退食
退食寻常无个事，杖藜萧散有余欢。
小桥落日莲峰碧，别圃薫风荔子丹。
早路谋身多龃龉，余生随意得盘桓。
横塘应笑归来晚，短艇依然倚钓滩。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
月份六月
创作背景
退隐闲居时所作
从文本内容推断，本诗为作者仕途屡次受挫、辞官归隐后，日常闲游散心时即兴创作，具体创作时间、作者身份学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一，起源于南朝齐永明时期，成熟于唐代，每首共8句，每句7字，格律要求严格，讲究平仄、对仗与押韵，是古典诗词中极具代表性的成熟体裁，历代文人多有创作，艺术表现力极强。
基础解读 READING
语文核心知识
退食
退食是古典诗词中的常见用语。它最早出自《诗经·召南·羔羊》。原意指官员办完公务退朝后回家就餐。在本诗中它的含义发生了引申。指代作者已经辞去官职，闲居在家的状态。这个词开篇就点明了诗人当前的身份处境。为全诗奠定了闲散的叙事基调。没有生僻含义，理解难度较低。
杖藜
杖藜也是古典诗词中的常见意象。它指的是用藜的老茎制作而成的手杖。这种手杖重量较轻，适合老年人出行使用。在文学表达中常用来指代文人闲游的状态。本诗中用这个词刻画了诗人闲散出游的形象。和上句的“退食寻常无个事”形成呼应。进一步强化了全诗悠然的氛围。读者很容易联想到诗人缓步慢行的模样。
龃龉
龃龉是现代汉语也常用的词汇。它的本意是指上下牙齿对合不齐。在古典文学中常用来比喻双方意见不合。也可以用来指代人生遭遇不顺、处处碰壁。本诗中就用它来形容诗人早年仕途的坎坷经历。和后文的“余生随意”形成鲜明对比。能够让读者直观感受到诗人前后境遇的差别。没有生僻用法，很容易理解。
首联释义
首联两句点明了诗人当前的生活状态。辞官回家之后平常没有什么事务要处理。拄着藜杖闲散出游，心里满是多余的欢乐。内容直白易懂，没有复杂的修饰。直接把闲居的惬意感受说了出来。开篇就把全诗的轻松基调定了下来。读者很容易代入到诗人的生活场景里。也为后文的写景和抒情做了铺垫。
颔联释义
颔联两句描写了诗人出游看到的夏日傍晚景色。小桥旁边，落日的光照在青色的莲花峰上。远处的园子里，暖风吹过，红色的荔枝已经成熟。画面色彩鲜明，视觉感极强。没有用华丽的辞藻，却能让人感受到夏日的美好。是全诗最出彩的写景句子。也衬托了诗人闲适愉悦的心情。读者读的时候很容易联想到对应的画面。
颈联释义
颈联两句是诗人对自己人生经历的感慨。早年为了谋求生路、跻身仕途，遇到了很多不顺。到了晚年剩下的时光，终于可以随心所欲地逗留游玩。内容充满了释然的感觉。没有抱怨早年的坎坷，反而很珍惜当下的自由。直接抒发了诗人当前的心境。和首联的“有余欢”形成了呼应。能够让读者感受到诗人的豁达。
尾联释义
尾联两句又回到了眼前的场景，收束全诗。横塘边的景物好像都在笑我回来得太晚。短小的船艇依然像以前一样靠在钓鱼的滩边。用拟人的手法写出了闲适的氛围。也暗含了诗人早就习惯了这样闲游的生活。结尾留有余味，没有刻意升华。和全诗的整体风格保持了一致。读完让人感觉轻松又治愈。
核心主旨
本诗描写了诗人辞官归隐之后的闲游经历。先点明了自己闲居无事的生活状态。再写了出游路上看到的夏日傍晚的美丽景色。又感慨了自己早年仕途不顺的经历。最后表达了对当前自由闲适生活的喜爱。核心是抒发仕途受挫后释然豁达的心境。没有怨天尤人的负面情绪。整体传递出一种平和淡然的人生态度。
跨学科 · 是什么
荔枝植物学
荔子就是我们常说的荔枝。它是典型的亚热带水果。主要生长在我国岭南等南方温暖区域。果实成熟时外皮是鲜艳的红色。果肉清甜多汁，是广受喜爱的夏季水果。本诗中写“荔子丹”就是指荔枝成熟变红的状态。也间接点明了诗作描写的时节是夏季。这个意象也体现了创作地的南方地域特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓。语气要保持平和悠然的状态。首联叙事要读得平缓自然。颔联写景要放慢节奏，突出画面感。颈联议论部分语气要略带释然的感觉。尾联要读得轻松俏皮，体现悠然心境。句间停顿要适当拉长，符合闲游的叙事基调。重点重读“碧”“丹”“随意”“依然”几个关键词。
句式仿写指导
本诗颔联的写景句式对仗工整，很适合仿写。仿写的时候先确定两个对应的场景。第一个场景写远景，搭配一个色彩形容词。第二个场景写近景，搭配一个对应的色彩形容词。可以先从身边的景色入手练习。比如“长堤春日柳条青，小苑晴光樱花粉”。仿写的时候不需要刻意追求华丽的辞藻。只要画面感清晰、对仗工整就可以。
名句应用指导
“小桥落日莲峰碧，别圃薫风荔子丹”这句很适合日常写作使用。可以用来描写夏日傍晚的郊外景色。也可以用来描写南方乡村的美丽风光。比如写岭南游记的时候就可以直接引用这句。也可以在描写夏日乡村生活的作文里使用。能够瞬间提升文字的画面感。引用的时候不需要额外加太多修饰，直接放在写景的部分就可以。
关联知识图谱
《诗经·召南·羔羊》同典故
“退食”一词最早出自《诗经·召南·羔羊》中的“退食自公，委蛇委蛇”，原指官员清廉闲雅的状态，后世逐渐引申为辞官闲居的含义，本诗中的用法就是沿用了这个引申义。
名句 CLASSIC LINES
小桥落日莲峰碧，别圃薫风荔子丹
本句是全诗核心名句，以鲜明的色彩对比勾勒出夏日傍晚的郊野美景，画面感极强，常被用作岭南夏日风光的典型描写文本，流传度较高。
标签 TAGS
作者 POET
许景衡 1072年-1128年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待