游骊山

晓促零口征,晚留华清宿。

弥月倦纷埃,晞取码莲汤浴。

夜雨闹庭梧,漏长秋睡足。

平明径欲西,霁色开林麓。

遂作朝元游,聊放千里目。

嵯峨北来横,渭水东转曲。

坡田散牛羊,沙岸翔凫鹜。

爽气袭衣裘,青烟生井屋。

忆昔唐天子,承天溺爱欲。

翠辇拂行云,钩陈裹幽谷。

遗址今尚存,缭垣半颓覆。

玉像暗真仙,石槽标饮鹿。

羯鼓寂无声,连理空余木。

长生岂难求,有道书丹箓。

泪未忘马嵬,恨已悲金粟。

往事寄冥冥,芳草依然绿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感咏史 · 怀古 · 感慨
创作背景
元代大德年间游历骊山所作
本诗为元代诗人朱晞颜任职陕西期间所作,创作时间约为元成宗大德年间,诗人因公途经零口,留宿华清宫旧址,次日登临骊山游览,见唐代遗存荒废颓败,有感于唐玄宗朝兴衰往事,遂创作本诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句固定五字,格律限制较为宽松,可灵活换韵或押长韵,适合铺陈叙事、抒发复杂情感,在中国古代诗歌发展史上拥有重要地位,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为登临吊古之慨,作者借骊山唐代华清宫遗址的所见所感,反思唐玄宗晚年耽于溺欲、荒政误国的历史教训,抒发了对封建王朝兴衰迭代的深沉思考,暗含对执政者需行正道、重民生的劝诫意味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
零口指今陕西临潼零口街道,是古代关中交通要道。华清指唐代华清宫,是皇家温泉行宫。莲汤指华清宫的莲花汤,是专供皇帝洗浴的温泉池。朝元指朝元阁,是骊山上的道教建筑。羯鼓是唐代流行的打击乐器,音色高亢。马嵬指马嵬坡,是安史之乱时杨贵妃被赐死的地方。金粟指金粟山,是唐玄宗泰陵的所在地。晞发指洗完头后晾干头发,输入文本中“码”为讹字,应为“发”。
逐句白话释义
清晨催促着从零口赶路,晚上留宿在华清宫旧址。整月奔波在风尘里十分疲倦,在莲花汤里洗浴后晾干头发。夜里的雨打在庭院的梧桐树上声响喧闹,秋夜漫长我睡得十分饱足。天刚亮我原本想要往西走,雨后放晴的景色铺满了山林脚下。于是我就去朝元阁游览,姑且放开眼界眺望千里之外。嵯峨山从北边横亘而来,渭水向东转弯流去。坡上的田地里散落着牛羊,沙岸边有水鸟飞翔。清爽的寒气扑在衣服上,村落的房屋上升起了青烟。想起从前的唐玄宗,违背天意沉溺于欲望。皇家的车辇高得碰到了天上的流云,禁军环绕着幽深的山谷。如今遗址还保存着,环绕的围墙有一半已经倒塌覆盖。仙人的玉像已经暗淡无光,石槽上标注着是供鹿饮水的地方。羯鼓已经沉寂没有声响,只剩下传说中的连理木还在。长生难道很难求吗?有道的人名字会写在丹书符箓上。马嵬坡的眼泪还没干,金粟山埋葬唐玄宗的悲伤已经到来。往事都托付给了昏暗的历史,只有芳草依然像从前一样碧绿。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人途经骊山留宿华清宫的经历,先写赶路留宿、洗浴休憩的日常场景,再写次日登高所见的秋日山河景色,随后由眼前的唐代遗址联想到唐玄宗朝的兴衰往事,最后以自然永恒人事无常的感慨收束,表达了对历史变迁的深沉思考。
跨学科 · 是什么
骊山地理概况地理学
骊山位于今天的陕西省西安市临潼区,是秦岭的一条支脉,山上有天然的温泉资源,所以唐代才会在这里修建皇家行宫华清宫。渭水是黄河的最大支流,流经关中平原,是古代关中地区重要的灌溉和交通水源。零口是关中平原东部的交通要道,自古以来就是通往东部地区的必经之路。这些地理要素共同构成了本诗创作的空间背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为五言古诗,诵读时每句采用“二二三”的断句节奏,比如“晓促/零口/征,晚留/华清/宿”。整体诵读语气要平缓沉郁,前面写景色的部分语气可以稍微舒展,到后面怀古的部分语气要放慢加重,最后两句“往事寄冥冥,芳草依然绿”要放慢语速,读出悠长的感慨意味,整首诗的诵读时长控制在2分钟左右即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗“忆昔XX,今XX”的今昔对比句式,用于写作中表达物是人非、时代变迁的内容。比如仿写示例:“忆昔小巷人声沸,今时孤院落叶深”,就借用了本诗的对比逻辑,通过过去和现在的场景对照,凸显出变迁的感慨。仿写时要注意前后两个分句的场景要有关联,对比要鲜明,不需要严格押韵,表意清晰即可。
名句写作应用
核心名句“往事寄冥冥,芳草依然绿”可以用于写历史变迁、物是人非、传统文化传承等主题的作文中。比如写家乡古迹的作文时可以用:“老城墙的砖石已经斑驳脱落,旁边的野草年复一年生长,真所谓‘往事寄冥冥,芳草依然绿’,变化的是来来往往的人,不变的是这片土地的生命力。”应用时要注意和前后文的场景适配,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
华清宫遗址核心场景关联
华清宫是本诗创作的核心地点,是唐代皇家温泉行宫的代表,也是唐玄宗和杨贵妃故事的核心发生地,本诗中大量内容都围绕华清宫的遗存展开。
唐玄宗李隆基人物关联|历史关联
唐玄宗是本诗怀古的核心对象,他统治时期的兴衰是本诗议论的核心内容,本诗的反思都围绕他执政前后的反差展开。

名句 CLASSIC LINES

往事寄冥冥,芳草依然绿
本句为全诗核心名句,以芳草常绿的自然永恒对照人事变迁的短暂无常,收束全篇咏史主旨,意蕴悠长,被历代诗评家评为元代咏史诗句的经典代表,后世骊山华清宫景区解说、相关历史题材创作多引用此句。

标签 TAGS

作者 POET

孙渐
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待