石屏

永宁是南宋台州黄岩县的古称，在今天的浙江台州黄岩区。天台指浙江天台山，是宋代知名的山水游览胜地。投屐指登上山门游览，屐是古代的登山鞋。二左指宋代台州诗人左纬、左誉叔侄，二人以诗闻名当时。簿领指官府的文书公务。形役指被外在的事务束缚，这里指做官被公务牵绊。横塘是诗人故乡江西抚州的水名，代指家乡。

可叹我在永宁做官，天台山近得就像顺路的驿站。为什么三次像大雁一样路过那里，却从来没有登上去游览过。我也像李白一样做过游山的梦，向往在泉石之间闲散生活。我也写过不少吟咏山水的诗，醉后挥毫墨迹淋漓。当年我和当地的文人互相唱和，左氏叔侄的名气非常大。戴朋友你是做什么的，十年来一直在名山间游历。你说你在天台山石桥下，醉酒时听到耳边响过惊雷。石桥那里有很多出色的后辈，一个个都像美玉一样出众。小小的石屏上刻着江山景色，就像精妙的丹青画一样。你知道我像王羲之一样，一直惦念着要去蜀地游览。拿着这小小的一方石屏，就像看到了千座碧绿的山峰。我天生痴愚迟钝，眼睛都分不清黑白。在尘世里胡乱奔走，天天处理公文就像玩闹一样。怎么才能找到大道的要义，回头摆脱这俗世的牵绊。带着琴和书坐一只小船，回到家乡横塘边居住。何必要亲自到天台山去呢，去的路上满是荆棘障碍。就留下这方石屏风，上面的各种景色都能细细观赏。

这首诗写诗人做官期间三次路过天台山却没能游览，友人赠送他天台山石屏，他借这件事抒发了自己对官场公务的厌烦，对山水隐逸生活的向往，同时也表达了不必亲临山水，只要心中有山水就能获得乐趣的旷达人生态度，情感非常真切自然，没有刻意的雕琢。