题惠山练师竹轩

子猷指东晋名士王徽之，是王羲之之子，历史上以喜爱竹子闻名。太白指唐代诗人李白，传说他一生酷爱赏月，甚至酒后入江捉月而亡。俛仰即俯仰，指时间短暂。琅玕是古代对竹子的美称，传说中琅玕是仙界的玉树，后人用它比喻青翠的竹子。练师是古代对道教修行者的尊称。月华就是月光，特指月亮洒下的皎洁白光。

王徽之喜欢种竹子，李白喜欢乘着月色游玩。在天地之间短暂的时光里，这两件雅事都清绝无比。何况我的居所十分幽静，风烟笼罩着整个小山丘。中空的竹子能承接皎洁的月光，皎洁的月光又牵引着竹子的翠色仿佛在水面浮动。不需要玉垒山的李白，也不需要山阴的王徽之来到这里。还没带着花下的一壶酒，我已经登上了深夜里水面映着月光的高楼。人间的好景很难同时集齐四种美好，没有什么比得上春天月光下的翠竹。竹影摇晃像细碎的金锁，月光闪动像宝剑的寒光一样清冷。我心神清醒睡不着，坐着吟诵诗歌发出长长的叹息。

这首诗是元代诗僧释英为惠山练师的竹轩题写的作品。开篇用王徽之爱竹、李白爱月的典故引出清雅的基调，接着重点描写了春夜竹轩里看到的月光下竹林的美丽景色，最后抒发了作者对眼前清景的喜爱，以及追慕古人风雅、远离尘俗的闲适超脱心境，整体风格澄澈清雅，没有世俗的烟火气息。