寄陈仲山 其二

劳劳苒苒任年华,何用逢春苦叹嗟。

但得千钟倾竹叶,不妨一笑为桃花。

麒麟莫问行天路,鱼蟹从今饱海涯。

祇恐爱闲成痼疾,却须妙手泛丹霞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
寄赠友人
本诗为南北宋之交诗人许景衡闲居浙东时期寄赠友人陈仲山的作品。当时诗人因朝政混乱主动辞官,无意再入仕途,得知友人因年华流逝、仕途不顺而伤春,故作此诗劝慰,倡导共同安享乡野闲适生活。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联要求对仗,通常押平声韵。这种体裁兼具句式整齐的韵律美与内容承载的灵活性,是宋代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为劝慰友人、超脱仕进的旷达闲适之情。诗人否定了逢春叹惋的消极心态,肯定了饮酒赏春、安享闲居的世俗乐趣,明确表达了放弃功名追求、乐享当下生活的人生选择,整体情感舒展洒脱,无悲戚压抑之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「劳劳苒苒」指辛劳奔波、时光缓缓流逝的状态。「竹叶」是竹叶青的简称,古代著名的清酒名称。「桃花」此处代指春日美好景致,没有特殊典故。「麒麟」是古代传说中的瑞兽,这里代指才德出众者的仕进之路。「海涯」即海滨,代指远离朝堂的乡野闲居之地。「痼疾」指难以治愈的老毛病,此处是诗人的自嘲说法。「泛丹霞」此处指超脱世俗的自在生活。这些字词都是宋代诗文的常用表达,含义通俗易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是,在辛劳奔波中时光慢慢流逝,就任它去吧。第二句的意思是,为什么遇到春天就非要苦苦叹息伤感呢。第三句的意思是,只要有喝不完的美酒可以畅饮。第四句的意思是,看到桃花绽放就不妨开怀一笑。第五句的意思是,就算是麒麟一样的贤才,也不要去问入朝为官的路径。第六句的意思是,从今往后就在海边吃饱鱼蟹,安享闲居生活。第七句的意思是,我只怕自己喜爱清闲的毛病已经改不掉了。第八句的意思是,还需要高明的人带着我去过更自在的超脱生活。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给友人陈仲山的劝慰之作。诗人看到友人因为春天到来、年华流逝而伤感,特意写诗开导对方。诗人认为不需要为时光流逝或者仕途不顺烦恼,只要有美酒、有春景可以欣赏,就足够开心。他明确表示自己不愿意再追求功名,只想在乡野过吃饱鱼蟹的清闲日子。全诗整体传递出一种放下世俗追求、安享当下生活的豁达态度,没有负面的悲伤情绪。哪怕最后说自己爱闲成了病,也是带着轻松的自嘲语气,整体氛围非常舒展。
跨学科 · 是什么
桃花植物学
桃花是大家非常熟悉的春季观赏花卉,属于蔷薇科桃属的落叶乔木。它的花期大多集中在每年的3到4月,花色以粉红色为主,也有白色、深红色等品种。桃花是中国传统的春季代表意象,老百姓普遍把桃花开放当作春天到来的标志。这首诗里用桃花代指春日的美好景致,符合大众对桃花的普遍认知,没有生僻的特殊含义。诗句里写「不妨一笑为桃花」,就是说看到桃花盛开的美好春景,就应该开心,不需要为其他事情烦恼。这种用法非常贴近普通人的生活感知,很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓放松,读出旷达洒脱的感觉,不要读得太沉重。每句的断句采用四三分段的方式,比如「劳劳苒苒/任年华,何用逢春/苦叹嗟」。读第一句的时候语气要平缓,体现出对时光流逝的坦然。读第二句的时候可以稍微加重「苦叹嗟」三个字的反问语气,突出对伤春心态的否定。读颔联的时候语气要轻快,读出喝酒赏春的愉悦感。读颈联的时候要加重「莫问」「饱海涯」的语气,突出人生选择的坚定。读尾联的时候要带一点轻松的自嘲感,不要读得太严肃。整首诗的语速不需要太快,保持平稳的节奏就可以。
基础句式仿写指导
这首诗里「但得千钟倾竹叶,不妨一笑为桃花」的句式非常适合仿写,结构是「但得+美好事物/满足的条件,不妨+放松的行为/积极的选择」。仿写的时候,前半句可以写自己能获得的小确幸,后半句写对应的放松行为。比如可以仿写为「但得半窗明月照,不妨一枕晚风吹」,也可以仿写为「但得一册好书在,不妨终日坐窗前」。仿写的时候要注意前后半句的逻辑对应,前半句是条件,后半句是这个条件下的合理选择,对仗不需要太严格,只要语义通顺就可以。这种句式非常适合用来表达闲适的生活态度,日常写作里经常可以用到。
核心名句写作应用
本诗的核心名句「但得千钟倾竹叶,不妨一笑为桃花」非常适合用在日常写作里。可以用在描写春游、休闲生活的作文里,体现轻松愉悦的心情。也可以用在面对挫折、调整心态的作文里,体现豁达的人生态度。比如写周末和朋友去郊外赏花的作文时,可以写:「走到桃林深处,看着漫山的粉红,忽然想起古人说的『但得千钟倾竹叶,不妨一笑为桃花』,什么工作的烦恼都抛到了脑后。」也可以用在自我开导的随笔里,表达自己放下焦虑、享受当下的心态。引用的时候不需要改动原文,直接放在句子里就可以,非常容易融入语境。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》也是表达辞官归隐、安享闲居生活的诗歌,和本诗的核心主题完全一致。两首诗都否定了世俗的功名追求,肯定了日常闲居生活的乐趣,都是中国古代闲适诗的代表作品,普通读者经常会把两首诗放在一起阅读。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待