除夕别仲焕

并辔不嫌车马尘,肯教节物恼行人。

残年气候消磨尽,来日风光陡觉新。

我已襄阳访耆旧,君方郢国和阳春。

虽然不作多时别,怀古知谁意气亲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 知音 · 送别
创作背景
南宋荆湖任上除夕送别友人
本诗为南宋诗人项安世任职荆湖北路期间所作,创作时间学界普遍考证为淳熙年间某年除夕,诗人当日与友人仲焕分别,即兴创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于初唐,成熟于盛唐,格律严谨,每首八句每句七字,要求中间两联对仗,在历代古典诗歌创作中占据核心地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是除夕与友人分别的淡淡不舍,二是对新春到来、未来向好的乐观期许,三是与友人情趣相投的惺惺相惜,历代解读均认可其情感明快无悲戚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“并辔”指两人并排骑马前行,辔是驾驭马匹的缰绳,形容二人同行的融洽状态。2.“节物”指对应节令的景物、风物,此处特指除夕的相关节俗场景。3.“耆旧”指襄阳当地年高望重的故老贤人,泛指当地文人名士群体。4.“郢国”指春秋战国时期楚国的都城郢都,位于今湖北荆州一带。5.“阳春”是古代楚国高雅乐曲《阳春白雪》的简称,代指高雅的文学创作。6.这些字词都是宋代诗文常用词汇,含义固定无歧义。7.掌握这些字词就能顺畅理解全诗基本内容。8.本诗无生僻通假字或古今异义词汇。
逐句白话释义
1.首联写我和你并排骑马前行,不嫌弃路上车马扬起的灰尘,怎么会让除夕的节令风物扰了出行人的心情。2.颔联写旧年最后一天的寒冷气候已经全部消散,第二天的新春风光忽然就觉得格外清新喜人。3.颈联写我已经要去襄阳拜访当地的贤达故老,你正要前往郢都创作如阳春白雪一般的高雅作品。4.尾联写虽然我们这次不会分别太长时间,但是想到怀古的志趣,不知道还有谁能和你意气相投呢。5.每句释义都严格贴合原文,没有添加额外的文学修饰。6.所有表述都采用口语化现代汉语,通俗易懂。7.完整覆盖全诗八句的全部内容,没有遗漏信息。8.符合全民通用的理解需求,没有专业门槛。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是诗人在除夕当天送别友人仲焕时创作的送别诗。2.全诗既写出了二人分别时的惺惺相惜,也传递出对新春到来的乐观期许。3.没有传统送别诗的悲戚情绪,整体风格明快豁达。4.核心围绕“除夕送别”和“新旧更替”两个核心内容展开。5.诗人既表达了对友人的不舍,也肯定了二人志同道合的深厚情谊。6.还暗含了对未来各自人生旅程的美好祝愿。7.内容简单直白,情感真挚动人,容易引发读者的共鸣。8.适合所有年龄段的读者理解和诵读。
跨学科 · 是什么
除夕传统习俗民俗学
1.除夕是中国传统农历新年的最后一天,也叫大年三十。2.宋代时除夕已经形成了非常丰富的节俗活动。3.当时人们会在除夕这天打扫房屋、祭祀祖先、守岁迎新年。4.也有不少人会在除夕这天出行、送别亲友,和诗中的场景一致。5.诗中提到的“节物”就是指除夕对应的各类节俗相关的景物和活动。6.这些习俗大部分都流传到了今天,依然是中国人春节的重要习俗。7.相关内容来自宋代《东京梦华录》《梦粱录》等典籍的明确记载。8.没有专业术语,所有人都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首是七言律诗,诵读的时候每句按照“二二三”的节奏断句就可以。2.首联语气要平缓,读出二人同行的融洽感觉。3.颔联的“消磨尽”语调可以稍微下沉,“陡觉新”语调上扬,读出明快的感觉。4.颈联语速适中,读出二人各自去向的从容感。5.尾联的“意气亲”语气要加重,读出知音相惜的厚重感。6.整体诵读速度不要太快,保持每分钟大概60到80字的速度就可以。7.诵读的时候可以稍微带一点轻快的情绪,贴合全诗豁达的基调。8.不需要特殊的技巧,普通人都能轻松掌握。
基础句式仿写指导
1.可以仿写颔联“残年气候消磨尽,来日风光陡觉新”的对仗句式。2.这个句式的结构是“旧事物+状态+消解,新事物+状态+凸显”。3.仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,语义要相反或者相对。4.比如可以仿写“昨夜阴霾消散尽,今朝旭日逐云升”。5.也可以仿写“旧岁烦恼抛身后,新年喜乐上眉头”。6.这种句式非常适合用在写新旧更替、辞旧迎新相关的内容里。7.仿写的门槛不高,只要掌握对仗的基本规则就可以。8.日常写作和表达中都可以经常用到这种句式。
核心名句写作应用
1.核心名句“残年气候消磨尽,来日风光陡觉新”适合用在很多场景中。2.第一个场景是新年致辞、新春贺词,用来表达对新年的美好期许。3.第二个场景是写克服困难、迎来转机的相关作文或者发言。4.第三个场景是送别亲友的时候,用来祝福对方未来发展越来越好。5.比如年末总结的时候可以写“正如古诗所说‘残年气候消磨尽,来日风光陡觉新’,今年的困难都已过去,明年我们一定会取得更好的成绩”。6.也可以用在给亲友的新春祝福消息里,显得有文化底蕴。7.应用的时候不需要修改原句,直接引用就可以。8.所有人都能轻松掌握这个名句的应用方法。
关联知识图谱
《对楚王问》同典故
1.诗中提到的“阳春”典故出自先秦宋玉的《对楚王问》。2.文中记载宋玉说有客人在郢都唱歌,唱《阳春白雪》的时候,能和的人很少,后来就用阳春白雪代指高雅的文艺作品。3.本诗中用这个典故来称赞友人仲焕的文学才华很高,创作的作品很高雅。4.这个典故是中国古典文学中非常常用的典故之一。5.了解这个典故能帮助我们更好地理解颈联的含义。6.关联依据来自《昭明文选》的明确记载。7.内容通俗易懂,没有专业门槛。8.适合所有人群了解。
《送杜少府之任蜀州》同主题
1.《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃的经典送别诗。2.和本诗一样都突破了传统送别诗的悲戚套路,传递出豁达乐观的情感。3.两首诗都有名句流传后世,影响力都很大。4.两首诗都用到了对仗工整的艺术手法,节奏明快。5.对比阅读两首诗能更好地理解古代送别诗的多元风格。6.关联依据来自《中国古代诗歌选》的题材分类。7.内容通俗易懂,适合所有读者拓展阅读。8.没有专业门槛,适合全民普及。

名句 CLASSIC LINES

残年气候消磨尽,来日风光陡觉新
该句是本诗核心名句,直白写出新旧时节更替的自然规律,传递出乐观向上的人生态度,后世常被用作新春贺词、新年致辞的引用内容,历代评注均称赞其语意明快、气象阔大。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待