寄左与言

我公厌纷华,早岁谢羁束。

卜居山水间,山水长在目。

巉巉吹台高,灔灔横塘渌。

兴来即杖屦,往往混樵牧。

别来二三载,猿鹤怅幽独。

归心日揺揺,梦绕湖山曲。

儿曹真罪人,志养非所欲。

留连州县间,折腰食斗粟。

世途苦多碍,公心亦烦蹙。

眷言慰公者,萧散惟林麓。

谢屐齿已蜡,陶巾酒初漉。

结束山家具,提携倩童仆。

遥知入山去,野饭久不肉。

相见石桥侧,触眼惊寒瀑。

殷勤清浄供,煮茗媚乾竺。

盏底亦薄相,聊以眩聋俗。

桃谿仙洞府,流水花䎘䎘。

二子去已久,蟠桃知几熟。

吊古一慨然,新诗定相属。

英英太冲后,壑壑崐山玉。

千言挥洒顷,纸上龙蛇伏。

联镳得所适,山路忘重复。

我亦个中人,簿领方驱逐。

遥望白云飞,此心尤踯躅。

羡子好心事,愧我祇眠𫗧。

人生行乐耳,险涩戒川陆。

千金不垂堂,万里虞脱轴。

欢罢念归旋,无贪华顶宿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 感慨 · 羁旅 · 送别 · 隐逸
创作背景
寄赠归隐友人
本诗为北宋末期诗人许景衡任职地方州县期间所作,时友人左与言辞官归隐,计划前往天台山游历,诗人作此诗寄赠,既抒发自身志趣,也表达对友人的牵挂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁,全篇由五字句构成,起源于汉代民谣,是唐代近体诗成熟前最主流的诗歌体裁之一,格律自由,不拘对仗、平仄,押韵灵活,篇幅长短不限。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人左与言辞官归隐、纵情山水的萧散生活的歆羡,第二层是抒发自身被官场公务束缚、不得自由的无奈与自嘲,第三层是对友人入山游历的关切叮嘱,暗含对官场仕途险途的警醒。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
巉巉指山势高耸陡峭的样子。灔灔指水波荡漾闪动的样子。杖屦指拐杖和鞋子,代指外出游历。折腰指屈身侍奉上级,出自陶渊明典故。斗粟指微薄的官俸。簿领指官府的公务文书。
逐句白话释义
我的友人厌恶世俗繁华,早年就辞去官职摆脱了官场束缚。他选了山水之间居住,天天都能看到美丽的山水景色。吹台高耸陡峭,横塘的水波澄澈荡漾。兴致来了就拄着拐杖穿着鞋出门游玩,常常和樵夫牧童混在一起。我们分别已经两三年了,山中的猿猴仙鹤都因为他不在而感到孤独惆怅。我的归乡之心每天都晃悠悠的,梦里都绕着家乡的湖山角落打转。我们这些晚辈真是罪人,靠做官孝养长辈不是我真正的愿望。我在各个州县之间流连逗留,屈身做官就为了那点微薄的俸禄。世间的道路充满了阻碍,友人你心里肯定也常常烦闷焦虑。能安慰你的只有那闲散的山林。谢灵运那样的木屐已经打好了蜡,陶渊明那样的头巾刚滤好了酒。收拾好进山的用具,让童仆提着跟着。我知道你要进山去,平时吃山野饭早就没吃肉了。我们会在石桥边相见,一抬头就被寒凉的瀑布惊艳。我会殷勤地准备清净的供奉,煮好茶来礼敬佛祖。茶杯底下也有淡淡的妙相,姑且用来迷惑那些世俗的聋聩之人。桃溪是仙人住的洞府,流水边桃花纷纷飘落。那两位仙人已经离开很久了,不知道蟠桃已经熟了多少次了。凭吊古迹不免感慨万千,你肯定会写新诗出来。你是左思那样的英才后代,品格像昆仑山的美玉一样纯粹。提笔瞬间就能写出千言,纸上的字迹就像龙蛇潜伏一样。你和同伴一起骑马去想去的地方,山路弯弯也不觉得重复难走。我也是喜欢山林的人,现在却被公务赶着团团转。远远看着天上的白云飘飞,我的心里特别犹豫彷徨。我羡慕你做的都是顺心意的好事,惭愧我每天就知道吃饭睡觉。人生在世不过是行乐罢了,路上艰险要小心江河陆地的危险。价值千金的人不会站在屋檐底下怕被砸到,走万里路要担心车轴脱落。玩高兴了就想着早点回去,不要贪恋在华顶峰上过夜。
全诗主旨概括
这首诗是诗人写给友人左与言的寄赠诗。先写了友人辞官隐居山水的闲适生活,再写自己被官场公务束缚的无奈处境,表达了对友人隐居生活的羡慕和自己也想归隐的心愿,最后叮嘱友人游历途中注意安全,玩够了就早点回来。整首诗语言直白自然,情感真挚恳切。
跨学科 · 是什么
吹台古迹历史学
吹台是古代的著名古迹,相传是春秋时期音乐家师旷吹乐的地方,位置在今天的河南省开封市东南,是古代文人常去游历登高的名胜。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每五个字为一个停顿,整体语速平缓舒展。读前半部分写友人隐居生活的内容时,语气要轻松愉悦。读中间写自己官场处境的内容时,语气要稍显低沉无奈。读最后叮嘱友人的内容时,语气要恳切真诚。
句式仿写指导
可以仿写“人生行乐耳,险涩戒川陆”的句式,先点明核心观点,再补充对应的劝诫内容。比如可以仿写为“人生逐梦耳,浮躁戒空谈”,先点明人生要追逐梦想的观点,再劝诫要踏实不要空谈。
名句写作应用
核心名句“人生行乐耳,险涩戒川陆”可以用在人生感悟类、游记类、劝诫亲友的作文里。比如写游记的时候,可以引用这句来表达自己游历途中注意安全、享受旅途的心情。
关联知识图谱
陶渊明辞官归隐典故同典故
诗中“折腰食斗粟”一句化用了陶渊明不为五斗米折腰、辞官归隐的典故,用来表达诗人对官场束缚的厌恶和对归隐生活的向往。

名句 CLASSIC LINES

人生行乐耳,险涩戒川陆
该句直白抒发诗人的人生态度,既劝诫友人游历途中注意行路安全,也暗含对官场仕途险象环生的感慨。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待