句 其一三

碧嶂云初合。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言残句
情感山水
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言残句是中国古典诗歌的零散存留形态,属于近体诗或古体诗的五言句式残片,多因典籍散佚仅留存单句或数句,无完整成篇结构,历代常被辑佚录入总集补遗部分,具有一定的文献与审美价值。
情感 · 解读
本句核心情感偏向恬淡的审美愉悦,是创作者观赏山间景致时生发的自然赞叹,无强烈悲喜情绪,契合传统山水文学的闲逸审美基调,情感表达含蓄纯粹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“碧”指青绿色,是古典诗词中常用来形容山色的色彩词汇。“嶂”指外形如同屏障的陡峭高山,是山水类作品的常见意象。“碧嶂”组合起来特指植被丰茂、颜色苍翠的高耸陡峭山峰。“云”就是空中漂浮的水汽凝结物,此处特指山间的云气。“初”是刚刚的意思,点明了云开始聚拢的时间阶段。“合”是聚拢、闭合的意思,描摹出云团慢慢聚集的动态感。整句没有生僻的通假字,也不存在古今异义的用法。字词组合直白易懂,读者可以直观感受到描写的山水场景。
逐句白话释义
首先映入眼帘的是一片颜色苍翠的陡峭高山,山势高耸就像一道天然的屏障。此时高高的山顶之上,薄薄的云气刚刚开始慢慢聚拢到一起。整句没有多余的抒情内容,全部用来刻画眼前看到的真实山水场景。翻译时不需要添加额外的修饰内容,直接按照字面意思转化为白话即可。这句描写的场景和日常登山时看到的山顶云起的状态完全一致。没有隐含的讽刺或者其他深层指代内容,就是直白的写景句子。白话表达要尽量贴近原句的简洁风格,不要添加过多冗余的形容词。普通读者不需要额外注解就能轻松理解整句的意思。
核心主旨与内容概括
本句是典型的山水类写景残句,没有完整的篇章结构。核心内容就是描摹山间云气刚刚聚拢的清丽自然景致。创作者的创作意图就是记录自己看到的优美山水瞬间。整句流露出来的情绪是恬淡的赏悦之情,没有强烈的情感起伏。属于传统山水文学的常见创作内容,契合大众对山水美景的审美认知。没有寄托仕途失意、思乡怀人等其他常见的古典诗词情感内核。读者阅读时可以直接感受到山间景致的清幽灵动之美。核心主旨简洁明确,不存在过多的解读歧义。
跨学科 · 是什么
山地地貌与云形成地理学
“碧嶂”对应的地理地貌是陡峭的中低山或者高山的边缘部分。这类山地一般经过长期的流水侵蚀或者风化作用,坡度普遍超过60度,外观如同屏障。山体表层覆盖有大量的常绿阔叶或者针叶植被,所以远望呈现出鲜亮的青绿色。山地海拔较高,气温比山脚低,空气中的水汽容易达到饱和状态形成云。“云初合”对应的是山地地形云形成的初期阶段,此时水汽刚开始凝结。这种场景在我国南方的山地景区十分常见,比如黄山、张家界等地都能看到。普通游客登山时在半山腰就能观察到山顶云气聚拢的状态。相关地貌特征都能在地理学的地貌学教材中找到对应的解释。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这句的整体节奏要舒缓柔和,贴合写景的恬淡风格。断句方式为“碧嶂/云/初合”,每个停顿的间隔大概在0.2秒左右。“碧嶂”两个字读的时候音调稍高,读出山峰高耸的感觉。“云”字读音拖长半拍,读出云气的轻盈感。“初”字读音轻一点,点明刚刚开始的状态。“合”字读的时候音调慢慢降低,读出云慢慢聚拢的动态感。整句诵读的语速不要过快,控制在每秒两个字左右的速度即可。不需要带有强烈的情绪起伏,保持平缓的语气就行。
句式仿写指导
这句的结构是“景物+状态+动态”,仿写时可以沿用这个结构。第一步先选定一个核心的自然景物作为描写主体,比如湖水、田野、星空等。第二步给这个景物加上合适的形容词,和原句的“碧”对应,比如“清湖”“沃野”“疏星”。第三步加上景物上存在的另一个事物,和原句的“云”对应,比如“浪”“风”“月”。第四步加上点明时间节点的副词,和原句的“初”对应,比如“乍”“渐”“方”。第五步加上描写动态的字,和原句的“合”对应,比如“生”“起”“升”。组合起来就可以得到仿写的句子,比如“清湖浪乍生”“沃野风渐起”都是符合要求的仿写。仿写时要注意字词的平仄搭配,读起来要朗朗上口。
名句写作应用
这句适合用在描写山水景色的作文、游记类内容中。比如写自己登山游玩的经历,看到山顶云起的时候就可以引用这句。也可以用在给山水摄影作品配的文案中,增添文案的古典韵味。给青绿山水画题字的时候也可以使用这句,契合画作的内容风格。日常发朋友圈分享登山看云的照片时引用,能让文案更有文采。写作时可以直接引用原句,也可以稍微改动后化用。引用时不需要额外加太多注释,大部分读者都能理解句子的意思。要注意不要用在描写城市景观、人文建筑的内容中,避免内容不匹配。

名句 CLASSIC LINES

碧嶂云初合
“碧嶂云初合”是流传较广的山水主题经典残句,常被后世用于描摹青绿山水的云起景致,多次出现在历代山水绘画的题跋内容中,具有较高的审美传播价值。

标签 TAGS

作者 POET

夏倪 ?-1127(约1122年前后在世)
宋代江西诗派诗人,吕本中《江西诗派宗派图》成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待