朱君文拉游浄明寺因迓张宰诗

火云涌晴空,矗矗尽奇𪩘。

午汗麾白雨,俯仰无从遁。

招提据高冈,万木森偃蹇。

凉飚落冰雪,爽籁发丝管。

朱侯真好事,十里过南坂。

怜我堕深甑,相将振余喘。

栏干俯屈曲,巾屦容跣袒。

风苖翠浪翻,海屿青螺远。

况兹接尊酒,笑语倾怀悃。

浮云识醉歌,彩羽惊檀板。

新凉知几日,已觉秋风转。

事业愧初心,明时羞冗散。

主人勤使事,暌阔心不展。

双凫归未归,红日林梢晚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 同僚 · 愧疚 · 期许 · 闲适
创作背景
北宋温州任上游净明寺候张宰所作
这首诗作于北宋后期,作者当时在温州担任地方僚属,友人朱君文邀约他一同前往位于高冈的净明寺纳凉,同时等候前来公干的张姓主官(张宰),作者在游寺饮酒赏景的过程中即事抒怀,写下了这首记游诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,不要求严格的平仄对仗,押韵方式灵活。它起源于汉代民间歌谣,经过魏晋南北朝的发展,在唐代达到创作高峰,宋代延续了这一体裁的创作传统,更偏向于平淡自然的叙事抒怀风格,是古代文人表达日常感悟、写景记游的常用体裁。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为三层,第一层是酷热夏日进入山林寺庙纳凉的畅快闲适,第二层是面对年光流逝、自己仕途闲散未能实现初心的愧疚与怅惘,第三层是对即将到来的张姓主官的期盼,三种情感自然交织,没有刻意的抒情雕琢,符合宋诗日常化抒怀的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“浄明寺”的“浄”是“净”的异体字,净明寺是当地的佛寺名称。“𪩘”读作yǎn,指的是高耸的山峰。“招提”是古代对佛寺的别称,源自梵语音译。“偃蹇”形容树木高耸挺拔的样子。“深甑”的“甑”是古代蒸饭的器具,这里用来形容天气酷热,人像被放在蒸笼里一样。“双凫”是古代对地方官员的代称,这里指等候的张宰。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的用法,符合宋诗用词平实的特点。
逐句白话释义
火云在晴空中涌动,高高耸立就像奇特的山峰。中午的汗水像白雨一样挥洒,抬头低头都没有地方躲避酷热。佛寺建在高高的山冈上,万千树木高耸茂密十分清凉。凉风吹来就像冰雪落下,风吹林木的声音就像丝管乐器奏响。朱君文真的是热心人,走了十里路越过南坡来邀约我。他可怜我热得像掉进了蒸笼里,拉着我一起歇息缓过气来。我们靠着弯曲的栏杆,可以随意脱帽光脚不用讲究礼仪。风吹过稻苗像翠绿的波浪翻涌,远处的海岛就像青色的螺壳。更何况我们还一起饮酒,说说笑笑掏出真心话。天上的浮云好像也在听我们醉后的歌声,彩色的鸟儿被檀板的声音惊飞。凉爽的天气不知道还有几天,已经感觉到秋风开始转动了。我为自己的事业没有达到初心感到惭愧,在清明的时代还闲散度日十分羞愧。主人忙于公务,我们分开之后心情一直不畅快。张宰的归期还不确定,红色的太阳已经落到林梢天色已晚。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了作者一次夏日游寺的经历,开头先写夏日的酷热难耐,接着写被友人邀约到山中寺庙纳凉的畅快,中间描写了寺庙周边的优美景色,还有和友人饮酒谈笑的愉悦心情,后来又转到对自己仕途现状的感慨,最后点出等候张宰的写作缘由,整首诗内容十分贴近日常,没有夸张的抒情,读起来就像在听作者讲述自己的一次普通出游经历。
跨学科 · 是什么
火云天文学
火云就是我们常说的火烧云的一种,通常出现在夏季的午后,是云层被阳光照射呈现出红色的现象,只有在天气晴朗、水汽充足的时候才会出现,出现之后往往意味着后续可能会有雷阵雨天气,是民间判断天气的常用参考现象,没有复杂的专业术语,大家都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,每句五言按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,比如“火云/涌/晴空,矗矗/尽/奇𪩘”。开头两句写酷热,语气要稍微沉重一些,读到进入寺庙纳凉的部分,语气要变得轻快愉悦,读到后面抒怀的部分,语气要放平缓带一点沉郁,最后收尾的时候语速放慢,读出等候友人的怅惘感,不需要刻意拖长音,用自然的语气诵读就可以。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗里的比喻手法非常适合仿写,比如“火云涌晴空,矗矗尽奇𪩘”把云比作山峰,“凉飚落冰雪,爽籁发丝管”把风比作冰雪,把风声比作乐器声,“风苖翠浪翻,海屿青螺远”把稻田比作浪,把海岛比作青螺,大家仿写的时候可以先找两个有相似点的事物,把一个事物的特点放到另一个事物上,比如写秋天的稻田,可以说“稻穗铺黄金,落叶飘黄蝶”,只要比喻贴切就可以,不需要追求复杂的用词。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“凉飚落冰雪,爽籁发丝管”这两句可以用在描写夏日避暑纳凉的作文里,比如写去山里游玩的时候,“刚走到山坳的树荫下,就感觉到一阵凉风吹来,真的是‘凉飚落冰雪,爽籁发丝管’,刚才的暑热一下子就消失了”。“风苖翠浪翻,海屿青螺远”可以用在描写沿海田园风光的作文里,比如“站在山坡上往下看,稻田里风吹稻浪,远处的海岛点缀在海面上,正是‘风苖翠浪翻,海屿青螺远’的美景”,用在作文里可以让文字更有文采。
关联知识图谱
《晓出净慈寺送林子方》同主题
这首诗是杨万里的作品,同样是写夏日在寺庙周边的所见所感,都是以夏日佛寺周边的自然景色为描写对象,属于同主题的宋诗作品,都是宋诗中写景的经典篇目,大家读完这首诗可以找杨万里的这首诗对照阅读,感受不同诗人写夏日景色的不同特点。

名句 CLASSIC LINES

凉飚落冰雪,爽籁发丝管
这两句是描写夏日纳凉感受的经典名句,将无形的凉风比作落下的冰雪,把风吹林木的声音比作丝管乐器的演奏,视听结合,极富感染力,历代多被收录到宋诗写景选本中,后世常被用来形容夏日山林中凉爽惬意的感受。
风苖翠浪翻,海屿青螺远
这两句是描写温州沿海田园与山海风光的经典名句,将风吹稻田的景象比作翠浪翻涌,将远处的海岛比作青色的螺壳,比喻贴切生动,极具地域特色,是研究宋代温州地方风貌的重要文献资料。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待