寄题叶希圣申申亭其二

许景衡 · 宋

每向新亭去，何曾问主人。

弟兄俱有好，樽俎自相亲。

栖翼云山晚，飞花洞府春。

长愁醉归去，步步近红尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感向往 · 生活 · 隐逸

创作背景

寄题友人亭台

本诗为诗人寄赠友人叶希圣的题咏之作，专为叶希圣所建的申申亭而作，创作时诗人正处于隐居抚州的阶段，因未亲临申申亭，故以寄题的方式抒发感怀。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，全诗押韵严格，讲究平仄对仗，是宋代文人常用的题赠类诗歌体裁，在宋代诗歌创作中占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是对友人叶希圣安闲自适的亭居生活的由衷赞赏，二是对超尘脱俗的隐逸生活的深切向往，三是对世俗尘嚣的疏离与倦怠之情。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，申申：出自《论语》，指安舒自得的样子，这里是亭名的含义。第二，樽俎：古代盛放酒食的器具，这里代指宴席。第三，洞府：原本指神仙居住的地方，这里用来形容申申亭所在的环境像仙境一样清幽。第四，红尘：指世俗的、充满喧嚣的人间社会。这几个字词都是理解全诗的核心基础，没有生僻含义，都是古代文学中常用的意象词汇。

逐句白话释义

第一句：每次去往新建成的申申亭游玩。第二句：从来不需要特意询问主人的许可。第三句：兄弟几人都有着相同的高雅爱好。第四句：摆上酒食宴席自然就相处得十分亲近。第五句：傍晚时分，归鸟在云雾缭绕的山间栖息。第六句：飞舞的落花让这像洞府一样的地方满是春日氛围。第七句：我常常发愁喝醉之后要踏上归途。第八句：每走一步都离喧嚣的世俗越来越近。

核心主旨概括

这首诗通过诗人想象中前往友人叶希圣的申申亭游玩的场景，描写了和友人相聚的快乐闲适的亭居生活，表达了对这种远离世俗喧嚣的隐逸生活的喜爱和向往，同时也流露出对回到世俗生活的抵触情绪。整首诗的基调清新自然，没有刻意的雕琢，情感表达十分真挚。

跨学科 · 是什么

江南丘陵地貌地理学

抚州地处我国江西省东部，属于江南丘陵区，境内多低山丘陵，山地植被覆盖率超过70%，全年降水丰富，空气湿度大，傍晚时分山间容易形成云雾景观，是当地常见的自然地理特征，这一地貌特征为当地隐逸文化的发展提供了自然环境基础。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓，语气要闲适放松。第一二句语速平缓，读出随性的感觉。第三四句语速稍快，读出和友人相聚的愉悦感。第五六句语速放慢，语调轻柔，读出写景的悠然之感。第七八句语气稍沉，读出不舍的情绪。每句的停顿为：每向/新亭/去，何曾/问/主人。弟兄/俱/有好，樽俎/自/相亲。栖翼/云山/晚，飞花/洞府/春。长愁/醉/归去，步步/近/红尘。

句式仿写指导

可以仿写本诗中“栖翼云山晚，飞花洞府春”的对偶句式，前半句写傍晚的静态景物，后半句写春日的动态景物，形成对仗工整的写景句。比如可以仿写为“归棹江天晚，垂杨古渡春”，或者“落照松间晚，流莺涧底春”，仿写的时候要注意前后两句的词性相对，景物的风格统一，都要围绕同一个环境主题来写，不需要刻意追求华丽的辞藻，自然清新即可。

名句写作应用

“栖翼云山晚，飞花洞府春”这句诗可以用在描写乡村美景、山野民宿环境、春日登山见闻的作文场景中。比如写民宿游记的时候可以用：“入住的民宿坐落在山腰间，放眼望去正是‘栖翼云山晚，飞花洞府春’的景象，让人暂时忘却了城市的喧嚣。”也可以用在描写春日山间景色的散文中，用来烘托环境的清幽美好，提升文字的古典美感。

关联知识图谱

陶渊明《归去来兮辞》同意象

本诗“栖翼云山晚”的归鸟栖山意象，和陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫，鸟倦飞而知还”的意象同源，都是用来表达归隐的意愿，是中国古典文学中常见的隐逸主题核心意象，历代隐逸类作品中都经常使用这一意象来表达相似的情感。

名句 CLASSIC LINES

栖翼云山晚，飞花洞府春

这两句是本诗的核心名句，常被引用为隐逸主题作品的经典意象。

标签 TAGS

向往生活隐逸地理学植物学

作者 POET

许景衡 1072年-1128年

宋代政治家、文学家，《宋史》有传，为官正直敢言，是永嘉地区重要文人

寄题叶希圣申申亭 其二