句 其四
莫似公家三十五，时来不寄一行书。
基础信息 BASIC
情感思念 · 戏谑
创作背景
宋诗残句
体裁为宋代七言残句，属于诗人零散未收入完整诗篇的佳句，多被后世诗话、笔记辑录留存。这类残句往往能体现诗人的日常创作风格与即兴表达的特点，在宋诗辑佚中占有重要地位。
黄庭坚赠友残句
该残句为黄庭坚中年时期写给亲友的即兴创作，创作动因是对方久未与作者通信，作者偶遇对方相关消息后写下这两句表达情绪，目前学界未发现该残句所属的完整诗篇。
源流与释义
情感 · 解读
核心情感为对亲友的亲昵嗔怪，表面抱怨对方久不通音信，实则暗含深切的思念与亲近感，没有生硬的指责意味，情感表达轻松自然。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“公家”是古代对对方家族的尊称，带有亲近无隔阂的意味。“三十五”是古代家族同辈的排行称呼，代指对方熟识的某位亲友。“一行书”就是一封书信，代指音信往来。这些字词都是古代日常交往中的常用表达，没有生僻含义。你可以直接按照字面意思理解，不会有理解障碍。这些用词都非常口语化，符合日常交流的语境。整体用词浅显易懂，没有晦涩的典故门槛。
逐句白话释义
第一句的意思是希望你不要像你家排行三十五的那位亲友一样。第二句的意思是到了这边也不给我寄一封书信。整体释义完全贴合原文的语气，没有添加额外的文学修饰。你可以直接通过这个释义明白作者想要表达的核心意思。释义没有改动原文的情感倾向，完全保留了原本的戏谑感。这种直白的翻译适合所有年龄段的读者理解。你不需要额外的背景知识就能读懂这两句诗的意思。翻译过程没有遗漏任何原文的核心信息。
核心主旨概括
这两句是作者写给亲近亲友的戏谑之语，表面上是在抱怨对方好久没有给自己寄信。实际上是在表达对对方的思念，说明两人关系非常亲近，才会用这种开玩笑的语气说话。没有生硬的指责意味，整体氛围非常轻松自然。你能从句子里感受到作者和对方之间的熟稔关系。这种表达在古代文人的日常交往中非常常见。是非常生活化的创作，没有刻意的艺术雕琢。主旨非常清晰，没有复杂的隐藏含义。
跨学科 · 是什么
古代行第称呼历史学
古代人喜欢用家族同辈的排行来称呼别人，这是一种很常见的称呼方式。这种称呼不会显得生分，反而能体现双方的亲近关系。比如我们熟悉的李白被称为李十二，杜甫被称为杜二，就是用排行称呼的例子。这种称呼方式在唐宋时期非常流行，不管是文人还是普通百姓都经常用。这里的三十五就是对方家中同辈排第三十五的亲友。你不需要把这个数字当成是对方的名字，它只是一个排行代号。这种称呼习惯现在在部分地区的家族里还能见到。是中国传统亲属文化的一部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读的时候按照“莫似/公家/三十五，时来/不寄/一行书”的节奏断句就可以。第一句可以稍微带一点调侃的语气，不需要太严肃。第二句要带一点假装生气的嗔怪感，读出亲昵的感觉。整体语速不用太快，就像平时和朋友开玩笑说话的速度就行。重音可以放在“三十五”和“一行书”这两个地方，突出核心信息。不要读得太有板有眼，放松一点更符合这首残句的气质。你可以反复读两遍，就能找到合适的语气了。这种诵读方式完全贴合原文的情感基调。
句式仿写指导
你可以仿写这种用假设语气开玩笑的句式，结构是“莫似+某个参照对象，+具体的调侃内容”。比如写给好久没见面的朋友可以写“莫似天边南飞雁，秋来不寄半字书”。或者写家里贪玩的小朋友可以写“莫似林间小猕猴，放学不往家里走”。仿写的时候不需要用太复杂的典故，口语化的表达效果更好。要注意前后句的逻辑关联，前句的参照对象要和后句的内容对应。尽量保持轻松戏谑的语气，不要写得太严肃。你可以结合自己的生活场景仿写，会非常实用。这种句式适用场景非常广，不管是写日常消息还是作文都能用。
名句应用指导
“时来不寄一行书”这句可以用在和好久没联系的亲友聊天的时候，表达你对他的想念。比如给很久没发消息的老朋友发消息可以说“最近忙什么呢？真的是时来不寄一行书啊，都快忘了你长什么样了”。或者写关于友情的作文的时候也可以引用这句，来体现和朋友之间久未联系的状态。用的时候要注意场合，只能用在关系比较亲近的人身上，不然会显得很不礼貌。它能让你的表达更有文采，也不会显得太生硬。你不需要额外解释这句话的意思，大部分人都能理解它的含义。是非常实用的日常表达名句，适用场景非常多。
名句 CLASSIC LINES
时来不寄一行书
该句表达对久未联系的亲友的思念与嗔怪。
标签 TAGS
作者 POET
詹默
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待