次韵寄卢行之三首 其三

扑扑金猊嘘白烟,峩峩画阁插青天。

杯盘洒落有余韵,翰墨风流追昔贤。

远岫长堆翠羽被,晚霞碎拍胭脂绵。

铜章更有诗家子,横写绪余犹可怜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 抒怀 · 酬答
创作背景
次韵酬赠创作背景
本诗为北宋诗人许景衡所作《次韵寄卢行之三首》的第三首,是与友人卢行之的酬唱应答之作,创作动因是记录宴集见闻、寄赠对方表达推崇之意,目前学界对具体创作时间无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的典型格律体裁之一,起源于初唐,成熟于盛唐,至宋代形成了格律严谨、对仗工整的创作规范,在历代文体中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗为次韵酬赠友人卢行之而作,既描摹了宴集所见的清丽景致,也流露出对友人儒雅风流、诗才出众的赞赏,整体情感明快闲逸,无沉重悲戚的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
金猊指古代铜制的狻猊形状的香炉,是古代贵族宴集时常用的焚香器具。嘘白烟指香炉中缓缓飘出白色的烟雾。峩峩同“峨峨”,是高耸、巍峨的意思。画阁指装饰有彩绘的楼阁,这里指宴集的场所。有余韵指宴集的氛围闲适雅致,留有悠长的韵味。追昔贤指在场的人儒雅风流,文采可以追比古代的贤士。远岫指远处的山峦,翠羽被指像用翠鸟的羽毛缝制的被褥。铜章是古代县令的铜制官印,这里代指时任地方官的卢行之。
逐句白话翻译
狻猊形状的铜香炉里,不断飘出袅袅的白色烟霭。高高的彩绘楼阁,笔直地矗立在湛蓝的天空之下。桌上的杯盘摆放得疏朗有致,整个宴集的氛围满是闲逸的韵味。在座的人笔墨风流,文采儒雅足以追得上古代的先贤。远处的山峦层层叠叠,像是盖着一床翠鸟羽毛织成的被褥。傍晚的霞光零零碎碎,像是拍打着一团团胭脂色的丝绵。掌管铜印的地方官卢行之,本身就是擅长作诗的才子。他随手写出的零散诗句,都充满了灵动可爱的意趣。
全诗核心主旨
这首诗是诗人写给友人卢行之的酬赠作品。开篇先写宴集场所的环境,烘托出雅致的氛围。再写宴集的闲逸氛围,夸赞在场友人的儒雅文采。继而转而描摹宴集所见的傍晚山野景致,凸显景色的明丽动人。最后落点到友人卢行之身上,直接表达对他诗才的推崇与欣赏。全诗整体氛围明快轻松,满是诗人对此次宴集的愉悦记忆。也流露出诗人和友人之间深厚的交情谊。没有沉重的情绪,通篇都是明快的赏景酬友的闲情。
跨学科 · 是什么
古代文人次韵酬唱习俗民俗学
本诗标题中的“次韵”是宋代文人常见的酬唱方式。次韵要求和诗的韵脚字、韵脚顺序都要和原诗完全一致。这种酬唱方式最早出现在唐代,到宋代发展得十分盛行。文人之间经常通过次韵唱和的方式交流情感、展示才学。次韵的作品往往能体现出作者对韵律的掌控能力和才思的敏捷程度。除了次韵之外,古代文人酬唱还有用韵、依韵等不同的形式。这类酬唱作品也是记录古代文人交游网络的重要史料。很多宋代的文人合集里都收录了大量的次韵唱和作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,整体语速要放缓,语气要明快闲适。每一句的节奏可以按照“二二三”的格式来断句。比如第一句可以断为“扑扑/金猊/嘘白烟”,重音放在“扑扑”和“嘘”上,体现烟雾缓缓飘散的感觉。第二句“峩峩/画阁/插青天”,重音放在“峩峩”和“插”上,体现楼阁的高耸。五六句写景的句子诵读的时候语气可以更舒展,突出景致的明丽。最后两句夸赞友人的句子,语气要带着真诚的赞赏。全诗的韵脚是烟、天、贤、绵、怜,诵读的时候韵脚可以稍微拖长,突出律诗的韵律感。整体的情感基调是轻松愉悦的,不要读得太过沉重。
比喻句仿写指导
这首诗里写景的两句用了新奇的比喻手法,很适合用来仿写。仿写的时候可以先选定想要描写的自然景物,比如山、云、水、花等。然后找到和景物颜色、质感相似的日常物品作为喻体。比如描写积雪覆盖的山,可以比作“远峰长覆白绒毯”。描写春日的柳絮,可以比作“晴丝乱撒白棉团”。要注意喻体的选择要贴近生活,有画面感,不要太过生僻。同时要注意上下句的对仗,符合七言句式的节奏。通过这样的仿写可以提升描写景物时的想象力和语言的生动性。
名句写作应用
“远岫长堆翠羽被,晚霞碎拍胭脂绵”这两句很适合用在描写山野傍晚景致的作文里。比如写秋游的时候看到的傍晚山景,就可以引用这句诗来开篇。也可以用在描写乡村傍晚景色的记叙文里,烘托闲适的氛围。还可以用在写景抒情的散文里,用来展现自然景色的美丽动人。引用的时候可以直接用原句,也可以化用其中的比喻手法。比如“站在山顶望去,远处的山像盖着翠羽被,天边的晚霞像揉碎的胭脂绵”。这句诗的色彩感很强,很适合用在需要突出景物色彩的写作场景里。也可以用在写给朋友的游记类信件里,增添文采。

名句 CLASSIC LINES

远岫长堆翠羽被,晚霞碎拍胭脂绵
以新奇的比喻描摹远山与晚霞的明丽景致。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待