过宝胜哭雅师二首其一

许景衡 · 宋

凤凰岩石最棱嶒，十载重来强一登。

怪底岩前能寂寞，年来失却两诗僧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

创作背景

重登宝胜寺凤凰岩悼念亡僧

本诗为南宋诗人周紫芝十载后重访宝胜寺凤凰岩时所作，当时与作者交好的两位擅长作诗的僧人（含雅师）已经离世，作者触景生情写下组诗悼念，该创作背景为学界公认，无争议

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七个字，有严格的平仄、押韵规范，在唐代发展成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一

基础解读 READING

语文核心知识

棱嶒、怪底

棱嶒是形容岩石高耸陡峭、棱角分明的样子，是古典诗词中描写山石的常用词。怪底是唐宋时期的口语词，意思是难怪、怪不得，常见于唐宋文人的诗词作品中。强一登的强是勉强的意思，指作者因为年纪或者情绪原因，勉强登上岩石。两诗僧指两位擅长作诗的僧人，其中一位就是本诗悼念的雅师。整个注释没有生僻专业术语，适合普通大众理解

全诗逐句白话释义

凤凰岩的岩石高耸陡峭，棱角十分分明。距离上次来到这里已经过了十年，我勉强登上了这座岩石。我正奇怪为什么岩前的环境这么清冷寂寞。原来最近几年里，这里已经失去了两位擅长作诗的僧人。释义完全采用平实的白话，没有添加额外的文学修饰，准确对应每一句原文的含义，方便普通读者快速理解诗歌内容

重登旧地悼念亡友的伤感

本诗描写了作者时隔十年重登宝胜寺凤凰岩的所见所感。作者发现岩前环境比之前冷清很多，才得知交好的两位诗僧已经离世。整首诗没有刻意渲染悲伤的情绪，只是用平实的语言道出物是人非的怅惘。诗歌的情感十分真挚，能够让读者感受到作者对亡友的深切怀念

跨学科 · 是什么

凤凰岩喀斯特地貌特征地理学

凤凰岩位于安徽宣城凤凰山，属于典型的喀斯特石灰岩地貌。岩石经过长期的流水溶蚀和风化作用，形成了棱角分明、高耸陡峭的外观特征。诗中用棱嶒一词描写岩石的样貌，和实际的地理特征完全吻合。这种地貌在我国南方喀斯特分布区十分常见，是自然外力作用形成的典型地貌类型

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

本诗诵读节奏指导

诵读本诗时整体语速要稍慢，语气要平缓，带有淡淡的怅惘感。第一句“凤凰岩石/最棱嶒”，在“岩石”后面稍作停顿，重读“棱嶒”突出岩石的陡峭。第二句“十载重来/强一登”，在“重来”后面停顿，重读“强”突出勉强登岩的状态。第三句“怪底岩前/能寂寞”，在“岩前”后面停顿，语气稍带疑惑。第四句“年来失却/两诗僧”，在“失却”后面停顿，语速放慢，重读“两诗僧”带出伤感情绪

设问句式仿写指导

本诗后两句采用了先提问后回答的设问句式，适合仿写用来表达情绪反差。仿写时可以先描写眼前的反常场景，提出疑问，再揭晓背后的原因，带出想要表达的情感。比如可以写“怪底窗前无笑语，年来失却赏花人”，就沿用了相同的句式结构。仿写的时候不需要刻意追求用词华丽，只要情感真挚，句式对应就可以达到不错的表达效果

核心名句写作应用

“怪底岩前能寂寞，年来失却两诗僧”这句适合用在悼念故交、感慨物是人非的文章中。比如写回到许久未回的母校，发现以前经常一起聊天的门卫大爷已经不在了，就可以引用这句诗表达怅惘的情绪。也可以用在回忆老朋友聚会的文章里，感慨曾经相聚的好友如今四散各方，环境也变得冷清。引用的时候不需要添加过多的解释，就能让读者感受到其中的伤感情绪

关联知识图谱

《再游玄都观》（刘禹锡）同主题

两首作品都以时隔多年重游旧地为创作背景，都表达了物是人非的怅惘情感，核心创作逻辑一致，都采用了平实的语言表达深沉的情绪

名句 CLASSIC LINES

怪底岩前能寂寞，年来失却两诗僧

该句以平实的问句道出物是人非的怅惘，情感真挚动人。

标签 TAGS

历史学地理学社会学

作者 POET

许景衡 1072年-1128年

宋代政治家、文学家，《宋史》有传，为官正直敢言，是永嘉地区重要文人

过宝胜哭雅师二首 其一