西晋时期的俊美官员。偷香是指代男女私下相恋的经典典故。暗指隐秘、不对外公开的状态。全指全部、完全，突出容貌白皙的程度。
逐句白话释义
上句的意思是我心仪的男子就像何晏一样，容貌白皙得仿佛全身上都搽了香粉，十分俊美。下句的意思是他的心意和韩寿一样，暗地里和我互通情意，我们的恋情暂时不对外人公开。两句直白又含蓄地写出了抒情主体对恋人的欣赏和两人相恋的状态。
核心主旨概括
这两句借两个魏晋时期的经典名士典故，描写抒情主体对俊美恋人的爱慕之情。同时隐晦点明两人私下相恋、心意相通的状态，字里行间带着隐秘的甜蜜感。整体风格含蓄典雅，没有低俗的表述，是古典爱情书写的经典范例。
跨学科 · 是什么
何晏、韩寿历史人物考证历史学
何晏和韩寿都是历史上真实存在的魏晋时期名士。何晏是东汉大将军何进的孙子，也是魏晋玄学的开创者之一，学术成就很高。韩寿是曹魏司徒韩暨的曾孙，西晋时期官至河南尹，史书记载他确实容貌俊美。两人的相关事迹都记载于《世说新语》，基本符合史实，没有明显虚构内容。这两个轶事在后世流传极广，成为常用的文学典故。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句为“身似/何郎/全傅粉，心同/韩寿/暗偷香”。整体语气要柔和，带一点娇羞的感觉。上句可以稍扬，突出对恋人外貌的欣赏。下句可以稍轻放缓，突出恋情的隐秘感。每句七个字的节奏要均匀，不要读破句。
句式仿写指导
可以学习本句“XX似/如XX，XX同/若XX”的对偶句式。仿写时要注意前后两句的词性对应，前半句写外在特征，后半句写内在特质。可以选择大家熟悉的典故或者常见的事物做喻体，让句子表意更生动。比如可以仿写为“貌如潘安堪掷果，才同子建可成章”。
名句应用场景
这句可以在描写俊美男子的时候使用，突出对方的外形优势。也可以在隐晦表达自己和喜欢的人互相暗恋、私下相恋的时候使用。还可以在引用古典爱情典故的文章中作为例证使用。日常写作中写关于暗恋、古典爱情的主题时都可以引用这句。
关联知识图谱
何晏傅粉典故同典故
本句上半句化用何晏傅粉的经典典故，用何晏的俊美代指心仪男子的外形优势。典故出自《世说新语·容止》，是古代描写美男的最常用典故之一。
韩寿偷香典故同典故
本句下半句化用韩寿偷香的经典典故，指代男女私下相恋的状态。典故出自《世说新语·惑溺》，是古代描写隐秘爱情的最常用典故之一。
名句 CLASSIC LINES
身似何郎全傅粉，心同韩寿暗偷香
本句是古代用典抒情的代表性名句。
标签 TAGS
作者 POET
谢逸 1068-1113，一说1010-1113
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待