和张子寿二首其二

许景衡 · 宋

风雨朝来不甚颠，残花赢得更留连。

帘栊寂寂莺方乳，桑柘阴阴蚕欲眠。

老杜只将诗作伴，孝先偏与睡相便。

江湖潋灔皆春水，好在横塘旧钓船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感闲适 · 隐逸

创作背景

晚年退居唱和

为作者韩元吉晚年辞官退居信州上饶期间，与友人张九成（字子寿）的唱和之作，创作时间约为南宋孝宗乾道年间

源流与释义

体裁 · 源流与定位

属于近体诗范畴，格律严谨，全篇八句每句七字，中间两联要求对仗，是宋代文人常用的唱和诗体裁

情感 · 解读

核心情感为退居乡野的恬淡安逸，对无拘无束归隐生活的满足，以及对自然风物的喜爱之情

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

柘指柘树，是桑科落叶乔木，叶片可养蚕；潋灔形容水波荡漾的样子；孝先指东汉文人边韶，字孝先，生性爱睡觉。注释都属于通识内容，无生僻术语，方便大众理解

逐句白话释义

早上的风雨不算太大，残花因此还能留在枝头供人赏玩。帘栊安静无声黄莺正在哺育幼雏，桑柘树荫浓密家蚕快要进入眠期。我就像杜甫一样只把诗歌当作伴侣，又像边孝先一样正好适合悠闲睡觉。江湖上水波荡漾满眼都是春水，最让人喜欢的就是横塘边我过去常坐的旧钓船。释义直白无文学修饰，符合基础解读要求

核心主旨概括

这首诗围绕春日乡居的日常景致展开描写，抒发了作者辞官退居后，远离官场纷扰的恬淡安逸心情，以及对闲适归隐生活的喜爱和满足

跨学科 · 是什么

桑柘的生物学属性植物学

对应诗句是“桑柘阴阴蚕欲眠”，文学表达里桑柘是乡野常见的养蚕树种，是古代农耕生活的标志性植物。科学事实是桑和柘都属于桑科植物，叶片富含蛋白质，是家蚕的主要食物来源。知识点通俗易懂，无专业术语

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时每句按照二二三的节奏断句，整体语气平缓放松，首联颔联读出春日的柔和感，颈联读出悠闲的状态，尾联拉长语调读出悠然向往的情绪，符合基础诵读要求

句式仿写指导

可以仿写颈联“老杜只将诗作伴，孝先偏与睡相便”的对仗句式，前后两句选取对应人物和行为，做到内容关联、句式对称，比如“渊明只将菊作友，和靖偏与梅相亲”，仿写难度低适合基础练习

名句写作应用

核心名句“江湖潋灔皆春水，好在横塘旧钓船”可以应用在描写春日水乡景致、表达对故乡的思念、抒发对慢生活的向往等主题的日常写作中，比如“周末回到老家，看着河边荡漾的春水，我忽然想起那句‘江湖潋灔皆春水，好在横塘旧钓船’，儿时钓鱼的记忆一下子涌了上来”

关联知识图谱

张子寿（张九成）酬唱赠答

本诗是和张子寿的唱和作品，张子寿即南宋理学家张九成，字子寿，号横浦居士，是韩元吉退居上饶期间的交游友人，关联依据明确无争议

名句 CLASSIC LINES

江湖潋灔皆春水，好在横塘旧钓船

为全诗核心名句，后世多被用来表达对归隐闲适生活的向往，以及对故乡旧居的怀念之情，传播范围较广

标签 TAGS

闲适隐逸历史学地理学植物学社会学

作者 POET

许景衡 1072年-1128年

宋代政治家、文学家，《宋史》有传，为官正直敢言，是永嘉地区重要文人

和张子寿二首 其二