挽左司江公 其一

前辈风流远,惟公尚复存。

此心无限量,所得有渊源。

眷奨深宸扆,声名重谏垣。

平生经世志,已矣复何言。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬
创作背景
宋代悼唁江姓左司官员
本诗为宋代佚名作者所作悼唁组诗的第一首,江公生前曾任左司郎官、谏官,深得宋仁宗时期朝野认可,壮年猝逝后同僚为其作挽诗悼念,无明确作者生平关联信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为宋代五言挽律,属近体诗范畴,格律严谨,对仗工整,是古代悼唁类诗歌的典型体裁,历代常用于官方、私人的正式悼唁场景。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是对江公继承古贤风骨、为官正直、深得朝野敬重的崇敬仰慕,二是对其壮年早逝、平生经世志向未能实现的深切痛惜,情感克制而深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “风流”在此处指前代贤士的风度气韵与高尚品格。2. “公”是古代对德高望重男子的尊称。3. “无限量”形容江公心胸开阔,没有边界局限。4. “渊源”指江公的学识品行有深厚的传承根基。5. “眷奨”指得到帝王的眷顾与嘉奖。6. “宸扆”是古代对帝王的代称,原指帝王座位后的屏风。7. “谏垣”是古代谏官办公的官署,代指谏官系统。8. “经世志”指治理国家、造福百姓的远大志向。9. “已矣”是感叹词,表达一切都已结束的怅惘。
逐句白话释义
1. 前代贤士的高尚风度已经远去很久。2. 只有江公您还保留着古贤的气韵品格。3. 您的心胸开阔坦荡没有边际。4. 您的学识品行都有深厚的传承渊源。5. 您的才干与品行深得帝王的眷顾嘉奖。6. 您的声望在谏官系统中广受敬重。7. 您一生都怀揣着治理天下的远大志向。8. 如今您骤然离世,所有抱负都成空,还能再说什么呢。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是悼念江公的挽诗作品。2. 开篇先点明江公继承了前代贤士的风骨。3. 接着赞美江公的心胸开阔、品行有根基。4. 再陈述江公生前的仕途功绩与声望。5. 帝王对他十分信任器重,同僚对他也十分敬重。6. 最后落笔到江公壮志未酬就离世的遗憾。7. 全诗情感真挚,没有过度的修饰。8. 字字都饱含着作者对江公的崇敬与惋惜之情。9. 是宋代挽诗中质朴真诚的代表性作品。
跨学科 · 是什么
宋代官制常识历史学
1. 左司是宋代尚书省的官职名称,掌管省内的各类事务。2. 谏垣是古代对谏官办公场所的称呼,也代指谏官群体。3. 宋代的谏官负责向皇帝提意见,监察百官得失,地位很高。4. 诗句中说江公声名重谏垣,说明他曾担任谏官,且口碑很好。5. 宸扆是皇帝座位后的屏风,古代常用来代指皇帝本人。6. 眷奨就是皇帝的眷顾与嘉奖,说明江公生前深得皇帝信任。7. 这些官制称呼都是宋代官方的正式用法,符合历史事实。8. 从诗句的官职称呼可以判断江公是宋代中高级官员。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首诗是挽诗,整体诵读语气要低沉庄重,语速稍缓。2. 第一二句“前辈风流远,惟公尚复存”要读出称颂的语气,“惟公”二字重读。3. 第三四句“此心无限量,所得有渊源”语气平缓,读出夸赞的意味。4. 第五六句“眷奨深宸扆,声名重谏垣”语调稍扬,突出江公的功绩声望。5. 第七句“平生经世志”要重读“经世志”,突出江公的远大抱负。6. 第八句“已矣复何言”语速放慢,最后三字语气放轻,读出惋惜怅惘的情绪。7. 每句之间的停顿稍长,符合五言律诗的诵读节奏。8. 整体不要读出太激昂的情绪,要贴合挽诗的哀悼基调。
句式仿写指导
1. 这首诗的开头用“前辈X远,惟X尚复存”的对比句式,可以仿写用来夸赞他人的优秀品格。2. 比如可以仿写为“古贤仁风远,惟君尚复存”,用来夸赞对方有古贤的仁义品格。3. 也可以用“XX无限量,所得有渊源”的句式,夸赞他人的学识深厚有根源。4. 比如仿写为“才学无限量,所得有渊源”,用来夸赞他人学识渊博有家学传承。5. 仿写时要注意前后句的对应关系,前句写特质,后句写评价。6. 句式结构保持一致,都是五个字一句,两两对应。7. 用词要贴合夸赞的语境,不要用太过口语化的表达。8. 这种对比句式的共情力很强,适合用在赞颂类的写作场景中。
名句写作应用
1. 核心名句“平生经世志,已矣复何言”适合用在悼唁贤士的文章中。2. 比如写给因公殉职的基层干部的悼文中,可以用这句话来表达对其壮志未酬的惋惜。3. 也可以用在怀念为国家做出贡献的已故科学家的文章中。4. 这句话能精准传达出对逝者远大抱负的认可,以及对其离世的深切痛惜。5. 使用时要放在段落的结尾,增强情感的感染力。6. 不要用在轻松喜庆的写作场景中,要贴合哀悼、惋惜的语境。7. 也可以用在读历史人物传记的读后感中,用来感慨历史人物壮志未酬的遗憾。8. 比如写岳飞的读后感时,就可以用这句话来表达对他被冤杀、抱负成空的惋惜。

名句 CLASSIC LINES

平生经世志,已矣复何言
后世广泛用于悼唁壮志未酬的贤士、官员,也常见于历史人物评论文本中,表达对逝者抱负成空的怅惘痛惜之情。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待