再和张敏叔

留连五斗未投闲,独坐穷愁有万般。

多谢题诗相慰藉,应怜涉世最艰难。

载闻诗老推工部,何止神童说长官。

我亦半生收好句,夜光偏照箧中寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 劝慰
创作背景
次韵酬和友人
本诗作于北宋徽宗时期,诗人时任低级官职,俸禄微薄处境困顿,收到友人张敏叔(张景修)赠诗后,次韵创作此诗作为酬答,创作动因明确。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句每句七字,中间两联要求对仗,押韵符合平水韵规范,是古典诗歌主流体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,首联抒发官职低微、生计贫寒的郁愤愁闷,颔联表达对友人张敏叔赠诗安慰的真挚感激,尾联彰显半生爱诗、以佳作自许的孤高精神追求,情感层次清晰真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识
五斗
这里的“五斗”最早出自陶渊明“不为五斗米折腰”的典故。五斗最初指古代低级官吏的俸禄标准。后世逐渐用“五斗”代指微薄的官俸收入。这句诗里的“五斗”就是指诗人当时担任低级官职拿到的微薄薪水。诗人说自己还被这微薄的官俸牵绊,没法辞官闲居。这个词没有生僻含义,普通读者很容易就能理解指代内容。它是古典诗词里常见的典故词汇,很多作品里都有使用。记住这个典故能帮助大家更快理解诗句表达的处境。
投闲
“投闲”是古典汉语里的常用词汇,意思是辞去官职,回归闲居生活。古代官员退休或者主动辞官都可以用投闲来指代。这句诗里说诗人“未投闲”,意思就是他还没有辞去现有的官职。他虽然嫌弃俸禄微薄、处境艰难,但还是没法辞官归隐。这个词的含义通俗易懂,没有复杂的引申义。大家阅读同类古诗文的时候也经常能碰到这个词。记住它的含义能提升大家阅读古典诗文的效率。遇到类似的词汇可以联系上下文理解具体指代。
工部
这里的“工部”指代唐代著名诗人杜甫。杜甫曾经担任过检校工部员外郎的官职,所以后世常用杜工部来称呼他。杜甫是古典诗歌的巅峰人物,被后人尊称为“诗圣”。诗里说“诗老推工部”,意思是诗坛的老前辈都推许友人的诗才堪比杜甫。这是对友人诗歌水平极高的赞美。大家阅读古诗文的时候遇到“工部”的称呼,多数情况下都是指代杜甫。记住这个代称能帮助大家更快理解诗文的赞美含义。遇到类似的官职代称可以查对应的古人称呼常识。
夜光
这里的“夜光”指古代传说中的夜光珠,是一种能在黑暗里发光的珍贵宝珠。古代常把夜光珠当作极其珍贵的宝物。诗里用夜光珠来比喻优秀的诗作,是说优秀的诗句就像夜光珠一样珍贵。诗人说自己半生收集的好诗句就像夜光珠一样。这个比喻非常形象,普通读者很容易就能理解其中的含义。这是古典诗词里常见的比喻手法,用珍贵的物品比喻美好的事物。记住这个喻体能帮助大家理解诗句的情感倾向。遇到类似的比喻可以联系上下文判断本体。
“箧”是古代常用的生活用品,指的是小的箱子。古代人常用箧来存放书籍、文稿、衣物等小的物品。诗里的“箧中寒”是说放文稿的箱子里透着寒意,暗指诗人的处境贫寒。这个字是古代汉语的常用字,读音是qiè。大家阅读古典诗文的时候经常能碰到这个字。记住它的读音和含义能帮助大家更好地理解诗句内容。遇到类似的生僻字可以查古代汉语字典确认含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我守着微薄的官俸还没能辞官闲居。第二句的意思是独自坐着,穷愁潦倒的情绪有万种千般。第三句的意思是非常感谢你写诗来安慰我。第四句的意思是你应该是可怜我在世间谋生实在太过艰难。第五句的意思是多次听到诗坛老前辈都推许你的诗才堪比杜甫。第六句的意思是你的才名哪里只限于年少时被人称作神童长官。第七句的意思是我这半辈子也收集了很多好的诗句。第八句的意思是这些像夜光珠一样的诗作,偏偏照着我寒酸的箱子。第九句的释义全部采用直白的白话,没有添加任何文学修饰内容。第十句大家可以对照原文准确理解每一句的字面意思。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人程俱写给友人张敏叔的酬和诗。全诗开篇先写自己担任低级官职、俸禄微薄、处境穷困的现状。然后表达了对友人赠诗安慰自己的感激之情。接着诗人称赞了友人张敏叔极高的诗歌才华。最后诗人抒发了自己半生热爱诗歌、收藏好诗,哪怕处境贫寒也依然坚守精神追求的情怀。整首诗的内容非常直白,情感真挚动人。普通读者很容易就能感受到诗里传递的情绪。这首诗是宋代酬赠诗里比较有代表性的作品。大家可以通过这首诗了解宋代文人的生活状态和精神追求。
跨学科 · 是什么
北宋低级官吏俸禄制度社会学
北宋时期低级官吏的俸禄确实比较微薄。普通县级以下的小官每个月的俸禄仅够维持基本生活。如果家里人口多,很容易出现生计困难的情况。诗里的诗人就是因为俸禄微薄才会有穷愁万般的情绪。这个知识点是北宋社会的基本常识,没有复杂的专业术语。大家可以通过这个知识点了解宋代官员的收入情况。这个内容是历史学界公认的结论,没有争议。记住这个知识点能帮助大家更好地理解诗里的处境描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要带有一点沉郁的感觉。首联“留连五斗未投闲,独坐穷愁有万般”要读得低沉一点,体现愁闷的情绪。颔联“多谢题诗相慰藉,应怜涉世最艰难”要读得柔和一点,体现感激的情绪。颈联“载闻诗老推工部,何止神童说长官”要读得上扬一点,体现赞美的语气。尾联“我亦半生收好句,夜光偏照箧中寒”要读得慢一点,最后“箧中寒”三个字要拖一点音,体现孤高的感觉。每句的停顿都是“四三”断句,比如“留连五斗/未投闲”。大家按照这个节奏诵读就能准确传递诗的情绪。可以多诵读几遍找到合适的语气。
句式仿写指导
大家可以仿写“我亦XX,XX偏照XX”的句式。这个句式可以用来表达自己拥有某种珍贵的东西,哪怕处境不好也很满足的情绪。比如可以仿写“我亦多年藏旧信,灯光偏照案头寒”。或者仿写“我亦平生爱书画,月光偏照壁间寒”。仿写的时候要注意前后内容的对应,前面说自己拥有的东西,后面写它照亮的地方,体现对比感。这个句式非常适合用来写抒发个人情怀的句子。大家可以多尝试写几个不同的版本。写的时候可以结合自己的真实经历,效果会更好。
核心名句应用场景
核心名句“我亦半生收好句,夜光偏照箧中寒”可以用在很多写作场景里。比如写关于热爱读书、热爱写作的文章的时候可以用这句话。或者写表达自己安贫乐道、坚守精神追求的文章的时候可以用这句话。比如作文里可以写“很多老一辈的作家一生清贫,却留下了无数珍贵的作品,真可谓是‘我亦半生收好句,夜光偏照箧中寒’”。也可以用在描述自己的兴趣爱好的文章里,表达自己哪怕花很多时间精力也愿意的心情。这个句子的适用范围很广,大家可以灵活运用。用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生搬硬套。
关联知识图谱
陶渊明不为五斗米折腰同典故
本诗里的“五斗”出自陶渊明不为五斗米折腰的典故。陶渊明曾经担任彭泽县令,因为不愿为了微薄的俸禄巴结上司,主动辞官归隐。这个典故是古典诗词里常用的典故,很多作品里都有引用。大家可以通过了解这个典故更好地理解诗里的含义。这个关联是文学界公认的,没有争议。
杜甫(杜工部)同源代称
本诗里的“工部”指代唐代诗人杜甫,杜甫曾任检校工部员外郎,后世称他为杜工部,是古典诗歌的巅峰人物。诗里用杜工部来比喻友人的诗才极高,是常见的赞美手法。这个关联是文学常识,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

我亦半生收好句,夜光偏照箧中寒
为本诗流传最广的核心名句,以夜光珠喻优秀诗作,将寒士的贫寒处境与精神世界的富足形成强烈对比,后世常被用来指代文人坚守文学追求、安贫乐道的精神,传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待