临终诗
无心曾出岫，倦翮早知还。
为报长安使，休寻海上山。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感气节
创作背景
甲申之变殉国前作
本诗创作于明崇祯十七年（公元1644年），李自成率领的农民起义军攻破明都北京，明朝中央政权覆灭在即。作者申佳胤时任太仆寺丞，不愿归顺起义军，决意以死殉国，临终前写下这首短诗交代个人心志。全诗没有直接提及殉节相关的惨烈表述，全部心志都藏在归隐意象的背后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句，是中国传统近体诗的重要体裁之一。全篇共四句，每句五个字，格律要求相较于律诗更为宽松。自唐代定型后，五言绝句成为文人抒情言志的常用短制载体，历代创作数量庞大，传世名篇众多。这种体裁篇幅短小精悍，极适合表达凝练的情志与核心观点，是古典诗歌体系中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者临难前殉国明志的坚定决心，兼具淡泊仕途、归隐守节的情志底色。作者以从容平缓的笔触交代身后之志，全程无悲戚颓丧之态，尽显传统士人临危不苟的风骨。这首诗是儒家传统家国气节观的典型文学表达，具有极强的精神感染力。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 出岫：出自陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”，本义指云从山洞中飘出，这里代指作者出来做官。2. 倦翮：翮指鸟的翅膀，倦翮就是倦飞的鸟，这里用来代指厌倦了仕途奔波的作者自己。3. 长安使：长安是汉唐时期的都城，后世常用来代指都城，这里的长安使就是从明朝都城来的使者。4. 海上山：指古代传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山，这里代指遁世隐居、求仙长生的去处。这几个字词都化用了传统经典意象，理解字词含义是读懂全诗的基础。
逐句白话释义
第一句是说我当初就像无心的云一样出来做官，并没有刻意追求功名利禄。第二句是说我就像倦飞的鸟一样，早就知道该回到自己该去的地方了。第三句是说请替我转告从都城来的使者们。第四句是说不要费心去海上寻找仙山来找我了。整首诗的字面意思都围绕归隐的主题展开，直白易懂，没有晦涩的表达。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者临终前写下的绝笔，全篇化用陶渊明归隐的经典意象。表面上写自己厌倦仕途想要归隐，实际上是表明自己决意殉国、绝不苟活投降的决心。语言平淡但意志极其坚定，尽显传统士大夫的家国气节，是一首极具精神力量的短诗。
跨学科 · 是什么
甲申之变历史学
这里提到的长安使对应的是明末北京陷落的历史事件，史称甲申之变。1644年农历三月，李自成率领大顺军攻入北京，崇祯帝自缢于煤山，明朝正式灭亡。当时大量明朝官员选择殉国、投降或者南逃，作者属于主动选择殉国的官员群体。这个历史背景是理解本诗深层含义的核心前提。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓从容，不要带有过于激烈的情绪。第一句“无心曾出岫”语调平和，语速稍慢，带出淡泊的感觉。第二句“倦翮早知还”语调略微下沉，读出笃定的感觉。第三句“为报长安使”语速稍快，带交代事宜的语气。第四句“休寻海上山”语调坚定，最后三字可以稍作停顿再收尾，突出决绝的态度。
句式仿写指导
可以学习这首诗用典的句式结构，前两句借经典意象表达个人心志，后两句点明具体的诉求。比如可以仿写为“随风曾入巷，遇冷早知还。为报邻人问，休寻陌上花”，用大众熟悉的意象表达自己的人生选择，整体形式和本诗保持一致。这种仿写难度不高，很适合初学者练习短诗创作。
名句写作应用
核心名句“无心曾出岫，倦翮早知还”可以用在表达淡泊名利、想要回归初心的各类文章中。比如写辞职返乡的随笔时，可以用“古人说‘无心曾出岫，倦翮早知还’，打拼多年我终于决定回到家乡，过安稳的小日子”，能够有效增添文章的文化底蕴。这句诗的适用场景非常广泛，日常写作中可以灵活运用。
关联知识图谱
《归去来兮辞》同典故
本诗“无心曾出岫”直接化用陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫，鸟倦飞而知还”的名句，二者都用来表达厌倦仕途、渴望归隐的心志，情感内核高度一致。陶渊明的归隐意象是中国古典文学中的经典母题，被后世文人反复化用。
名句 CLASSIC LINES
无心曾出岫，倦翮早知还
这两句化用陶渊明《归去来兮辞》的经典意象，表达淡泊仕途、倦于宦游、渴望回归初心的情志。
标签 TAGS
作者 POET
王道坚
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待