静堂为弼上人题

浮屠西来如转邮,方袍纷纷剧东瓯。

上人维弼志独优,翛然高举异凡俦。

从师度淮溯隋沟,神都岁月俄十周。

燕坐缥缈云中楼,明窗翰墨冰茧柔。

贵人旁午拥轩驺,问汝亦有所欲不。

此身南北真浮浮,黄金白璧谁能收。

乃独汲汲从英游,乞书览字无时休。

千年金石穷雕锼,上剧钟王下虞欧。

糢糊墨本如山邱,精神散漫不可求。

俗人贵耳贱两眸,今人古意岂不侔。

森然玉箸垂银钩,怒猊渇骥蟠灵湫。

锦嚢象轴光油油,自笑长物犹见留。

幡然忽忆江湖秋,瓶锡东下如轻鸥。

诛茆伐木寒岩陬,名堂以静盖有由。

坐观蠢蠢遍九州,长空浮云水中沤。

眼前何曾无应酬,岚光波影相夷犹。

别来书札屡相投,问我何时泛扁舟。

西峰玊泉深且幽,杖藜来往亦风流。

红尘道路方悠悠,回首东南天尽头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感向往 · 生活 · 赞美 · 隐逸
创作背景
题赠静堂
本诗是元代诗人许谦为僧人弼上人所建的静堂题写的作品。弼上人早年游历中原,遍访名师研习书法,收藏金石碑帖,晚年归隐浙东寒岩修建静堂,特意请求许谦为静堂题诗留念。诗作创作于元代中期,具体年份学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,属古体诗范畴。句式灵活自由,不受近体格律平仄、对仗的严格约束。全诗共二十八句,全篇换韵四次,符合古体诗押韵灵活的特征。该体裁在宋元时期常被用于长篇题赠、叙事类创作,具有较强的叙事抒情承载力。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是高度赞赏弼上人不为世俗名利诱惑、醉心书法艺术、追求静修的高洁品格。二是寄寓了诗人对远离红尘纷扰、归隐山林的清静生活的向往之情。情感基调疏朗旷达,无低沉悲戚之感,符合元代文人儒释交融的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,浮屠是梵语音译,这里指佛教僧人。第二,方袍是僧人穿的方形袈裟,代指僧人群体。第三,东瓯指今天浙江南部温州、台州一带的古地名。第四,隋沟指隋代开凿的大运河淮扬段。第五,钟王指三国书法家钟繇、东晋书法家王羲之,是古代书法的代表人物。第六,虞欧指唐代书法家虞世南、欧阳询,是楷书的代表大家。第七,瓶锡是僧人出行携带的水瓶和锡杖,代指僧人云游。第八,沤指水中的泡沫,常用来形容虚幻易逝的事物。第九,杖藜指拄着藜木做的拐杖,是古代文人隐士出行的常见形象。第十,静堂是弼上人给自己修建的修行居所取的名字。
逐句白话释义
佛教从西方传来像驿站传递一样,穿袈裟的僧人大量聚集在东瓯地区。弼上人志向格外优秀,洒脱高远和普通僧人不一样。他跟着师傅渡过淮河沿着隋代运河北上,在洛阳一晃就过了十年。他在云雾缭绕的高楼上打坐修行,明亮的窗户下笔墨和宣纸都很细腻柔软。达官贵人成群结队带着车马过来,问他有没有想要的东西。他说自己这一辈子南北漂泊就像浮在水面的东西,黄金白玉谁能长久持有。他反而急切地和文人雅士交往,求人家的书法、品鉴碑帖从来没有停止。他研究几千年的金石碑刻的雕刻技法,向上学到钟繇王羲之,向下学到虞世南欧阳询。模糊的墨拓本堆得像小山一样,里面的精神气韵散逸很难捕捉。世俗的人相信传闻不相信自己亲眼看到的,现在的人难道就没有古人的审美意趣吗?他的书法像玉做的筷子银做的钩子一样刚劲秀美,又像发怒的狮子、口渴的骏马盘在深潭里一样有气势。锦缎做的袋子、象牙做的轴头闪闪发亮,他自己笑说这些多余的东西还留在身边。忽然他想起江湖的秋景,带着水瓶锡杖向东走就像轻盈的海鸥。他在寒冷的山脚下砍树割草建房子,给房子取名叫静堂是有原因的。他坐着看全天下忙忙碌碌的人,都像长空中的浮云、水里的泡沫。眼前怎么会没有应酬呢?山雾和水光都慢悠悠的。分别之后他多次寄信过来,问我什么时候划着小船去拜访他。西峰的玉泉又深又幽静,拄着拐杖来来往往也很潇洒。红尘里的道路正漫长,回头看向东南方的天尽头。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕僧人弼上人的生平经历展开创作。首先介绍了弼上人不同于普通僧人的高远志向,接着讲他游历中原十年学习书法、收藏金石碑帖的经历,又讲他不接受达官贵人的赏赐,只醉心书法艺术的高洁品格,随后讲他厌倦漂泊归隐山林修建静堂的选择,最后写弼上人邀请诗人做客,诗人表达了对他的赞赏和对隐居生活的向往。全诗没有晦涩的内容,用直白的叙事展现了弼上人的人物形象,也传达了诗人的人生态度。
跨学科 · 是什么
古代书法代表人物历史学
诗句里提到的钟王、虞欧都是中国书法史上真实存在的著名书法家。钟繇是三国时期魏国的大臣,是楷书的创始人,被后世称为楷书鼻祖。王羲之是东晋时期的书法家,被后世尊为书圣,代表作《兰亭集序》被称为天下第一行书。虞世南和欧阳询都是唐代初期的书法家,和褚遂良、薛稷一起被称为初唐四大家,四人的楷书是后世学习楷书的范本。这四个人都是书法史上公认的顶尖大家,代表了中国唐代以前书法的最高水平。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是七言古诗,诵读的时候节奏可以稍微舒缓一点,每句按四三停顿,比如“浮屠西来/如转邮,方袍纷纷/剧东瓯”。遇到叙事的部分语气可以平缓,读到描写弼上人品格的部分语气可以略带赞赏,读到最后诗人抒情的部分语气可以稍微放悠远。不需要像近体诗一样刻意追求平仄节奏,整体保持自然流畅就可以。遇到长句的时候不要停顿太碎,保持语义的完整。重点名句“坐观蠢蠢遍九州,长空浮云水中沤”可以放慢语速,加重语气突出核心意涵。
句式仿写指导
这首诗里的比喻句非常适合仿写,比如“长空浮云水中沤”的结构,用两个常见的自然事物比喻抽象的特质。仿写的时候先确定要描写的抽象主题,比如“梦想”“时间”“烦恼”,再找两个对应的具象事物,组合成“XX如A又如B”的句式。比如写时间可以仿写为“光阴似箭指间沙”,写烦恼可以仿写为“愁思如麻雨中丝”。仿写的时候要注意两个喻体都要和本体的特质匹配,不要强行搭配。可以先从简单的事物开始练习,慢慢提升喻体的新颖度。
名句写作应用
核心名句“坐观蠢蠢遍九州,长空浮云水中沤”可以用在描写淡泊名利的人生态度的作文里。比如写自己面对考试得失的时候,可以说“古人说‘坐观蠢蠢遍九州,长空浮云水中沤’,一次考试的失败不过是暂时的,不需要太过放在心上”。也可以用在评价历史人物的作文里,比如写陶渊明不为五斗米折腰的时候,可以用这句诗来形容他看待世俗名利的态度。使用的时候不需要修改原句,直接引用就可以,能够增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
王羲之人物关联|历史关联
本诗提到的书法大家王羲之是东晋时期著名书法家,被尊为书圣,其书法风格影响了后世所有的书法学习者,也是弼上人学习书法的典范人物,二者存在明确的内容关联。
隋代大运河历史关联
本诗提到的隋沟是隋代大运河的一部分,是隋代重要的基础设施建设,极大促进了南北经济文化交流,是弼上人北上游历的交通路线,二者存在明确的内容关联。

名句 CLASSIC LINES

坐观蠢蠢遍九州,长空浮云水中沤
句子以长空浮云、水中泡沫为喻,直观展现了清静修行视角下世俗追逐的虚无属性。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待