题宗室永年画犬图

公子朝回玉宸里,戏弄丹青歌扇底。

兴来貌写到浓牦,拳尾如摇欲投胔。

丰颅阔腋伟骨相,纵逸未饶卢鹊驶。

庭除夜闲春尚寒,屈藏短喙眠朝暾。

其一狺狺口若吠,欲前却立客在门。

俗言犬马最难画,众所共识谁面谩。

非如鬼物隠幽眇,反复丑好悬毫端。

纷纷众史坐叹息,笔仗突兀不可扳。

乃知心匠本神授,以心运手不作难。

我家败屋依破垣,偷儿踏瓦惊夜眠。

四壁虽如长卿第,旧物犹存子敬毡。

就君乞取挂墙壁,端能警我窥窬客。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感期许 · 赞美
创作背景
天历二年题画赠答
本诗创作于元文宗天历二年(公元1329年),作者虞集时任奎章阁侍书学士,在大都任职期间见到宗室永年创作的犬图后,题诗赠答。创作动因既包含对画作水平的认可,也符合元代文人间以诗画往来的社交礼仪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗范畴,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格约束。歌行体是古体诗的重要分支,篇幅灵活,长于叙事与抒情。该体裁在元代发展成熟,大量用于题画诗创作,兼具文学性与实用性。历代文体评价中,题画歌行被视为打通诗画艺术边界的重要文体类型。
情感 · 解读
核心情感包含两个层次,一是对元朝宗室永年写实画技的由衷赞赏,二是作者对平凡安稳生活的朴素期许。历代主流解读均认为本诗情感平实真挚,无刻意雕琢痕迹,是元代文人题画诗的典型情感表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玉宸原指天宫,此处代指元朝皇宫。浓牦指犬类身上浓密厚实的毛发。拳尾指犬类蜷曲翘起的尾巴。胔指带骨的肉块,此处指代投喂家犬的食物。卢鹊是古代对擅长奔跑的名犬的统称。朝暾指清晨刚刚升起的太阳。面谩指当面弄虚作假、欺骗他人。窥窬指心怀歹意、试图翻墙行窃的小偷。
逐句白话释义
宗室公子退朝后回到皇宫内的住所,在歌扇掩映下提笔作画消遣时光。兴致到来时便精准描摹出犬类浓密的毛发,画中的犬尾巴蜷曲仿佛正在摇动,想要接住投喂的食物。它头颅丰满、腋下宽阔,骨相十分伟岸,奔跑起来的速度丝毫不输古代名犬卢鹊。夜晚庭院里十分安静,春天气候尚且寒冷,一只犬蜷起短嘴,正对着初升的太阳酣睡。另一只犬口中发出狺狺的叫声,仿佛正在吠叫,看到门口有客人来,想要上前却又停下脚步。民间常说犬和马是最难画的事物,这是所有人都公认的事实,谁也没办法当面弄虚作假。它们不像鬼怪之类的事物形象模糊没人见过,画得好坏所有人都能从笔触里直接分辨。众多普通画师看到这幅画都坐着叹息,笔力雄浑高妙根本没办法模仿。这才知道精妙的匠心本就是上天授予,用心操控手中的笔一点也不会觉得困难。我家的破旧屋子靠着残垣,曾有小偷踩过瓦片把我从夜眠中惊醒,虽然家徒四壁仍有旧物留存,想讨要这幅画挂在墙上震慑小偷。
核心主旨与内容概括
这首诗是元代文人虞集为宗室永年所画的犬图题写的题画诗。开篇先交代了画作作者永年的身份与作画的场景。中间部分用生动的语言描摹了画中三只犬的不同形态,栩栩如生仿佛就在眼前。随后作者点出画犬马难度极高的普遍共识,衬托出永年画技的高超。作者赞赏永年作画并非刻意炫技,而是凭借高超的匠心自然运笔。结尾作者联系到自己的生活经历,提到曾有小偷光顾自己的住所。他向永年讨要这幅犬图,希望挂在墙上能震慑想要行窃的小偷。全诗语言平实自然,既有对画技的赞赏,也流露了作者对安稳生活的期许。
跨学科 · 是什么
写实创作难度原理美术学
这句诗源自东晋画家顾恺之的经典观点,画大家都见过的事物难度最高。犬和马都是日常生活中极为常见的动物,所有人都知道它们的形态样貌。画家画出来的作品如果有丝毫不符合实际的地方,所有人都能一眼看出来。而鬼怪之类的事物没有人真正见过,画家可以随意发挥,也没人能挑出错处。这个观点是中国古代绘画理论里非常经典的写实创作准则。它强调写实类创作需要扎实的观察功底和技法积累,没有捷径可走。作者用这个观点来衬托永年画犬的水平高超,得到了大家的一致认可。这个准则直到今天依然适用于各类写实创作领域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言古体诗,诵读时节奏可以相对舒缓,不需要严格遵守近体诗的格律节奏。开篇两句交代创作背景,语速稍平缓,读出叙事的从容感。中间描摹画中犬形态的六句,语速稍快,读出画面的生动感。读到“拳尾如摇欲投胔”“其一狺狺口若吠”时,可以稍微加重语气,突出画中犬的鲜活感。谈论画技的六句,语气要诚恳,读出作者对画技的认同与赞赏。结尾联系自身经历的六句,语气稍平缓,读出作者的真实期许。全诗整体语调轻松自然,不需要过于庄重严肃,符合题画诗的随性特点。每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,读起来朗朗上口。
句式仿写指导
可以仿写这首诗的结构,创作题画类的七言小诗。开篇先交代画作的创作者与创作场景,引出描写对象。中间部分可以用生动的语言描摹画作的具体内容,突出画面的鲜活感。随后可以加入自己对画作技艺的评价,点明画作的优秀之处。最后可以联系自己的生活经历,抒发看完画作后的真实感受。仿写时不需要严格遵守平仄押韵要求,符合古体诗的灵活特点即可。可以学习诗中用常识衬托作品水平的写法,让评价更有说服力。语言尽量平实自然,不要堆砌过于华丽的辞藻。
名句应用
名句“俗言犬马最难画,众所共识谁面谩”可以用来评价写实类的文艺创作。当我们看到非常逼真的写实绘画、雕塑等作品时,可以用这句诗来夸赞创作者的技艺高超。也可以用在讨论求真务实的话题中,说明大家都熟悉的事情没办法弄虚作假。比如写关于诚信的作文时,可以引用这句诗,说明做人做事要经得起大家的检验。也可以用在批评弄虚作假的行为时,说明真相大家都知道,欺骗没有意义。日常交流中提到写实创作的难度时,也可以引用这句诗来表达自己的观点。这句诗语言直白,道理浅显易懂,适用场景非常广泛。引用时不需要额外解释太多,大部分人都能理解其中的含义。
关联知识图谱
顾恺之绘画理论同典故
这句“俗言犬马最难画”最早源自东晋画家顾恺之的绘画理论。顾恺之认为画人最难,其次是画犬马,画鬼怪最容易。因为犬马是大家日常都能见到的事物,画得稍有不对大家都能发现。而鬼怪没有人见过,怎么画都不会有人挑错。虞集在这首诗里直接引用了这个经典观点,来评价永年的画犬图。这个典故是中国古代绘画理论中非常重要的写实创作准则。它影响了后世几千年的中国写实绘画创作理念。后世很多题画诗都曾引用过这个典故来评价画作水平。

名句 CLASSIC LINES

俗言犬马最难画,众所共识谁面谩
本句化用东晋顾恺之的绘画理论,点明写实创作的核心准则。

标签 TAGS

作者 POET

夏倪 ?-1127(约1122年前后在世)
宋代江西诗派诗人,吕本中《江西诗派宗派图》成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待