句
二帝蒙尘事北征，小臣无计泪如倾。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言残句
情感悲愤 · 报国 · 故国之思
创作背景
靖康之变创作背景
该句作于靖康二年（1127年）靖康之变发生后，金军攻破北宋都城汴京，掳走徽、钦二帝及宗室百官北上，北宋正式灭亡，作者作为宋朝臣民目睹国难，无力挽回，遂写下此句抒发悲愤。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品为宋代七言诗残句，仅存两句，属于直抒时事的抒情诗作，体裁短小精悍，情感表达直接直白。
情感 · 解读
核心情感为北宋覆灭、二帝被掳的家国悲怆，以及作为臣子无力救国的愧疚与愤懑，是靖康之变后宋人普遍情绪的直接体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“二帝”指北宋的宋徽宗赵佶与宋钦宗赵桓。“蒙尘”是古代指代帝王流亡被掳的委婉说法。“事北征”这里指二帝被金军掳走、被迫前往北方的事件。“小臣”是作者对自己的谦称。“泪如倾”指眼泪像倾倒的水一样止不住地流。
逐句白话释义
第一句的意思是，徽、钦两位皇帝被金军掳走，被迫踏上前往北方的路途。第二句的意思是，我作为身份低微的臣子，没有能够救国的好办法，眼泪像水一样止不住地往下流。
核心主旨与内容概括
这首残句以靖康之变的历史事件为背景，先叙述了二帝被掳的残酷事实，再抒发了作者作为宋朝臣民无力救国的悲痛情绪，整体情感真挚直白，充满了家国覆灭的悲凉感。
跨学科 · 是什么
靖康之变历史事件历史学
这句诗对应的是中国历史上著名的靖康之变事件。事件发生在公元1127年，当时北方的金国军队攻破了北宋的都城汴梁。金军在城内大肆搜刮财富之后，俘虏了宋徽宗、宋钦宗两位皇帝。同时被俘虏的还有大量的北宋皇室成员、朝廷官员、普通工匠以及百姓，总数超过了一万人。之后这些俘虏被金军押送着前往金国的境内，这一事件直接导致了北宋王朝的灭亡。很多经历了这一事件的宋朝文人都写下了相关的作品，来抒发自己的亡国之痛，这句诗就是其中非常有代表性的作品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这句诗的时候整体语气要保持沉重悲怆。第一句“二帝蒙尘/事北征”在“尘”字后面做短暂停顿，读音略微下沉，凸显事件的沉重感。第二句“小臣无计/泪如倾”在“计”字后面做停顿，语速放缓，最后三个字读音逐步放轻，传递出悲痛无力的情绪。
基础句式仿写指导
这句诗采用了“先叙事实、后抒情感”的两句式结构，大家可以模仿这个结构进行创作。比如想要抒发对故乡受灾的悲痛情绪，就可以写“故园遭祸事西行，游子无计泪如倾”。如果想要抒发对亲友离世的悲痛，就可以写“亲朋辞世赴幽冥，我辈无计泪如倾”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，前句叙事要真实，后句抒情要契合前句的情感基调。
核心名句日常写作应用
这句诗可以用在与家国情怀、铭记历史相关的写作场景中。比如大家写关于靖康之变的历史感悟作文的时候，可以直接引用这句诗，来体现当时宋朝人的悲痛情绪。或者写关于爱国主义的散文的时候，也可以用这句诗作为例子，来展现中国古代文人的家国责任感。
名句 CLASSIC LINES
二帝蒙尘事北征，小臣无计泪如倾
该句是宋代靖康题材诗作的代表性名句，以直白朴素的表达传递了时代共通的悲痛情绪，后世多被用于指代靖康之变中宋人的集体悲愤。
标签 TAGS
作者 POET
潘中 ？～1128
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待