与言叙己卯之别
放逐归来梅子真，江边无限送行人。
千钟桑落开新酿，十里梅花正早春。
邂逅喜君方筮仕，经过嗟我倍思亲。
惊回十二年前梦，陈迹依然泪满巾。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怀旧 · 怅惘 · 思念 · 惜时 · 感伤 · 真挚 · 贬谪 · 身世 · 重逢
创作背景
创作背景
本诗为元末明初诗人、"吴中四杰"之一杨基所作，创作于明洪武四年（1371年），距离诗中提到的己卯年（元至正十九年，1359年）与友人言叙分别恰好十二年。彼时诗人刚结束贬谪生涯返回江南，在江边偶遇初入仕途的言叙，触发过往回忆创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，起源于初唐，成熟于盛唐，格律要求严格，全诗共八句五十六字，中间两联需对仗，是古典诗歌的核心体裁之一，在宋元明三代依然是文人创作的主流体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层：一是与旧友久别重逢的意外之喜，二是贬谪归来宦海浮沉的身世怅惘，三是客居异乡对亲人的深切思念，最终落脚于对十二年时光流逝的怀旧感伤，情感层次丰富，真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 放逐：指被朝廷贬谪流放。2. 梅子真：汉代隐士梅福，字子真，这里是诗人自比。3. 桑落：古代知名的桑落酒，每年桑落时节酿制得名。4. 筮仕：古人出仕前会占卜吉凶，这里代指刚刚进入仕途。大家不需要掌握太深的典故背景，只要明白字词的基础含义就能读懂全诗。
逐句白话释义
首联意思是我像汉代的梅子真一样贬谪归来，看到江边有很多送别的行人。颔联意思是新酿好的桑落酒倒满了千杯，早春时节，十里范围内的梅花正好盛放。颈联意思是偶然遇到你正好刚刚进入仕途，我路过这里却更加思念亲人。尾联意思是十二年前的旧梦突然被惊醒，从前的痕迹还和原来一样，泪水已经沾满了我的衣襟。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人贬谪结束回到江南的时候，在江边偶然遇到了十二年前分别的旧友言叙，两人喝酒叙旧，诗人看着眼前的梅花和新酒，对比自己和友人的不同境遇，想起了过往的岁月和远方的亲人，最后生出了时光飞逝、物是人非的感慨，整体情绪真挚平实，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
梅花植物学
诗中提到的梅花是大家很熟悉的观赏植物，一般在早春时节开放，颜色多为白色、粉色，花香清淡。因为它开花的时间很早，常被大家看作是春天到来的象征，古代的文人也很喜欢用梅花来烘托清冷、高洁的氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候，每句可以按照2-3处停顿来断句，比如“放逐/归来/梅子真”“千钟/桑落/开新酿”。前四句读的时候语气可以稍微舒缓，读出早春江边的清新感，后四句情绪慢慢下沉，到尾联的时候语气要放低沉，读出诗人感伤的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以学习颔联“千钟桑落开新酿，十里梅花正早春”的句式，先用数量词加事物名词开篇，后半句点明场景和时节，比如我们可以仿写“满桌青团尝新味，十里春风正清明”，把食物和节日场景结合起来，读起来朗朗上口，画面感也很强。
核心名句日常写作应用
“惊回十二年前梦，陈迹依然泪满巾”这句非常适合用在写怀旧、重逢、回到故乡这类主题的作文里，比如写时隔多年回到小学母校，看到当年的老槐树还在操场旁边，就可以写“走到操场边看着熟悉的老槐树，我忽然有了‘惊回十二年前梦，陈迹依然泪满巾’的触动，小时候和小伙伴在树下玩耍的画面一下子都涌了上来”。
关联知识图谱
《登高》（杜甫）同体裁
两首作品都属于七言律诗体裁，都遵循七言律诗的格律要求，是不同时期七律的经典代表作。
吴中四杰所属文人群体
杨基是明初吴中四杰的代表人物之一，其余三位分别是高启、张羽、徐贲，四人都是元末明初活跃在吴中地区的知名诗人。
标签 TAGS
作者 POET
许景衡 1072年-1128年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待