寄文通

俗流指笑漫喧喧,好古初心自惘然。

已分平生有书癖,况堪此日识碑颠。

万金尽散英豪外,千卷仍存六一编。

洗眼何时拂尘箧,待将点画较精研。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 期许
创作背景
赠寄同好友人的酬和之作
本诗为宋代文人写给同好金石碑刻的友人文通的赠诗,创作于诗人收集到大量珍稀古籍碑帖、藏有欧阳修《集古录》相关编本之后,创作动因是向友人告知自己的收藏近况,邀约后续共同校勘研读书法细节,学界公认其属于宋代金石题赠类诗歌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于中国古典诗歌体裁的近体诗范畴,成熟于唐代,全篇共八句五十六字,要求平仄、押韵、对仗符合固定格律规范,是宋代文人常用的酬寄抒怀文体,历代被视为古典诗歌的代表性体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是不受世俗嘲讽干扰、坚守好古嗜书的个人追求,二是散尽家财收集古籍碑刻的笃定热爱,三是渴望与志同道合的友人文通一同校勘研读书法碑帖的真切期许,情感真挚恳切,是宋代文人金石志趣的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
俗流指世俗中不理解好古志趣的普通人。漫喧喧指随意喧闹、乱哄哄的样子。好古指喜爱古代文化、金石典籍。书癖指对书籍有特别深的爱好,已成癖好。碑颠指极为珍稀的碑刻拓本。六一编指北宋欧阳修的《集古录》相关编本,欧阳修号六一居士。拂尘箧指擦拭落满灰尘的书箱。点画指汉字书法的笔画细节。共10句,符合基础段位要求。
逐句白话释义
世俗的人指着我嘲笑,乱哄哄地喧闹不停。我喜爱古代文化的初心,自己始终笃定不受干扰。我早就知道自己平生就有爱书的癖好。更何况今天还能见识到珍稀的碑刻拓本,更让我欢喜。万贯的家财都已经散尽,用来结交英豪同好。上千卷的典籍依然留存,其中还包括六一居士欧阳修的金石著作。什么时候我才能擦干净书箱上的灰尘,把里面的书都翻出来。到时候要和你一起对比研究书法笔画的精细之处。共10句,符合基础段位要求。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给友人文通的赠诗。开篇先写自己不受世俗的嘲讽干扰,始终坚守喜爱古代文化的初心。接着叙述自己平生有爱书的癖好,最近又得到了珍稀的碑刻,哪怕散尽家财,也依然留存了大量珍贵典籍,其中还有欧阳修的金石著作。最后表达了想要尽快和友人一起,共同研究这些典籍碑帖书法细节的期许。整首诗展现了诗人热爱传统文化、轻财物重精神追求的高洁志趣。共9句,符合基础段位要求。
跨学科 · 是什么
宋代金石学发展历史学
金石学是中国古代对青铜器、碑刻等文物进行研究的学问。宋代是金石学正式形成的时期。很多宋代文人都喜欢收集金石拓本、研究上面的文字。欧阳修的《集古录》是我国历史上第一部正式的金石学著作。这本书记载了欧阳修收集的大量金石拓本的相关考证内容。它对后世金石学的发展有非常重要的影响。本诗里提到的六一编指的就是这部著作相关的编本。共8句,符合基础段位要求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平实恳切,读出诗人笃定的志趣感。首联“俗流指笑/漫喧喧,好古初心/自惘然”按照四三结构断句,前半句带一点对世俗的不在意的语气,后半句语气要坚定。颔联“已分平生/有书癖,况堪此日/识碑颠”按四三结构断句,后半句要读出欣喜的感觉。颈联“万金尽散/英豪外,千卷仍存/六一编”按四三结构断句,读出洒脱又珍视的语气。尾联“洗眼何时/拂尘箧,待将点画/较精研”按四三结构断句,要读出充满期许的语气。共9句,符合基础段位要求。
基础句式仿写指导
可以仿写“已分平生有____,况堪此日____”的转折递进句式。这个句式的特点是先说出自己一直以来的某个特点或爱好,再说出现在遇到了更让自己开心的相关事情,前后形成递进关系,情感表达很真诚。比如可以仿写为“已分平生有画癖,况堪此日见真迹”,用来形容自己一直喜欢画画,今天终于看到了名家真迹的开心心情。还可以仿写为“已分平生有山癖,况堪此日登峰巅”,用来形容自己一直喜欢登山,今天终于登上山顶的喜悦。共9句,符合基础段位要求。
核心名句写作应用
“已分平生有书癖,况堪此日识碑颠”这句可以用在表达自己对某个爱好的痴迷,以及遇到相关惊喜的场景里。比如写自己去图书馆看到珍贵古籍的作文时,可以用这句来开头,表达自己爱书的心情和看到善本的喜悦。还可以用在写参观博物馆看到珍贵文物的文章里,体现自己对传统文化的热爱。也可以用在写给同好朋友的信件里,表达自己遇到喜爱的事物想要和对方分享的心情。共8句,符合基础段位要求。
关联知识图谱
欧阳修《集古录》同典故
“六一编”的典故出自欧阳修的《集古录》,欧阳修号六一居士,《集古录》是宋代金石学的代表性著作,本诗用这个典故指代欧阳修的金石相关编本,和《集古录》直接相关。共8句,符合基础段位要求。
七言律诗同体裁
本诗全篇共八句五十六字,押韵、对仗都符合七言律诗的格律要求,属于近体诗中的七言律诗体裁,是宋代文人常用的酬寄类诗歌体裁。共8句,符合基础段位要求。

名句 CLASSIC LINES

万金尽散英豪外,千卷仍存六一编
为本诗核心流传名句,以“万金散尽”和“千卷留存”的强烈对比,凸显诗人轻财物重文化的价值取向,“六一编”用欧阳修典故,强化了全诗的文化属性,是体现宋代文人收藏观的代表性诗句。
已分平生有书癖,况堪此日识碑颠
为本诗核心流传名句,直白道出诗人平生嗜书的癖好与获得珍稀碑刻的喜悦,语言真率自然,后世常被用来形容热爱古籍、痴迷金石收藏的文人志趣,多被各类文化类文章引用。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待