寄友人

有客厌事事,洁身山之幽。

寒暑不相贷,乃有卒岁忧。

有生此有事,简之成赘疣。

澄江本无浪,不如信虚舟。

六经力道要,无以利心求。

一朝与理会,万境真天游。

伊水正清泠,子行无滞留。

西风昨夜至,送子至中流。

落月洒残梦,已看古岸头。

我病强送君,是行良难俦。

异时清门下,谁识东陵侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 感慨 · 身世 · 送别
创作背景
赠别赴行友人
本诗为作者抱病送别友人沿伊水出行时创作,当时作者仕途不顺,友人有避世隐居的想法,作者便创作本诗既表达送别之意,也向友人传递自身的处世治学理念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗,是古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,不严格遵守近体诗的格律、押韵、平仄限制,创作自由度较高,是唐代之前最主流的五言诗歌体裁,后世文人创作说理、抒情类长篇作品时多采用该体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对友人避世消极态度的规劝,引导其建立顺其自然、淡泊功利的处世原则;第二层是送别友人时的不舍与牵挂;第三层是作者抒发自身仕途失意、无人知晓的怅惘情绪,情理交融,情感层次丰富饱满。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
赘疣指多余的肉瘤,这里比喻多余的负担;虚舟指空船,比喻顺其自然的处世态度;东陵侯指秦代官员邵平,秦亡后他沦为平民靠种瓜为生,后世多用来代指失意或隐居的人;六经指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。
逐句白话释义
有个朋友厌烦世间各种俗事,就洁身自好隐居到深山里。寒来暑往时间不等人,反而有了过冬的忧患。人活着本来就要处理各种事务,一味想简化事务反而会变成多余的负担。清澈的江面本来没有波浪,不如任凭空船顺其自然漂浮。六经的核心是努力践行道义,千万不要用功利的心态去追求。哪天真正领会了其中的道理,所有境遇都像是在天地间自在遨游。伊水现在正清澈寒冷,你出行不会有滞留。昨夜西风刮起来了,送你的船到了河中央。落月的光洒在残梦上,转眼已经看见你到了古岸头。我生病了勉强来送你,这趟行程实在很难找到同路人。以后在清门下,谁还认识曾经的东陵侯呢。
核心主旨与内容概括
本诗是作者送别友人时创作的赠别诗,开篇先反驳友人消极避世的想法,提出了顺其自然、踏实治学的处世原则,接着描写送别友人的场景,表达对友人出行的牵挂,最后借东陵侯的典故抒发了自己仕途失意、无人赏识的怅惘情绪。
跨学科 · 是什么
东陵侯邵平历史学
东陵侯是秦代的贵族邵平的封号,秦灭亡之后邵平失去了爵位,就在长安城东的青门外种瓜谋生,他种的瓜味道很好,被后世称为东陵瓜。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言诗,诵读时每句按两字一顿、最后一字拖长的节奏断句,比如“有客/厌事事,洁身/山之幽”。前半部分议论的内容语气要平缓柔和,中间送别的部分语气要带着不舍,最后感慨的部分语气要低沉一些。
句式仿写指导
可以模仿“澄江本无浪,不如信虚舟”的句式,创作蕴含哲理的短句,前半句点明事物本来的状态,后半句提出应对的态度,比如仿写为“平心本无恼,不如忘闲愁”“青山本无主,不如闲步行”。
名句写作应用
“澄江本无浪,不如信虚舟”可以用在安慰他人放宽心态的场景,比如朋友遇到挫折焦虑的时候,就可以用这句话劝他不要过度思虑,顺其自然应对;“六经力道要,无以利心求”可以用在劝学、谈治学态度的作文里,论证做学问要摒除功利心。
关联知识图谱
《庄子·山木》虚舟寓言同典故
本诗“虚舟”的表述直接出自《庄子·山木》中的“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人不怒”寓言,用来比喻淡泊顺其自然的处世态度。

名句 CLASSIC LINES

澄江本无浪,不如信虚舟;六经力道要,无以利心求
这两句是本诗核心名句,前一句化用道家典故传递顺其自然的处世态度,后一句点明儒家治学摒除功利的核心原则,后世常被用来劝勉人端正心态、踏实治学,多被各类修身、劝学类读物引用。

标签 TAGS

作者 POET

张绎 ?-1108
北宋理学家、文人,程门著名弟子

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待