赠董公权

前辈风流今扫地,怪君尚肯转头看。

元来自作小儿子,犹及当初老长官。

简册微言齐日月,弦歌余泽在芝兰。

却惭江海生尤晚,不得同年拜杏坛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 赞美
创作背景
北宋仁宗朝赠友之作
本诗作于北宋仁宗年间,当时士风渐趋浮华,儒学前辈的品格风范多被世俗淡忘,诗人偶遇仍坚守古道、传承儒学的儒者董公权,感佩其品行与传承之功,故作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌中近体诗的典型类别,每句七字,全诗共八句,严格遵循格律、平仄、押韵规则,在宋代成为文人酬赠类作品的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对董公权坚守儒道、传承前辈风流的敬佩赞叹,二是对儒家道统不灭、弦歌不绝的认可,三是诗人遗憾自己出生过晚,未能亲炙前贤受教的怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.风流:这里指儒学前辈的品格风范。2.转头看:指代重视、传承前辈留下的传统。3.简册:代指儒家经典典籍。4.微言:指典籍中蕴含的精微深刻的道理。5.弦歌:指代古代的礼乐教化活动。6.芝兰:香草名,这里比喻品行优秀的后辈人才。7.杏坛:相传是孔子讲学的地方,后世代指师门、讲学场所。这些字词都是宋代诗文常用的表意词汇,没有生僻义。
逐句白话释义
1.第一句:前辈儒者的美好品格风范,如今几乎已经消失殆尽了。2.第二句:我非常惊讶你还愿意重视、传承旧时的儒道传统。3.第三句:原来你在年少的时候,就曾经跟随当年的老一辈儒师长官学习。4.第四句:所以你还能赶上承接前辈们留下的精神遗产。5.第五句:儒家典籍里的精微道理,和日月一样有着永恒的光辉。6.第六句:礼乐教化的遗留恩泽,滋养出了你这样优秀的人才。7.第七句:我却很惭愧自己生长在偏远的江南之地,出生的时间太晚。8.第八句:没能和你同期拜入儒者的师门接受教导。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是诗人写给儒者董公权的赠诗。2.开篇先写当时世风浮华,儒学前辈的风范已经很少有人传承的现实背景。3.接着夸赞董公权年少时就得到老一代儒者的教导,一直坚守儒道传统。4.然后赞美儒家思想的永恒价值,以及董公权传承教化的功绩。5.最后诗人抒发了自己的遗憾,认为自己出生太晚,没能赶上和董公权一起接受前贤的教导。6.全诗整体情感真挚,既有对他人的赞美,也有对自身的感慨。7.核心是表达对儒家道统传承的重视,以及对坚守传统的人的敬佩。8.语言质朴平实,没有华丽的修饰,情感表达非常真诚。
跨学科 · 是什么
儒家道统思想哲学
1.这句诗里提到的简册微言,指的就是儒家的核心思想。2.儒家认为自尧舜禹到孔子、孟子,传承着一套不变的治国做人的道理,也就是道统。3.这种思想认为儒家的道理是永远正确的,就像日月一样不会改变。4.这是宋代儒家学者普遍认同的思想观念。5.诗人写这句诗,也是为了表达自己对儒家道统的认可。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.这首诗的诵读节奏可以按照七言律诗的常规节奏来断句,每句采用“四三”的断句方式。2.比如第一句读为“前辈风流/今扫地”,第二句读为“怪君尚肯/转头看”。3.首联要读出惊讶的语气,突出当世风和董公权行为的反差。4.颔联要读出舒缓的语气,交代董公权的师承背景。5.颈联要读出赞叹的语气,突出对儒家思想和董公权功绩的赞美。6.尾联要读出略带遗憾的语气,体现诗人的怅惘之情。7.整体诵读速度不需要太快,保持平缓庄重的节奏就可以。8.重点突出颈联的名句,读的时候可以略微加重语气。
句式仿写指导
1.可以学习本诗颈联的对仗句式来进行仿写。2.这句的结构是“事物+特性+比喻,事物+作用+比喻”。3.比如可以仿写为“教案字句如春雨,讲台余泽育桃李”,用来形容老师的教学功绩。4.也可以仿写为“典籍华章昭万古,非遗薪火照千年”,用来形容文化传承的意义。5.仿写的时候要注意前后两句的词性相对,语义相关。6.不需要严格遵守平仄要求,只要表意通顺就可以。7.这种句式非常适合用来写赞美类、传承类的主题内容。8.日常写作中用到这样的对仗句,可以提升文字的文采。
名句应用场景
1.核心名句“简册微言齐日月,弦歌余泽在芝兰”适合用在文化传承、教育、致敬师长类的写作场景中。2.比如写赞美老师的作文时,可以用这句来形容老师传承知识、培育学生的功绩。3.写传统文化保护的文章时,可以用这句来形容经典典籍的价值和文化传承的意义。4.写校庆、致敬老学者的文稿中,也可以用这句来表达对老一辈学者传承学术的敬佩。5.比如示例句子:“老教授们一辈子深耕学术,培育了无数优秀人才,正是‘简册微言齐日月,弦歌余泽在芝兰’的真实写照。”6.使用这句的时候,不需要改动原句,直接引用就可以。7.引用时要注意场景匹配,不要用在和文化、教育无关的内容里。8.这句的表意比较庄重,适合用在正式的写作场景中。
关联知识图谱
刘敞同作者
1.《赠董公权》的作者是北宋著名学者、诗人刘敞。2.刘敞世称公是先生,是北宋新春秋学的开创者之一,擅长诗文创作。3.本诗收录在刘敞的作品集《公是集》中。
芝兰玉树同典故
1.本诗中的“芝兰”用来比喻优秀后辈,和成语“芝兰玉树”的表意同源。2.芝兰玉树出自《世说新语》,原本是谢安用来形容谢家子弟的优秀,后世都用芝兰类的香草比喻品行优秀的人才。

名句 CLASSIC LINES

简册微言齐日月,弦歌余泽在芝兰
该句以凝练的语言概括了儒家典籍的永恒价值与礼乐教化的传承意义。

标签 TAGS

作者 POET

许景衡 1072年-1128年
宋代政治家、文学家,《宋史》有传,为官正直敢言,是永嘉地区重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待